Большой

Большой
	Wikimedia \| © OpenStreetMap
Расположение	Леруик , Шетландские острова , Шотландия
Владелец	Шетландское искусство
Тип	Музыка , Кино , Общественное образование
Открыто	25 августа 2012 г.
Веб-сайт
	www .прилив .org

Mareel — многофункциональное развлекательное заведение, расположенное на набережной Леруика , столицы Шетландских островов . Объект, открывшийся в 2012 году, включает в себя музыкальную площадку , кинотеатр , конференц-залы и образовательные учреждения.

Удобства

Mareel спроектирован как многофункциональная площадка ^{[ 1 ]} и центр творческих индустрий. ^{[ 2 ]} Это место находится недалеко от нового Шетландского музея и архивов в Леруике . ^{[ 3 ]} Shetland Arts — ведущее агентство проекта, Гарет Хоскинс — архитектором, а DITT — строительным подрядчиком. ^{[ 4 ]} Название означает «фосфоресценция в океане». ^{[ 5 ]}

Главный зрительный зал вмещает около 650 стоячих мест и около 250 сидячих мест, а на балконе могут разместиться еще 85 человек. Есть 2 зоны досмотра. Главный кинотеатр вмещает около 160 мест, а второй кинотеатр меньшего размера — около 40.

В студии звукозаписи есть аппаратная и концертная зона. В двухуровневом кафе-баре есть дополнительные зоны для выступлений. В репетиционной зоне есть пружинные полы, что делает их пригодными для музыки и танцев. В комплексе для производства мультимедиа есть возможности для создания фильмов, телевидения, музыки, графики и веб-сайтов.

Шетландский колледж UHI начал проводить музыкальные курсы в Мариле в 2012/13 учебном году. ^{[ 6 ]}

