Список выдающихся международных книг USBBY

Список выдающихся международных книг USBBY (Список OIB) — это инициатива американской секции Международного совета по книгам для молодежи ( USBBY ) по составлению ежегодного списка выдающихся детских книг со всего мира.

Фон

Список выдающихся международных книг (OIB) появился в 2006 году. Каждый год книги отбираются комитетом, назначаемым из числа членов USBBY, американского отделения Международного совета по книгам для молодежи ( IBBY ). Цель состоит в том, чтобы пропагандировать лучшее из международной детской литературы, познакомить молодых людей с выдающимися авторами и иллюстраторами из других стран, а также помочь детям и молодым людям в Соединенных Штатах увидеть мир с разных точек зрения.

16-й список OIB (2021 г.)

Всего было отобрано 42 книги.

МАРКИ ПреК-2

• Ахмед, Суфия. Под большой сливой . Илл. Реза Далванд. Крошечная Сова. (Великобритания)
• Атинуке. Поймай этого цыпленка! Илл. Анджела Бруксбанк. Кэндлвик. (Великобритания, действие происходит в Западной Африке).
• Берри, Джеймс. Рассказ об Афии . Илл. Анна Кунья. Лантана. (Великобритания)
• Коттер, Саша. Пушечное ядро . Илл. Джош Морган. Справочники/Справочники Джаббервоки. (Новая Зеландия)
• Дэвид, Готье. Письма от Медведя . Пер. с французского Сары Ардиццоне . Иллюзии Мари Кодри. Книги Эрдмана для юных читателей. (Бельгия)
• Франкель, Яэль. Лифт . Пер. с испанского Кит Мод. Рассказы о тапиоке. (Аргентина)
• Храб, Насим. Папа выходного дня . Илл. Фрэнк Вива. Земляной лес. (Канада)
• МЛАДШИЙ, Отавио. Из моего окна . Пер. с португальского Беатрис К. Диас. Илл. Ванина Старкова. Босоногие книги. (Бразилия)
• Маклер, Кё . Сюжетная лодка . Илл. Рашин Хейрие. Тундра. (Канада)
• Стинсон, Кэти . Дама с книгами: история, вдохновленная замечательными произведениями Джеллы Лепман . Илл. Мари Лафранс. Дети могут прессовать. (Канада)
• Ван де Вендел, Эдвард. Маленькая Лиса . Пер. голландского языка Дэвидом Колмером. Илл. Марие Толман. Левин Керидо/Эм Керидо. (Нидерланды)
• Уэйтман, Магнус. Всё вдоль реки . Пер. с голландского автора. Илл. по автору. Клавис Паблишинг. (Бельгия)
• Вернике, Мария. Несколько дней . Пер. с испанского Лоуренса Шимеля. Илл. по автору. Дети, пересекающие Амазонку. (Аргентина)
• Ёситаке, Синсуке. Должно быть нечто большее! Эд. Наоми Кирстен из перевода. Илл. по автору. Книги летописи. (Япония)

