Свадебный балдахин
«Свадебный балдахин» ( ивр . הכנסת כלה , Хахнасат Каллах ), роман Шмуэля Йосефа Агнона , считается одним из первых классиков современной еврейской литературы . В 1966 году Агнон получил Нобелевскую премию по литературе , став первым автором, писавшим на современном иврите.
Краткое содержание
[ редактировать ]В романе Агнона описываются вымышленные странствия Реба Юделя по еврейским деревням Галиции в начале XIX века в поисках жениха и приданого для дочери. Современный критик охарактеризовал вымышленного Реба Юделя Агнона как «наивно благочестивого». [ 1 ] Другие характеризуют вымышленного Реба Юделя как еврейский архетип Дон Кихота . [ 2 ]
Авраам Хольц исследовал корни главного героя Агнона в персонаже идишского фольклора Ребе Юдель Хасиде. [ 3 ]
Английский перевод Израиля Меира Ласка был впервые опубликован в 1937 году издательством Doubleday. [ 4 ] а затем в 1967 году от издательства Schocken Books New York. [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Фиш, Гарольд (осень 1970 г.). «Сновидящий рассказчик в С. Я. Аньоне». Роман: Форум художественной литературы . 4 (1). Роман, Том. 4, № 1: 49–68. дои : 10.2307/1345251 . JSTOR 1345251 .
- ^ Люкконен, Петри. «Шмуэль (Йосеф) Агнон» . Книги и писатели (kirjasto.sci.fi) . Финляндия: Куусанкоски Публичная библиотека . Архивировано из оригинала 16 апреля 2007 года.
- ^ Бэнд, Арнольд Дж. (осень 2003 г.). «Аннотированное издание Хольца каллы Агнона Хахнасат». Доказательства . 23 (3): 397–407. дои : 10.1353/ptx.2004.0002 .
- ^ «Библиография Шмуэля Агнона» . Нобелевский фонд.
- ^ Бен-Дов, Ница (1993). Искусство косвенности Агнона: раскрытие скрытого содержания в художественной литературе С. Я. Агнона . БРИЛЛ. п. 6.