История

Хронология ключевых дат в истории проекта ^{[ 7 ]}

1989	Полярная звезда, единственный кинотеатр на Шетландских островах , закрывается (но остается открытым как музыкальная площадка)
1996	Создана руководящая группа для кампании за новый кинотеатр
1997	Совет Шетландских островов заказывает исследование целесообразности открытия кинотеатра. Результат положительный Shetland Arts Trust заказывает Кэтрин Кэмпбелл отчет о потенциале развития музыки на Шетландских островах. Выявлена потребность в специально построенном объекте
1998	Комиссии Совета Шетландских островов сообщают о желательности открытия музыкальной площадки на Шетландских островах после подачи уведомления о ходатайстве.
1999	Комиссии Shetland Arts Trust сообщают Совету Шетландских островов о желательности открытия кинотеатра на Шетландских островах. Результат положительный
2000	Shetland Arts Trust готовит обновленный отчет о желательности создания специальной музыкальной площадки для Шетландских островов. В ратуше Леруика проведено общественное собрание, и назначена руководящая группа для проведения кампании за новое музыкальное заведение.
2001	Комиссии Совета Шетландских островов сообщают о возможности реализации трех отдельных вариантов: автономный кинотеатр, отдельная музыкальная площадка или здание комбинированного использования. Последнее выбрано из-за экономии на строительных и эксплуатационных расходах. Две руководящие группы объединены в одну.
2003	Комиссии Совета Шетландских островов отчитываются о социально-экономическом влиянии музыкального бизнеса на Шетландских островах. Делает вывод, что в 2002 году музыкальная индустрия принесла местной экономике более 6 миллионов фунтов стерлингов. Кинотеатр и музыкальный центр вошли в капитальную программу Совета Шетландских островов как нефинансируемая статья (финансирование еще не выделено).
2004	Комиссии Совета Шетландских островов отчитываются о социально-экономическом воздействии кинотеатра и музыкального центра на Шетландских островах. Делается вывод, что можно создать 35 рабочих мест с полной занятостью, вложив в экономику Шетландских островов дополнительные 1,5 миллиона фунтов стерлингов. Совет Шетландских островов выделяет 4,62 миллиона фунтов стерлингов на проект, требующий «проектной группы» для поиска внешнего финансирования. В команду проекта входят представители Совета Шетландских островов и Shetland Arts Trust. Команда проекта подает заявку на этап 1 в Национальный лотерейный фонд Шотландского совета искусств. Стоимость проекта оценивается в 6,9 миллиона фунтов стерлингов. Совет Шетландских островов обещает выделить еще 261 000 фунтов стерлингов на строительные работы, если заявка будет успешной.
2005	Заявка на этап 1 Национального лотерейного фонда Шотландского совета искусств удовлетворена, предварительно предоставлено 2,12 миллиона фунтов стерлингов при условии, что в здании будет второй киноэкран. Команда проекта провела независимую экспертизу экономического обоснования, о чем было сообщено Совету Шетландских островов. Обзор показывает, что можно ожидать годового дефицита в размере 87 000 фунтов стерлингов.
2006	Агентство развития искусств Шетландских островов создано на базе Фонда искусств Шетландских островов. Частью его полномочий является продвижение проекта Mareel и управление Weisdale Mill и Garrison Theater . Гвилим Гиббонс назначен первым директором организации.
2007	(Апрель) Команда проекта подает заявку на этап 2 в Национальный лотерейный фонд Шотландского совета искусств. Стоимость здания оценивается в 8,75 миллиона фунтов стерлингов. (Август) Решение Фонда лотереи отложено до получения дополнительной информации (Август) Команда проекта подает заявки в различные органы, предоставляющие гранты, для получения дополнительного финансирования.
2008	(Март) Фонд лотереи выделяет 2,12 фунта стерлингов на проект, стоимость которого теперь оценивается в 9,3 миллиона фунтов стерлингов из-за резкого увеличения затрат на строительные материалы и возможности включения второго этажа в существующее пространство под крышей. (Апрель) Совет Шетландских островов выдает разрешение на строительство (Май) Голосование Совета Шетландских островов по пересмотру обязательств по проекту (Июнь) Голосование Совета Шетландских островов за продолжение поддержки (Август) Highlands and Islands Enterprise — 965 000 фунтов стерлингов Премия ^{[ 8 ]} (Август) Премия Фонда развития Совета Шетландских островов в размере 965 000 фунтов стерлингов (Октябрь) DITT, строительная компания Шетландских островов, объявлена предпочтительным подрядчиком. ^{[ 9 ]} (Декабрь) Европейский фонд регионального развития объявляет о финансировании проекта на сумму 2,8 миллиона фунтов стерлингов. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
2009	(Апрель) Подписан строительный контракт между Shetland Arts и DITT. ^{[ 13 ]} (Май) Начало строительства ^{[ 14 ]}
2010	Работы идут по графику, и Shetland Arts и DITT утверждают, что проект выполняется «в срок и в рамках бюджета». ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}
2011	(Январь) DITT объявляет, что «суровая погода» по всей Великобритании в ноябре и декабре 2010 года отрицательно повлияла на строительную программу, и дата открытия будет отложена на несколько недель (теперь ожидается открытие летом 2011 года). ^{[ 17 ]} (Март) DITT объявляет, что их субподрядчики по облицовке перешли в администрацию, что приводит к дальнейшим задержкам в программе строительства. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} (Июнь) Компания Mareel получила лицензию на продажу напитков ^{[ 20 ]} (Июнь) Shetland Arts объявляет, что Mareel будет принимать предварительные заказы с марта 2012 года, но дата открытия еще не согласована с DITT. ^{[ 21 ]} (Октябрь) Creative Scotland объявляет о дальнейших капиталовложениях в помощь развитию офисных помещений Shetland Arts/креативной индустрии внутри здания, считая, что проект будет иметь «национальное и международное значение». ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} (Декабрь) DITT «подтверждает», что передаст здание Shetland Arts в конце апреля 2012 года с прогнозируемой датой открытия на три недели позже. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}
2012	(Январь) Shetland Arts выражает «разочарование» в связи с информацией о дальнейших задержках со стороны DITT (с датой передачи, которая теперь ожидается в мае 2012 года), и «большую обеспокоенность» тем, что ранее получила «множественные заверения о датах завершения с последующим уведомлением о задержках». В ответ DITT заявляет, что «командой проектировщиков было предложено внести ряд существенных изменений», которые «влияют на дату завершения». (Май) Shetland Arts объявляет о партнерстве с местными и национальными промоутерами, включая DF Concers , организаторов таких мероприятий, как T in the Park. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} (Июнь) Первые музыкальные выступления в Mareel запланированы на август 2012 года. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} (Август) 25 августа состоялось первое музыкальное событие - концерт в главном зале NYJOS. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} (ноябрь) Официальная церемония открытия состоялась 17 ноября. ^{[ 33 ]}

