Джордж МакВиртер

Джордж МакВиртер
Джордж МакВиртер
Рожденный	26 сентября 1939 г. ; Белфаст , Северная Ирландия
Занятие	поэт
Национальность	Канадский

Джордж МакВиртер (родился 26 сентября 1939 г.) - ирландско-канадский писатель, переводчик, редактор, педагог и первый поэт-лауреат Ванкувера.

Сын рабочего верфи, Джордж МакВиртер вырос в большой большой семье на Шанкилл-роуд в Белфасте . Он и его большая семья провели годы войны, а затем выходные и лето в своем бунгало на берегу моря в Карналеа, ныне пригороде Бангора, графство Даун . В 1957 году он начал получать «комбинированную стипендию» для изучения английского и испанского языков в Королевском университете в Белфасте и обучения в Странмиллис колледже в Белфасте . ^{[ 1 ]} Его наставником в Queen's был поэт Лоуренс Лернер , и он был одноклассником с будущим литературным критиком Робертом Данбаром и поэтами Шеймусом Хини и Шеймусом Дином . ^{[ 2 ]} После окончания университета МакВиртер преподавал в Килкиле и Бангоре , графство Даун , Северная Ирландия , и в Барселоне , Испания , а затем переехал в Порт-Алберни , Британская Колумбия, Канада. После получения степени магистра в Университете Британской Колумбии (UBC), где он учился у Майкла Баллока и Дж. Майкла Йейтса , он остался профессором в 1982 году и руководил кафедрой творческого письма с 1983 по 1993 год. Он вышел на пенсию. как почетный профессор в 2005 году. С 1968 по 2005 год он сотрудничал с международным журналом PRISM. МакВиртер является автором и редактором множества книг и лауреатом множества наград. ^{[ 3 ]} Его первая книга стихов, «Каталонские стихи» , стала совместным лауреатом первой поэтической премии Содружества с книгой Чинуа Ачебе « Осторожно, душевный брат» . ^{[ 4 ]} В 2005 году он стал пожизненным членом Лиги канадских поэтов, а также членом Союза писателей Канады и Международного ПЕН-клуба. В марте 2007 года он был назван первым поэтом-лауреатом Ванкувера сроком на два года. В настоящее время он пишет полный рабочий день и живет со своей женой в Ванкувере. У них двое детей и трое внуков.

Библиография

Поэзия

Каталонские стихи (1971, лауреат Премии Содружества по поэзии 1972 года , разделенной с Чинуа Ачебе )
Королева моря (1976)
Двадцать пять (1978)
Островной человек (1981)
Огонь перед наступлением темноты (1983)
Лестница для всех душ (1996)
Инкуб: Темная сторона света (1997)
Книга противоречий (2002)
The Incorrection (2007, финалист поэтической премии Дороти Ливси )
Анахроники (2008)

Вымысел

Кузовные работы (1974)
Божий глаз (1981)
Вступая в борьбу с Люси (1982)
Плохой день для победы (1984)
Паула Лейк (1985)
Кейдж (1987, лауреат премии Этель Уилсон в области художественной литературы )
Слушатели (1991)
Музыкальные собаки (1996)
Подарок женщин (2014)

Антологии отредактированы

Современная поэзия Британской Колумбии (1970, с Дж. Майклом Йейтсом и Андреасом Шредером )
Слова изнутри: Фонд тюремных искусств (1974, 1975)
Куда летают такие слова, как монархи: Антология мексиканских поэтов в переводе, относящаяся к разным поколениям (1998)
Стиховая карта Ванкувера (2009)

Избранные стихотворения в редакции и переводах

Хосе Эмилио Пачеко: Избранные стихи (New Directions, Нью-Йорк, 1987, лауреат премии Ф. Р. Скотта за перевод)
Глаза, чтобы видеть иначе / Ojos de Otro Гомеро Ариджиса (Carcanet Press, 2001, New Directions, Нью-Йорк, 2002, с Бетти Ариджис)
Солнечные стихи/Солнечные стихи Гомеро Ариджиса (Огни большого города, Сан-Франциско, 2010)
Tiempo de angeles/Time of Angels Гомеро Арджиса, вклад Франсиско Толедо (Огни большого города, Сан-Франциско, 2012)
Избранные стихи Габриэля Зайда (Paul Dry Books, Филадельфия, 2014 г.)
Стихи в переводе Габриэля Зайда и Джорджа МакВиртера: главного переводчика английского языка (El Colegio Nacional, Мексика, 2022 г.)
Автопортрет в зоне молчания Гомеро Ариджиса («Новые направления», Нью-Йорк, 2023, лауреат премии Griffin Poetry Prize 2024)