3-5 КЛАССЫ

• Алмонд, Дэвид . Война окончена . Илл. Дэвид Литчфилд. Кэндлвик. (Великобритания)
• Феррада, Мария Хосе. Мексика: история беженцев времен гражданской войны в Испании . Пер. с испанского Элизы Амадо. Илл. Ана Пеньяс. Книги Эрдмана для юных читателей. (Мексика)
• Ярвинен, Айно. 1001 существо . Пер. с финского Эмили Джеремайя. Илл. Лора Мерц. Беспокойные книги. (Финляндия)
• Кроун, Бриджит. Маленькое милосердие . Илл. Карен Вермюлен. Каталист Пресс. (ЮАР)
• Лам, Тао . Бумажный кораблик: история беженца . Илл. по автору. Книги для детей-сов. (Канада/Вьетнам)
• Маккей, Хилари. Время Зеленой Магии . Книги Саймона и Шустера/МакЭлдерри. (Великобритания)
• Маклахлан, Дженни. Страна Рева . Илл. Бен Мантл. ХарперКоллинз/Харпер. (Великобритания)
• Миан, Заниб. Планета Омар: Магнит случайных неприятностей . Илл. автор Насайя Мафаридик. Сыновья Пингвина/GP Патнэма. (Великобритания)
• Нильссон, Ульф. Все милые зверюшки . Пер. со шведского Джулии Маршалл. Илл. Ева Эрикссон. Гекко Пресс. (Швеция)
• Романишин Романа и Лесив Андрей. Звук: Тсс...Бах...ПОП... БУМ! Пер. с украинского Виталий Чернецкий. Илл. авторами. Хроника/Отпечаток руки. (Украина)
• Роскифте, Кристин. Каждый имеет значение: история подсчета от 0 до 7,5 миллиардов . Перевод с норвежского Сиана Маки. Илл. по автору. The Quarto Group / Wide Eyed Editions. (Норвегия)
• Уткин, Александр. Гамаюн Сказки I. Пер. с русского Лады Морозовой. Илл. по автору. Нобровье. (Великобритания/Россия)
• Ябуза, Адриенн. Волшебная кукла: детская книга, вдохновленная африканским искусством . Пер. с французского Пола Келли. Илл. Элоди Нуэн. Престель. (Франция/действие происходит в Центральноафриканской Республике)

6-8 КЛАССЫ

• Аунг Тин, Мишель. Переправа через реку Фарак . Анник Пресс. (Австралия/действие происходит в Мьянме)
• Биллет, Джулия. Екатерининская война . Пер. с французского Иванка Ханенбергер. Илл. Клэр Фовель. ХарперКоллинз/ХарперЭлли. (Франция)
• Фэган, Кэри . Морис и его словарь: правдивая история . Илл. Энцо Лорд Мариано. Книги для детей-сов. (Канада)
• Кадарусман, Мишель. Музыка для Тигров . Пижамный пресс. (Канада/действие происходит в Австралии)
• Пего, Ана и Мартинс, Изабель Минхос. Plasticus Maritimus: инвазивный вид . Пер. португальского языка Джейн Спрингер. Илл. Бернардо П. Карвальо. Greystone Books/Greystone Kids в партнерстве с Институтом Дэвида Сузуки. (Португалия)
• Робертсон, Дэвид А. Бесплодные земли . Илл. Наташа Донован. Penguin Random House Canada Юные читатели/Тупики. (Канада)
• Ван ден Энде, Питер. Странник . Илл. по автору. Левин Керидо/Эм Керидо. (Нидерланды)
• Ватанабэ, Исса. Мигранты . Илл. по автору. Гекко Пресс. (Мексика)

9-12 КЛАССЫ

• Бхатена, Таназ. Охота Неба . Макмиллан/Фаррар Штраус Жиру.(Канада)
• Кьютью, Люси. Кровавая Луна . Кэндлвик/Уокер. (Великобритания)
• Хардиндж, Фрэнсис. Глубокий свет . Абрамс/Амулет. (Великобритания)
• Кайто. Голубой флаг, Том. 1 . Пер. с японского Адриенн Бек. Илл. по автору. ВИЗ Медиа. (Япония)
• Тхакур, София. Кто-нибудь, дайте этому сердцу ручку . Кэндлвик/Уокер. (Великобритания)
• Ю, Чжиин. Ода богине реки Ло . Адаптированный и транс. с китайского автора. Илл. автор: Е Луин. минное издание. (Китай)

15-й список OIB (2020 г.)

Всего было отобрано 42 книги.