Финансы

Mareel привлекла финансирование из таких источников, как ^{[ 34 ]}

£5,190,000 - Совет Шетландских островов
£2 800 000 – Европейский фонд регионального развития
2 120 000 фунтов стерлингов — Шотландского совета искусств . лотерейный фонд
965 000 фунтов стерлингов - Highlands and Islands Enterprise
965 000 фунтов стерлингов - Фонд развития Шетландских островов
50 000 фунтов стерлингов - Ганночи Траст

Споры

Мнения о Mareel среди многих на Шетландских островах разделились. ^{[ 35 ]}

Мотивами для строительства Mareel являются развитие музыкальной, кино и творческой индустрии , туризма, образовательных возможностей, создания рабочих мест и предоставления возможностей для отдыха и образования для общества, особенно для молодежи. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

анонимная жалоба на государственную помощь была подана Некоторые местные предприятия, в частности владельцы пабов и ночных клубов Леруика через Шетландскую лицензированную торговую ассоциацию, заявили, что Mareel отрицательно повлияет на их прибыль, и 17 июля 2008 года в Европейскую комиссию . Shetland Arts опровергла эти утверждения, предоставив свидетельства того, что Mareel «привнесет активность и жизнеспособность в ночную экономику Леруика на благо всех, включая местных владельцев отелей, трактировщиков и ресторанов». ^{[ 40 ]} Жалоба на государственную помощь не была удовлетворена.

Еще одним источником беспокойства стал бизнес-план Mareel, который, по мнению критиков, нереален, особенно с точки зрения доходов, полученных от продаж в кафе-баре. Однако бизнес-план был рассмотрен и одобрен спонсорами. Компания Highlands and Islands Enterprise заказала исследование экономического воздействия, в котором были отмечены результаты, включая создание 52 рабочих мест и положительное влияние на удержание молодежи в составе населения. ^{[ 41 ]} - Исследование молодежной миграции HIE определило «творческие индустрии как один из наиболее важных секторов, поощряющих молодых людей оставаться на Шетландских островах или возвращаться на них». ^{[ 42 ]}

Некоторые недоброжелатели утверждают, что капитальные средства, выделенные Mareel, лучше было бы потратить на другие проекты, например, на предотвращение закрытия сельских школ, очевидно, из-за неправильного понимания, что капитал спонсоров мог быть направлен на помощь Совету Шетландских островов. Бюджет доходов от образования, который был перерасходован в течение многих лет.

Поддержка Совета Шетландских островов

В 2008 году Совет Шетландских островов проголосовал за пересмотр своей поддержки Mareel, несмотря на то, что они неоднократно соглашались на свою поддержку и «уже потратили около 750 000 фунтов стерлингов на Mareel и ранее обязались потратить еще 4,5 миллиона фунтов стерлингов из своей капитальной программы». .». ^{[ 43 ]} Совет проголосовал 15:7 за рассмотрение бизнес-плана и повторное голосование через шесть недель.