В антологии

Поэзия нового поколения (обзорная книга Анн-Арбора, 1971)
Звуки '72 (Blackstaff Press, 1972)
Ношение черного. Антология современной поэзии Ольстера (Blackstaff Press, 1974)
Книга канадских стихов Penguin (Penguin Books, 1975)
Новинка: Западное побережье: 72 современных поэта Британской Колумбии (Intermedia, 1977).
Поэты Канады (Хуртиг, 1978)
Иллюзия вторая: басни, фантазии и метафантастика (Aya Press, 1983)
Обувь и дерьмо: ИСТОРИИ ДЛЯ ПЕШЕХОДОВ (Ая Пресс, 1984)
Ванкувер, душа города (Дуглас и Макинтайр, 1986)
Съезжая с карты: от «истории» к «беллетристике» (Black Moss Press, 1986).
Книга рассказов Блэкстаффа (Blackstaff Press, 1988)
Compañeros: Антология сочинений о Латинской Америке (Cormorant Books, 1990)
Вторая книга рассказов Блэкстаффа (Blackstaff Press, 1991)
Лучшие канадские рассказы (Oberon Press, 1991)
Свидетель дикой природы: Антология звука Clayoquot (Arsenal Pulp Press, 1994)
Через доски в дымном конце: канадская поэзия о спорте и играх (Polestar, 1996)
Ирландское письмо в двадцатом веке (издательство Коркского университета, 2000)
Когда я был ребенком: рассказы для взрослых и детей (Оберон Пресс, 2003)
ГНЕЗДО ЧЕРНОГО ПТИЦА Антология поэзии Королевского университета в Белфасте (Blackstaff Press, 2003)
В прекрасной форме Канадская книга формальной поэзии (Polestar, 2005)
ДОЛГОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ Современные поэты Северо-Запада (OSU Press, 2006)
ПОбег из тюрьмы: 99 канадских сонетов (Библиоазис, 2008)
ROCKSALT: Антология современной поэзии Британской Колумбии (Mother Tongue Press, 2008)
Как проникает свет... Антология поэзии из Канады (Уотерфордский технологический институт, Ирландия, 2009 г.)
Книга «Каменный четверг»: сборник современной поэзии (Лимерик, Ирландия, 2010 г.)
Создавая волну: чтение литературы Британской Колумбии и Тихоокеанского Северо-Запада (Anvil Press, 2010)
CVC Картер В. Купер, серия антологий коротких художественных произведений, книга третья (издания EXILE, 2013 г.)
Обнаженная в академии: празднование пятидесятилетия писательского творчества в UBC (McClelland & Stewart, 2014)
CLI FI: Канадские истории об изменении климата (издания EXILE, 2017 г.)
Легионы Солнца: Стихи о Великой войне под редакцией ДЖОЗЕФА ХАТЧИСОНА (Harmony Hill Press, 2018)
Призрачная рыбалка: антология поэзии эко-справедливости (University of Georgia Press, 2018)
Антология премии Griffin Poetry Prize 2024 (House of Anansi Press Inc., 2024)

Пьесы

1981 «Не ходите по воде», Ванкувер: Радиосеть CBC.
1981 "Слушатели", Ванкувер: Радиосеть CBC
2009 «Гекуба» Еврипида (перевод), постановка Blackbird Theater в Восточном культурном центре Ванкувера.
2016 «Дом Бернарды Альбы» Федерико Гарсиа Лорки, семинар (перевод) и чтение в Центре Карнеги, организованное Луизой Йохич и режиссер Рэйчел Пик.

См. также

Список североирландских писателей
Канадский «Кто есть кто»
Оксфордский спутник канадской литературы, 1997 г.
Краткий оксфордский справочник по канадской литературе, 2001 г.

Ссылки

^ Брайан Эдвардс, Папа был немецким шпионом и другие скандалы (2008) 271–276
^ Анри Коул, Интервью с Симусом Хини: «Искусство поэзии LXXV» The Paris Review 144 (осень 1997 г.): 92
^ Джордж Вудкок, «Магия обычного: различные художественные произведения Джорджа МакВиртера», Canadian Fiction Magazine 89 (1994) 39–53
^ Под другим небом: Антология поэзии Содружества под ред. Аластер Нивен (1987) 12–13, 22–24

Внешние ссылки

Посвящение преподаванию: http://www.ccfi.educ.ubc.ca/publication/insights/v09n02/poet/resident/tribute.html
Чтение поэзии: http://www.ccfi.educ.ubc.ca/publication/insights/v08n01/poet/resident.html
Видео представления городскому совету и презентации в качестве первого поэта-лауреата Ванкувера: http://cityofvan-as1.insinc.com/ibc/mp/md/open/c/317/1198/200703131345wv150en,001 . Архивировано 13 июля 2011 г. в Wayback. Машина
Написание стихов: http://www.canlit.ca/canlitpoets.php?page=poems&poemid=207 )

[1] Брайан Эдвардс, Папа был немецким шпионом и другие скандалы (2008) 271–276

[2] Анри Коул, Интервью с Симусом Хини: «Искусство поэзии LXXV» The Paris Review 144 (осень 1997 г.): 92

[3] Джордж Вудкок, «Магия обычного: различные художественные произведения Джорджа МакВиртера», Canadian Fiction Magazine 89 (1994) 39–53

[4] Под другим небом: Антология поэзии Содружества под ред. Аластер Нивен (1987) 12–13, 22–24

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф