Красная Королева (роман драббла)
«Красная королева» — роман британской писательницы Маргарет Драббл, вышедший в 2004 году . В романе описывается поездка британского ученого в Сеул , чтобы выступить с докладом на конференции. В начале романа академик доктор Бэбс Холливелл читает мемуары корейской принцессы XIX века .
Прием
[ редактировать ]Восприятие романа было неоднозначным, основное внимание уделялось плохому обращению в романах с транскультурной репрезентацией . Например, обозреватель The Observer Дэвид Джейс пишет, что проза романа полна «торжественных повторов с редкими резкими моментами». [ 1 ] Более того, он пишет: «Но как древнему, так и современному Сеулу Драббла не хватает вкуса и творческого прагматизма, которые в последнее время помогли популяризировать корейскую еду и фильмы». [ 1 ] Точно так же воскресное книжное обозрение New York Times охарактеризовало роман как не оправдавший ожиданий подзаголовка «транскультурная трагикомедия». [ 2 ] Рецензент Ричард Эдер пишет: «У нас остались два повествования, совершенно разные по стилю и содержанию, и два голоса, которые никогда по-настоящему не соединяются. Что касается трагикомедии, то в жестко рассказанной истории принцессы нет ни малейшего намека на юмор и ни капли иронии. ." [ 3 ]
Рецензент Guardian Морин Фрили описала роман как «неправдоподобный, но великолепно дрянной роман [...] Редко феминистский эскапизм был так стильно замаскирован». [ 3 ]
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Стовел, Нора Фостер (6 июня 2007 г.). «Маргарет Драббл. Красная Королева» . Международный обзор художественной литературы . 34 (1). ISSN 1911-186Х .
- «Красная Королева Маргарет Дрэббл» . Независимый . 21 августа 2004 года . Проверено 11 марта 2016 г.
- Милада, Франкова (2011). «Красная Королева: (авто)биографическая стилизация Маргарет Дрэббл» (PDF) . Брно Обучение на английском языке . 37 (2). дои : 10.5817/BSE2011-2-6 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Джейс, Дэвид (21 августа 2004 г.). «Сеул разрушается» . Наблюдатель . ISSN 0261-3077 . Проверено 11 марта 2016 г.
- ^ Эдер, Ричард (10 октября 2004 г.). « Красная Королева»: Бэбс транслирует леди Хегён» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 11 марта 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Свободно, Морин (20 августа 2004 г.). «Бэбс и наследная принцесса» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 11 марта 2016 г.