Финансовые чиновники Совета Шетландских островов сообщили, что бизнес-план «надежный» и «хорошо продуманный», но смета затрат была «незначительной», а целевые показатели аудитории и доходов «сложными». ^{[ 44 ]}

Результат последующего голосования в среду, 25 июня, был в пользу продолжения поддержки Mareel. Из-за разделения в соотношении 9:9 организатор Сэнди Клунесс воспользовался своим решающим голосом и, как сообщается, сказал: «Насколько я понимаю, вы можете пойти дальше и построить Mareel». ^{[ 45 ]} когда он озвучил свое решение, «под аплодисменты и продолжительные аплодисменты примерно 40 сторонников» ^{[ 10 ]} которые присутствовали в палатах совета.

Несмотря на голосование, «некоторые члены совета, очевидно, не смогли принять демократическое решение». ^{[ 46 ]} Член совета Западного материка Гэри Робинсон поставил под сомнение действия организатора голосования, заявив: «Я думаю, что Сэнди (организатор) выиграла битву, но война еще не окончена». ^{[ 45 ]} и что он и другие оппоненты (включая Элисон Дункан, которая шестью неделями ранее выразила желание «заложить бомбу» ^{[ 45 ]} под руководством Mareel и Джонатана Уиллса, бывшего сторонника Mareel) рассмотрят свои варианты в ближайшие недели. ^{[ 45 ]} Эта группа продолжает выражать свое несогласие ^{[ 47 ]}

Член совета Алан Уишарт, голосовавший против Марила, отразил мнение большинства о том, что голосование было проведено «должным и справедливым», заявив, что оно было «довольно напряженным, но аргументированным дебатом, и я доволен этим… Это было очень разумно с обеих сторон, и демократия сказала свое слово». ^{[ 10 ]}

Музыкальная индустрия

Большинство музыкальных заведений и клубов Леруика закрылись в 1990-х и 2000-х годах, включая North Star, LK Sound Factory (Jubilee), Somewhaur Else, Ferry Inn (преобразованный в Beltrami's, но больше не предлагающий живую музыку), Mooney's Wake и Baroc, а также Mareel. многие считают это положительным событием для местной сцены живой музыки. ^{[ 48 ]}

Записывающее оборудование Mareel также считается важным достижением для местной промышленности как для коммерческого, так и для образовательного использования. ^{[ 48 ]}

Паблик-арт

художникам Наяну Кулкарни и Роксане Пермар поручило Агентство развития искусств Шетландских островов создать паблик-арт для здания с использованием света. Они задумали проект Mirrie Dancers, в котором члены сообщества и вязальщицы Shetland Lace участвовали в процессе создания работы, которая станет частью постоянной инсталляции в Mareel.