МАРКИ ПреК-2

• Абадия, Ксимо. Фермер . Пер. Грейс Маккароне и Келли Лафман. Илл. автором. Издательство «Дом отдыха». (Швейцария)
• Авингак, Сьюзен и Всетула, Марен. Карандаш . Илл. Шарлин Чуа. Обитают СМИ. (Канада)
• Василий, Кристя. Небо без линий . Илл. Лаура Боррас. минное издание. (Гонконг/находится вдоль границы США и Мексики)
• Чернышева, Наталья. Возвращение ​Илл. автором. Книги о грунтовом лесу. (Португалия)
• Декко, Эспен. Лапы+Эдвард . Пер. от Kids Can Press. Илл. Мари Канстад Йонсен. Дети могут прессовать. (Норвегия)
• Флетт, Джули. Птичье пение . Илл. автором. Дети Грейстоуна. (Канада)
• Иглесиас, Хуан Пабло. Дэниел и Исмаил . Пер. Илан Ставанс, Элиэзер Новодворски, Фрида Пресс-Даниели и Ранда Сайег. Илл. Алекс Перис. Вон там. (Чили)
• Ли, Хён Джу. Самое счастливое дерево: история взросления . ллюс. автором. Фейвел и друзья. (Корея)
• Меддур, Венди. Лубна и Камешек . Илл. Даниэль Эгнеус. Циферблатные книги для юных читателей. (Великобритания)
• Рам, Праба и Прюитт, Шейла. Тукпа для всех Илл. Шилпа Ранаде. Компания Каради Сказки. (Индия)
• Прочтите, Кейт. Одна лиса: триллер о счетной книге . Илл. автором. Издательская компания Пичтри. (Великобритания)
• Танко, Мигель. Положитесь на меня . Илл. автором. Книги Тундры. (Канада)
• Верметт, Катерина . Девушка и Волк . Илл. Джули Флетт. Книги Тейтуса. (Канада)
• Вилела, Фернандо. Вдоль Тапажоса . Пер. Дэниел Хан. Илл. автором. Дети, пересекающие Амазонку. (Бразилия)
• Ёситаке, Синсуке. Скучная книга . Эд. Наоми Кирстен из перевода. Илл. автором. Книги летописи. (Япония)

3-5 КЛАССЫ

• Абела, Дебора. Самая замечательная международная орфографическая пчела . Справочники Джаббервоки. (Австралия)
• Альварес, Лорена. Хикотея: История ночных огней . Илл. автором. Нобровье. (Великобритания)
• Черный журавль, Герелхимег. Лось Эвенки . Пер. Хелен Микстер. Илл. Цзю Эр. Дети Грейстоуна. (Китай)
• Дале, Гро. Злой Человек . Пер. Тара Чейз. Иллюстрировано Свейном Нихусом. Книги Севера и Юга. (Норвегия)
• Хьюсон, Бретт Д. Мать Гризли . Илл. Наташа Донован. Хайводе Пресс. (Канада)
• Хатчинсон, Майкл. Случай с Ветреным озером . Вторая история Пресс. (Канада)
• Орбек-Нильссен, Констанция. Исчезающие цвета . Пер. Кари Диксон. Илл. автор Акин Дузакин. Книги Эрдмана для юных читателей. (Норвегия)
• Ранделл, Кэтрин. Хорошие воры . Книги Саймона и Шустера для юных читателей. (Великобритания/набор в США)
• Смит, Хизер. Телефонная будка в саду господина Хироты . Иллюстрации Рэйчел Вада. Книгоиздательство Орка. (Канада/действие происходит в Японии)
• Тейлор, Шон и театр Khayaal. Езда на осле задом наперед: мудрые и глупые рассказы муллы Насреддина . Илл. Ширин Адл. Кэндлвик Пресс. (Великобритания)
• Вафаян, Марьян. Попугай и торговец: Сказка Руми Пер. Азита Расси. Илл. автором. Издательство «Маленькая сова». (Иран)

6-8 КЛАССЫ

• Аргета, Хорхе. Караван на север: долгий путь Мисаэля . Пер. Элизабет Белл. Илл. Мануэль Монрой. Книги о грунтовом лесу. (Канада/действие происходит в Центральной Америке)
• Гурли, Кенди. Разговор о костях . Схоластика. (Великобритания/действие происходит на Филиппинах)
• Кадарусман, Мишель. Девушка Южного моря . Пижамный пресс. (Канада/действие происходит в Индонезии)
• Литвина, Александра. Квартира: век русской истории . Пер. Антонина В. Буи. Илл. Анна Десницкая. Книги Абрамса для юных читателей. (Россия)
• Мелло, Роджер. Угольные мальчики . Пер. Дэниел Хан. Илл. автором. Другие издания. (Бразилия)
• Полак, Моник . Вкус дождя . Книгоиздательство Орка. (Канада/набор в Китае)
• Росс, Алиса. Девушка, которая оседлала акулу: и другие истории смелых женщин . Илл. Эми Блэквелл. Пижамный пресс. (Канада)
• Странно, Люси. Наш замок у моря . Куриный домик. (Великобритания)
• Веккини, Сильвия. Красная зона: история землетрясения . Пер. Анна Бартон. Илл. от Суальзо. Книги-амулеты. (Италия)