Ссылки

^ «Марил» . Бебо . Проверено 30 августа 2009 г.
^ «Марил: если построишь, они придут» . Вычислите Шотландию. 22 августа 2008 года . Проверено 21 января 2010 г.
^ «Марил» . Шетландское искусство . Проверено 21 января 2010 г.
^ "Кинотеатрально-музыкальный центр Леруика: Информация" . электронный архитектор . Проверено 21 января 2010 г.
^ "Марил" . Викисловарь . Проверено 30 августа 2009 г.
^ «Курсы/Творческие индустрии/NC Музыка» . Шетландский колледж UHI. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 15 февраля 2011 г.
^ Часто задаваемые вопросы Mareel, опубликованные Shetland Arts в мае 2008 г.
^ «Mareel становится на шаг ближе» . «Шетланд Таймс» . 18 августа 2008 г.
^ «Марил будет построен местной фирмой, когда начнутся работы по детальному планированию» . «Шетланд Таймс» . 3 октября 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Марил: теперь можно начинать работу» . «Шетланд Таймс» . 5 декабря 2008 г.
^ «Свет, камера, действие в качестве центра мультимедийных искусств запланировано на Шетландских островах» . HI-Arts. 2 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г. Проверено 30 августа 2009 г.
^ Пит Хейман (10 декабря 2008 г.). «Новая площадка на Шетландских островах стоимостью 12 миллионов фунтов стерлингов» . Управление досугом . Проверено 30 августа 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Нил Ридделл (3 апреля 2009 г.). «Строительство Mareel начнется «через несколько недель» » . Шетланд Таймс . Проверено 21 января 2010 г.
^ «На Марил наконец-то начинаются строительные работы» . Шетланд Таймс . 28 мая 2009 года . Проверено 21 января 2010 г.
^ «Строительство Mareel продвигается хорошо» . Шетландское искусство . 9 марта 2010 г.
^ «Первые изображения студии звукозаписи Mareel» . Шетландское искусство . 14 июля 2010 г.
^ «Открытие Mareel отложено до лета из-за того, что погодные условия помешали строительным работам» . «Шетланд Таймс» . 21 декабря 2011 г.
^ «Советникам будет предоставлена более подробная информация о ходе строительства Mareel» . «Шетланд Таймс» . 25 марта 2011 г.
^ «Субподрядчики Marel увольняются с работы» . 18 марта 2011 г.
^ «Марил отказал в выдаче лицензии с опозданием, несмотря на одобрение полиции» . «Шетланд Таймс» . 14 июня 2011 г.
^ «Дальнейшие задержки означают, что Mareel не будет принимать заказы до марта следующего года» . «Шетланд Таймс» . 17 июня 2011 г.
^ «Креативная Шотландия готова инвестировать в «национально значимую» компанию Mareel» . 14 октября 2011 г.
^ «План Shetland Arts переезд в Марил» . 11 января 2012 г.
^ «Дата открытия New Mareel объявлена 24 мая следующего года» . 6 декабря 2011 г.
^ «Национальная служба здравоохранения острова Айлс защищает свой рекорд по халатности | Shetland News» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
^ «Организатор T in the Park привезет в Mareel музыкальных звезд» . 14 мая 2012 г.
^ «Сделка Mareel с крупным промоутером» . 14 мая 2012 г.
^ «Американский певец будет среди первых исполнителей Mareel» . 26 июня 2012 г.
^ «Объявлены потрясающие выступления Fiddle Frenzy» . 12 июня 2012 г.
^ «Третий запрет для нетрезвого водителя» . 16 ноября 2011 г.
^ «Начало для Mareel с обещанием большего» . 27 августа 2012 г.
^ «Шетландские новости | Марил… на этот раз все по-настоящему [5439]» . Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года.
^ «Теперь это официально…Марил открыт | Шетландские новости» . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года.
^ Пит Бевингтон (3 декабря 2008 г.). «Mareel сорвал евроджекпот» . Шетландские новости . Проверено 30 августа 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Марил – кино и музыкальная площадка» . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 30 августа 2009 г.
^ Mareel — новое кино и музыкальное заведение . Совет Шетландских островов . Веб . Сентябрь 2010 г.
^ Мэлаки Таллак (4 июля 2008 г.). "Редакция Шетландской жизни" . Шетландская жизнь . Проверено 23 января 2010 г.
^ Дэви Гарднер (18 сентября 2007 г.). «Место, которое сохранит Шетландские острова на культурной карте» . Шетландские новости. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 года . Проверено 23 января 2010 г.
^ Дэви Гарднер (30 апреля 2008 г.). «Последний ушёл…» . Шетландские новости. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 года . Проверено 23 января 2010 г.
^ Нил Ридделл (25 июля 2008 г.). «Анонимный жалобщик пытается саботировать деятельность Mareel» . Шетланд Таймс . Проверено 23 января 2010 г.
^ «2,8 миллиона долларов от ЕФРР завершают пакет финансирования Mareel» . bebo.com: Пресс-релиз . Проверено 30 августа 2009 г.
^ «Центр творческой индустрии и медиа Marel» . ХИЕ. Архивировано из оригинала 25 апреля 2011 года . Проверено 15 февраля 2011 г.
^ Нил Ридделл (20 июня 2008 г.). «Время принятия решений для важных проектов» . HI-Arts . Проверено 23 января 2010 г.
^ Сью Уилсон (июль 2008 г.). «Марил, Леруик: Битва за Марил» . HI-Arts. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Проверено 30 августа 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Пит Бевингтон (26 июня 2008 г.). «Давай, построй Mareel!» . Шетландские новости . Архивировано из оригинала 15 января 2009 года . Проверено 30 августа 2009 г.
^ Джим Тейт (30 декабря 2009 г.). «Обзор десятилетия: 2008» . Шетланд Таймс . Проверено 23 января 2010 г.
^ «Уиллс утверждает, что слушания Счетной комиссии по делу о кризисе SIC будут «фатально скомпрометированы» » . 15 июня 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б "Shetland News: Mareel - Кино и музыкальная площадка - Шетлинк" . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 30 августа 2009 г.