9-12 КЛАССЫ

• Адамс, К.К. Восприятие: серия фотографий . Илл. автором. Хайводе Пресс. (Канада)
• Фрид, Хеди. Вопросы, которые мне задают о Холокосте . Пер. Элис Э. Олссон. Писцовые публикации. (Швеция)
• Кваймуллина Амбелин и Кваймуллина, Иезекииль. То, что она видела . Альфред А. Кнопф. (Австралия)
• Магнасон, Андри Снер. Шкатулка Времени . Пер. Бьорг Арнадоттир и Эндрю Каутери. Вон там. (Исландия)
• Петрека, Гильерме. Да . Пер. Андреа Розенберг. Илл. автором. Лучшие производства. (Бразилия)
• Седжвик, Маркус и Седжвик, Джулиан. Путешествие в подземный мир Орфея Черного . Илл. Алексис Дикон. Книги Уокера. (Великобритания)
• Разные авторы. Это место: пересказ 150 лет назад . Илл. различными художниками. Хайводе Пресс. (Канада)

14-й список OIB (2019 г.)

Всего было выбрано 39 наименований.

Для К-2

• Буитраго, Хайро. По ту сторону сада . Пер. Элиза Амадо. Илл. Рафаэль Йоктенг. Книги о грунтовом лесу. (Чили)
• Шаббер, Ингрид. Капля моря . Пер. с французского. Илл. Гуриди. Дети могут прессовать. (Франция)
• Кларк, Максин Бенеба . Лоскутный велосипед . Илл. Радд Ван Тан . Кэндлвик Пресс. (Австралия)
• Кроутер, Китти . Истории ночи . Пер. Джулия Маршалл. Илл. автором. Гекко Пресс . (Швеция)
• де Ариас, Патрисия. Путешествие Марвана . Пер. с испанского. Иллюстрировано. Лаура Боррас. Минедиция. (Чили)
• Дубюк, Марианна . Вверх по горной тропе . Илл. автором. Принстонская архитектурная пресса . (Канада)
• Гоми, Таро . Я очень хочу тебя увидеть, бабушка . Пер. с японского. Илл. автором. Книги летописи. (Япония)
• Грант, Шонтэй . Африквилль . Илл. Ева Кэмпбелл. Книги о грунтовом лесу. (Канада)
• Каадан, Надин . Завтра. Пер. и илл. автором. Издательство Лантана. (Сирия)
• Латур, Фрэнси. Говорящие картины тети Люси . Илл. Кен Дейли. Книги о грунтовом лесу. (Канада/действие происходит на Гаити)
• Нильссон, Ульф . Дело Баффи . Пер. Джулия Маршалл. Илл. Гитте Шпее. Гекко Пресс. (Швеция)
• Санна, Франческа. Я и мой страх . Илл. автором. Книги о летающих глазах. (Великобритания)
• Саундар, Читра. Фермер Фалгу идет на рынок . Илл. Каника Наир. Каради Сказки. (Индия)

3-5 классы

• Блексболекс . Отпуск. Илл. автором. Зачарованный лев. (Франция)
• Дюпра, Гийом. Глазной шпион: дикие способы, которыми животные видят мир . Пер. Патрик Скипворт. Илл. автором. Книги «Что на Земле». (Франция)
• Эдвардс, Никола. Какое чудесное слово. Илл. Луиза Урибе. Кейн Миллер. (Великобритания)
• Гиффорд, Клайв. Цвета истории: как цвета сформировали мир . Илл. Марк-Этьен Пейнтр. Издательство Кварто. (Великобритания)
• Грин, Шари. Скучаю по Майку. Пижамный пресс. (Канада)
• Хо, Ван и Скрипуч, Марша Форчук . Слишком молод, чтобы сбежать Пижамный пресс. (Канада/действие происходит во Вьетнаме)
• Касер, Кэти . Звук Свободы. Анник Пресс. (Канада)
• Кинью, Ваб . Иди, покажи миру: праздник героев коренных народов. Илл. Джо Морс. Книги Тундры. (Канада)
• Льюис, Джилл. История, подобная ветру . Илл. Джо Уивер. Издательство Эрдманс. (Великобритания)
• Парр, Мария . Астрид Неудержимая . Пер. Гай Пьюзи. Илл. Кэти Харнетт. Кэндлвик Пресс. (Норвегия)
• Уолтерс, Эрик . Из самого сердца Африки: Книга мудрости . Илл. включают оригинальное искусство из африканских стран. Книги Тундры. (Канада)
• Видмарк, Мартин . Дом потерянных и найденных. Пер. Полли Лоусон. Илл. Эмилия Дзюбак. Книги Флориса. (Швеция)
• Уилкокс, Мерри-Эллен. Жизнь после жизни: как мы думаем о смерти . Книгоиздательство Орка. (Канада)
• Зима, Али. Мир и я. Илл. Микаэль Эль Фатхи. Издательство Лантана. (Великобритания)

6-8 классы

• Бэйли, Линда. Мэри, написавшая Франкенштейна . Илл. Джулия Сарда. Книги Тундры . (Канада)
• Эллис, Сара . Доджер Бой . Книги о грунтовом лесу . (Канада)
• Первые новости / Walker Books Ltd. Голоса времен Второй мировой войны: военные истории, рассказанные современным детям . Кэндлвик Пресс. (Великобритания)
• Харгрейв, Киран Миллвуд . Остров в конце всего . Альфред А. Кнопф . (Великобритания/действие происходит на Филиппинах)
• Нильсен, Сусин . Нет фиксированного адреса . Penguin Random House Canada для юных читателей. (Канада)
• Орр, Венди . Танец ласточки . Пижамный пресс. (Канада)
• Смит, Хизер. Приливы и отливы . Дети могут нажать . (Канада)
• Трегоннинг, Мел. Мелкие вещи . Илл. автором. Пижамный пресс. (Австралия)
• Уильямсон, Виктория. Девушка-лисица и белая газель . Книги Флориса. (Шотландия)

9–12 классы

• Бартер, Кэтрин. Нарушители спокойствия . Книги Кэролроды . (Великобритания)
• Миллс, Джин . Катание по тонкому льду . Ред Дир Пресс . (Канада)
• Нцингиле, снова. Мы целуем их дождём . Каталист Пресс. (ЮАР)

13-й Список ОИБ (2018 г.)

Всего было выбрано 38 наименований.
Для К-2

• ПРАВДА, ты потрясающая, Анна Гибискус! илл. Лорен Тобиас
• БУИТРАГО, Хайро. Иди со мной. тр. Элиза Амадо. илл. Рафаэль Йоктенг
• КРИСТОФЕР, Дэнни. Путь и Кублу. илл. Астрид Ариджанто. Обитают СМИ. (Икалуит) (Канада)
• ФУЛЛЕРТОН, Альма. Когда идет дождь. илл. Ким Ла Фав. Пижама Пр.
• ГАН, Даён. Вопросы маленького кролика. тр. Хелен Ванг. илл. по автору. Засахаренные сливы. (Китай)
• ХОН, Зимний карнавал Нади Л. Малаики. илл. Ирен Люксбахер. Земляной лес. (Канада)
• ХОН, Нари. Дни с папой. илл. по автору. Зачарованный лев. (Южная Корея)
• ДЖОСЛИН, Марта. Сэм Сортс (Сто любимых вещей). илл. по автору. Тундра. (Канада)
• КРАУЛИС, Джули. Узор для перца. илл. по автору. Тундра. (Канада)
• МИЯКОШИ, Акико. Дорога домой ночью. илл. по автору. Дети могут Пр. (Япония)
• ПАРКЕР, Дэнни. Молли и Мэй. илл. Фрейя Блэквуд . Хм. (Австралия)
• ШВАРЦ, Джоан. Городок находится у моря. илл. Сидни Смит. Земляной лес. (Канада)
• Шер, Эмиль. Прочь. илл. Цинь Ленг. Земляной лес. (Канада)
• СИМЛЕР, Изабель. Шлейф. илл. по автору. Эрдманс. (Франция)
• СТАРКОВ, Ванина. Вдоль реки. тр. Джейн Спрингер. илл. по автору. Земляной лес. (Бразилия)
• АШЕР, Сэм. Дождь. илл. по автору. Кэндлвик/Тамплиер Бкс. (Великобритания)