60 ° 9'33 "N 1 ° 8'46" W / 60,15917 ° N 1,14611 ° W / 60,15917; -1,14611

[1] «Марил» . Бебо . Проверено 30 августа 2009 г.

[2] «Марил: если построишь, они придут» . Вычислите Шотландию. 22 августа 2008 года . Проверено 21 января 2010 г.

[3] «Марил» . Шетландское искусство . Проверено 21 января 2010 г.

[4] "Кинотеатрально-музыкальный центр Леруика: Информация" . электронный архитектор . Проверено 21 января 2010 г.

[5] "Марил" . Викисловарь . Проверено 30 августа 2009 г.

[6] «Курсы/Творческие индустрии/NC Музыка» . Шетландский колледж UHI. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 15 февраля 2011 г.

[7] Часто задаваемые вопросы Mareel, опубликованные Shetland Arts в мае 2008 г.

[8] «Mareel становится на шаг ближе» . «Шетланд Таймс» . 18 августа 2008 г.

[9] «Марил будет построен местной фирмой, когда начнутся работы по детальному планированию» . «Шетланд Таймс» . 3 октября 2008 г.

[Mareel_now_the_work_can_begin-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Марил: теперь можно начинать работу» . «Шетланд Таймс» . 5 декабря 2008 г.

[11] «Свет, камера, действие в качестве центра мультимедийных искусств запланировано на Шетландских островах» . HI-Arts. 2 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г. Проверено 30 августа 2009 г.

[12] Пит Хейман (10 декабря 2008 г.). «Новая площадка на Шетландских островах стоимостью 12 миллионов фунтов стерлингов» . Управление досугом . Проверено 30 августа 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[13] Нил Ридделл (3 апреля 2009 г.). «Строительство Mareel начнется «через несколько недель» » . Шетланд Таймс . Проверено 21 января 2010 г.

[14] «На Марил наконец-то начинаются строительные работы» . Шетланд Таймс . 28 мая 2009 года . Проверено 21 января 2010 г.

[15] «Строительство Mareel продвигается хорошо» . Шетландское искусство . 9 марта 2010 г.

[16] «Первые изображения студии звукозаписи Mareel» . Шетландское искусство . 14 июля 2010 г.

[17] «Открытие Mareel отложено до лета из-за того, что погодные условия помешали строительным работам» . «Шетланд Таймс» . 21 декабря 2011 г.

[18] «Советникам будет предоставлена более подробная информация о ходе строительства Mareel» . «Шетланд Таймс» . 25 марта 2011 г.

[19] «Субподрядчики Marel увольняются с работы» . 18 марта 2011 г.

[20] «Марил отказал в выдаче лицензии с опозданием, несмотря на одобрение полиции» . «Шетланд Таймс» . 14 июня 2011 г.