3–5 классы

• БАТЭ, Хелен. Питер в опасности: мужество и надежда во Второй мировой войне. илл. по автору. Книги Оттера-Бэрри. (Великобритания/действие происходит в Венгрии)
• ЦАО, Вэньсюань. Бронза и Подсолнух. тр. Хелен Ванг. илл. Мейло Со. Кэндлвик. (Китай)
• ЦАО, Вэньсюань. Перо. тр. Хлоя Гарсия Робертс. илл. Роджер Мелло. Другие издания. (Китай)
• ФЛИНТ, Шамини. Десять: Футбольная история. Кларион. (Сингапур/действие происходит в Малайзии)
• ФРЬЕР, Рафаэль. Малала: активистка за образование девочек. тр. Жюли Кормье. илл. Аурелия Фронти. Чарльзбридж. (Франция/действие происходит в Пакистане)
• ГОЛДСТИН, Жак. Бертольт. тр. Клаудия Зои Бедрик. илл. по автору. Зачарованный лев. (Канада)
• ХАРБРИДЖ, Пол. Когда придет Луна. илл. Мэтт Джеймс. Тундра. (Канада)
• ИВАСА, Десятки. С уважением, Жираф. тр. Кэти Хирано. илл. от Джуна Такабатаке Геккон. (Япония)
• КУЛЛИНГ, Моника. Любопытство Мэри Эннинг. илл. Мелисса Кастрийон. Земляной лес.
• ЛИЧ, Сара. Дни слизняков. илл. Ребекка Бендер. Пижама Пр. (Канада)
• МЕЛЛО, Роджер. Нельзя быть слишком осторожным! тр. Дэниел Хан. илл. по автору. Другие издания. (Бразилия)
• ВАЛКС, Катарина. Бруно: Некоторые из самых интересных дней в моей жизни. тр. Энтони Шугаар. илл. Николя Хубеш. Геккон. (Франция)

6–8 классы

• БРИТТ, Фанни . Луи под прикрытием. тр. Кристель Морелли и Сьюзан Ориу . илл. Изабель Арсено. Земляной лес. (Канада)
• ЗЕЛЕНЫЙ, Шари. Мэйси Макмиллан и Радужная богиня. Пижама Пр. (Канада)
• ХАРДИНДЖ, Фрэнсис. Лицо как стекло. Абрамс/Амулет. (Великобритания)
• КУЛЛАБ, Самья. Бегство из Сирии. илл. Джеки Рош. Цвета Майка Фрайхейта. Светлячок. (Канада/действие происходит в Ливане)
• ВЕГЕЛИУС, Якоб. Обезьяна убийцы. тр. Питер Грейвс. илл. по автору. Делакорт. (Швеция)

9–12 классы

• КРОУЛИ, Кэт. Слова в глубоком синем цвете. Кнопф. (Австралия)
• ХАРДИНДЖ, Фрэнсис. Шкура теней. Абрамс/ Амулет. (Великобритания)
• КУАЙМУЛЛИНА, Амбелен. Предсказание Джорджи Спайдера. Кэндлвик. (Австралия)
• МЭЙХЬЮ, Джули. Большая ложь. Кэндлвик. (Великобритания)
• СМИТ, Хизер. Агония Бана О'Кифа. Пингвин-подросток Канада. (Канада)

12-й список ОИБ (2017 г.)

Всего было выбрано 41 наименование.
Прес-Гр 2

• ДЕДЖЕННАРО, Сью. Плюсы и минусы быть лягушкой. илл. автором. С. и С./Паула Уайзман Бкс. Австралия.
• ДЮБЮК, Марианна. Ковчег животных. тр. с французского. илл. по автору. Дети могут. Канада.
• ХЕРСТ, Дейзи. Девушка с попугаем на голове. илл. по автору. Кэндлвик. Великобритания.
• ХОН, Костюм Нади Л. Малайки. илл. Ирен Люксбахер. Земляной лес. Канада/действие происходит в Карибском бассейне.
• ЛАНТЬЕ, Дженнифер . Поторопись, Генри. илл. Изабель Маленфант . Тупик. Канада.
• ЛЕРОЙ, Жан. Воспитанный молодой волк. тр. с французского. илл. Матье Моде. Эрдманс. Франция.
• О'ЛИРИ, Сара. Семья есть семья есть семья. илл. Цинь Ленг. Земляной лес. Канада.
• РОЧА, Рут. Линии, закорючки, буквы, слова. тр. с португальского Лин Миллер-Лахманн. илл. Мадалена Матосо. Зачарованный лев. Бразилия.
• САННА, Франческа. Путешествие. илл. по автору. Летающий глаз. Великобритания.
• СТАРК, Ульф. Летний Томте и маленькие кролики. тр. со шведского Сьюзен Берд. илл. Ева Эрикссон. Флорис. Швеция.
• ВИСВАНАТХ, Шобха. Синий Шакал. илл. Дилип Джоши. Эрдманс. Индия.

3–5 классы

• АРГЕТА, Хорхе. Somos Como Las Nubes/Мы подобны облакам. тр. Элиза Амадо. илл. Альфонсо Руано. Земляной лес. Канада.
• КОРНИЛЬ, Дидье. Кто это построил? Мосты: введение в десять великих мостов и их проектировщиков. тр. с французского Иоланды Стерн Броуд. илл. по автору. Принстон Архитектурный. Франция.
• ФАБЕР, Полли. Манго и Бамбанг, не-свинья. илл. Клара Вуллиами. Кэндлвик. Великобритания.
• ФЕНТОН, Коринн. Железнодорожный пес Боб: Правдивая история собаки-авантюриста. илл. Эндрю Маклин. Кэндлвик. Австралия.
• ХЕРСТ, Элиза. Представьте себе город. илл. по автору. Даблдэй. Канада.
• КРИШНАСВАМИ, Ума. Книга «Дядя и я». илл. Джулианна Суони. Земляной лес. Канада/действие происходит в Индии.
• КУЛЬМАН, Торбен. Армстронг: Приключенческое путешествие мыши на Луну. тр. с немецкого Дэвида Генри Уилсона. илл. автором. СеверЮг. Германия.
• КУН, Камилла. Самира и скелеты. тр. с норвежского Дона Бартлетта. илл. по автору. Эрдманс. Норвегия.
• ЛАГЕРКРАНЦ, Роза. Жизнь по мнению Дэни. тр. со шведского Джулии Маршалл. илл. Ева Эрикссон. Геккон. Швеция.
• МАРТИНС, Изабель Минхо. Не пересекайте черту. тр. с португальского Дэниела Хана. илл. Бернардо П. Карвальо. Геккон. Португалия.
• МЮЛЛЕР, Герда. Год в нашем новом саду. тр. с немецкого. илл. автором. Флорис. Германия.
• ПАРВЕЛА, Тимо. На велосипеде на Луну. тр. с финского Рут Урбом. илл. автор Вирпи Талфити. Геккон. Финляндия.
• ПИНФОЛД, Леви. Гринлинг. илл. автором. Кэндлвик/Тамплиер. Австралия.
• Росселл, Джудит. Увядание морем. илл. автором. С. и С./Атенеум. Австралия.
• САНАБРИЯ, Хосе. Время шло. тр. с немецкого. илл. автором. СеверЮг. Швейцария.