[21] «Дальнейшие задержки означают, что Mareel не будет принимать заказы до марта следующего года» . «Шетланд Таймс» . 17 июня 2011 г.

[22] «Креативная Шотландия готова инвестировать в «национально значимую» компанию Mareel» . 14 октября 2011 г.

[23] «План Shetland Arts переезд в Марил» . 11 января 2012 г.

[24] «Дата открытия New Mareel объявлена 24 мая следующего года» . 6 декабря 2011 г.

[25] «Национальная служба здравоохранения острова Айлс защищает свой рекорд по халатности | Shetland News» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.

[26] «Организатор T in the Park привезет в Mareel музыкальных звезд» . 14 мая 2012 г.

[27] «Сделка Mareel с крупным промоутером» . 14 мая 2012 г.

[28] «Американский певец будет среди первых исполнителей Mareel» . 26 июня 2012 г.

[29] «Объявлены потрясающие выступления Fiddle Frenzy» . 12 июня 2012 г.

[30] «Третий запрет для нетрезвого водителя» . 16 ноября 2011 г.

[31] «Начало для Mareel с обещанием большего» . 27 августа 2012 г.

[32] «Шетландские новости | Марил… на этот раз все по-настоящему [5439]» . Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года.

[33] «Теперь это официально…Марил открыт | Шетландские новости» . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года.

[34] Пит Бевингтон (3 декабря 2008 г.). «Mareel сорвал евроджекпот» . Шетландские новости . Проверено 30 августа 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[35] «Марил – кино и музыкальная площадка» . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 30 августа 2009 г.

[36] Mareel — новое кино и музыкальное заведение . Совет Шетландских островов . Веб . Сентябрь 2010 г.

[37] Мэлаки Таллак (4 июля 2008 г.). "Редакция Шетландской жизни" . Шетландская жизнь . Проверено 23 января 2010 г.

[38] Дэви Гарднер (18 сентября 2007 г.). «Место, которое сохранит Шетландские острова на культурной карте» . Шетландские новости. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 года . Проверено 23 января 2010 г.

[39] Дэви Гарднер (30 апреля 2008 г.). «Последний ушёл…» . Шетландские новости. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 года . Проверено 23 января 2010 г.

[40] Нил Ридделл (25 июля 2008 г.). «Анонимный жалобщик пытается саботировать деятельность Mareel» . Шетланд Таймс . Проверено 23 января 2010 г.

[41] «2,8 миллиона долларов от ЕФРР завершают пакет финансирования Mareel» . bebo.com: Пресс-релиз . Проверено 30 августа 2009 г.

[42] «Центр творческой индустрии и медиа Marel» . ХИЕ. Архивировано из оригинала 25 апреля 2011 года . Проверено 15 февраля 2011 г.

[43] Нил Ридделл (20 июня 2008 г.). «Время принятия решений для важных проектов» . HI-Arts . Проверено 23 января 2010 г.

[44] Сью Уилсон (июль 2008 г.). «Марил, Леруик: Битва за Марил» . HI-Arts. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Проверено 30 августа 2009 г.

[Go_ahead_and_build_Mareel-45] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Пит Бевингтон (26 июня 2008 г.). «Давай, построй Mareel!» . Шетландские новости . Архивировано из оригинала 15 января 2009 года . Проверено 30 августа 2009 г.

[46] Джим Тейт (30 декабря 2009 г.). «Обзор десятилетия: 2008» . Шетланд Таймс . Проверено 23 января 2010 г.

[47] «Уиллс утверждает, что слушания Счетной комиссии по делу о кризисе SIC будут «фатально скомпрометированы» » . 15 июня 2010 г.

[shetlink.com-48] Перейти обратно: ^а ^б "Shetland News: Mareel - Кино и музыкальная площадка - Шетлинк" . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 30 августа 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]