6–8 классы

• БОГАРТ, Джо Эллен . Белый кот и монах: пересказ поэмы «Пангур Бан», ил. Сидни Смит. Земляной лес. Канада.
• Длинный лук-Девочка ДЭВИС, Линда. Девушка с длинным луком. Учебный/Куриный домик. Великобритания.
• ХАРДСТАФФ, Джейн. Дочь палача. Лернер/Каролрода. Великобритания.
• ЛЕА, Синн. Ночной страж. тр. с норвежского Джона Айронса. илл. Стиан Хоул. Эрдманс. Норвегия.
• ЛУУРТСЕМА, Нац. Золотая рыбка. Фейвел и друзья. Великобритания.
• СТИВЕНСОН, Робин. Гордость: прославление разнообразия и общности. Орка. Канада.
• СВИНГЕН, Арне. Баллада о сломанном носе. тр. с норвежского языка Кари Дикинсон. С. и С./Маргарет К. МакЭлдерри Бкс. Норвегия.

9–12 классы

• АЧИОЛИ, Сокорро . Глава святителя. тр. с португальского Дэниела Хана. Делакорт. Бразилия.
• ДАУНЭМ, Дженни. Неприлично. Схоластика. Великобритания.
• ХАРДИНДЖ, Фрэнсис . Дерево лжи . Абрамс. Великобритания.
• ЛЬЮИС, Аманда Уэст. Пакт. Красный Олень. Канада/действие происходит в Германии.
• УИЛЬЯМСОН, Лиза. Искусство быть нормальным. Фаррар/Маргарет Фергюсон Бкс. Великобритания.
• ВОЛЬЦ, Анна. Сто часов ночи. тр. с голландского Лоры Уоткинсон. Scholastic/Артур А. Левин Bks. Нидерланды.
• РАЙТ, Дэвид и Лу Бушар. Бег на выезде. Орка. Канада/действие происходит во Франции.
• ВУН-СУН, Йеспер. Последняя казнь. тр. с датского Линди Фальк ван Ройен. Атенеум/Кейтлин Длоуи Бкс. Дания.

Первые 11 списков OIB (2006–2016 гг.)

• 2016 Хонг, Терри. (2016, февраль). «Добро пожаловать сбои». Журнал школьной библиотеки. 34–27.
• 2015 Дейлс, Бренда. (2015, 4 февраля). «USBBY представляет свой ежегодный список выдающихся международных книг». Журнал школьной библиотеки.
• 2014 Дейлс, Бренда. (2014, 24 февраля). «Паспорт в мир чтения: список выдающихся международных книг USBBY 2014 года знакомит читателей с мировым сообществом». Журнал школьной библиотеки.
• 2013 Сальвадор, Мария. (2013, 5 февраля). «Литературное уравнение: выдающиеся международные книги USBBY объединяют детей по всему миру». Журнал школьной библиотеки.34–37.
• 2012 Восток, Кэти. (2012, 1 февраля). «Теперь все вместе: выдающиеся международные книги USBBY объединяют детей со всего мира». Журнал школьной библиотеки. 44–47.
• 2011 По, Элизабет. (2011, 1 февраля). «Здесь, там и повсюду: Совет США по книгам для молодежи включил 40 международных книг в свой * список почета 2011 года». Журнал школьной библиотеки. 42–46.
• 2010 Папа, Елизавета. (2010, 1 февраля). «Пересекая земной шар: мир международных книг для молодежи». Журнал школьной библиотеки. 42–45.
• 2009 Ангус, Кэролайн. (2009, 1 февраля). «Мировой класс: последний список выдающихся международных книг предлагает истории, которые понравятся каждому студенту». Журнал школьной библиотеки. 36–39.
• 2008 Ангус, Кэролайн. (2008, 1 февраля). «Мир историй: выдающиеся международные книги 2008 года». Журнал школьной библиотеки. 44–47.
• 2007 Айзекс, Кэтлин. (2007, 1 февраля). «Забронируйте поездку сейчас: выдающийся международный список книг — это просто билет, который доставит читателей в отдаленные места». Журнал школьной библиотеки. 44–48.
• 2006 Айзекс, Кэтлин. (2006, 1 февраля). «В конце концов, это большой мир: книги — лучший способ раскрыть детский разум». Журнал школьной библиотеки. 40–44