Jump to content

Чау Так-хай

Брайан Чау Так-хай , GBS CBE ( китайский : 周德熙 ; родился 26 января 1943 года) - бывший правительственный чиновник Гонконга. Он занимал множество должностей, связанных с торговлей, в том числе министра торговли и промышленности с 1991 по 1995 год и с 1998 по 2002 год и министра телерадиовещания, культуры и спорта с 1995 по 1998 год. С 2002 года он был специальным консультантом министерства . Торговли Китайской Народной Республики .

Образование и государственная карьера

[ редактировать ]

Чау родился в 1943 году в Гонконге . Он окончил Колледж Св. Иосифа в Гонконге в 1961 году и Гонконгский университет в 1967 году и в том же году присоединился к правительству Гонконга.

В начале своей карьеры Чау участвовал в разработке внешнеторговой политики Гонконга, создании и обсуждении двусторонних соглашений в области текстиля между Гонконгом и странами-импортерами в рамках Соглашения о нескольких волокнах (MFA) в то время, когда текстильная промышленность Гонконга находилась в стадии развития. гремящий. В 1979 году Чау был назначен постоянным представителем Гонконга при Генеральном соглашении по тарифам и торговле (ГАТТ) и занимал эту должность до 1984 года. [ 1 ]

После того, как он вернулся в Гонконг в 1984 году, он продолжал работать на многих должностях, в том числе на многих должностях, включая регионального секретаря Гонконга и Цзюлуна в администрации города и новых территорий и министра здравоохранения и социального обеспечения с 1988 по 1989 год. В этом качестве он также был официальный член Законодательного совета Гонконга . В 1990 году его должность генерального директора по торговле упала, на что он ответил «шагом назад после года, безграничного, как море и небо».

Через год его повторно повысили до должности министра торговли и промышленности с 1991 по 1995 год и министра радиовещания, культуры и спорта с ноября 1995 года по март 1998 года. В 1990 году он сделал знаменитый комментарий о Сингапуре, отметив, что у Сингапура есть «преимущества». над Гонконгом в реализации непопулярной политики по борьбе с экономическим спадом (например, сокращением заработной платы), поскольку Партия народного действия имеет почти полный контроль над парламентом, средствами массовой информации, профсоюзами и народом. Далее он добавил: «Конечно, мы отличаемся от Сингапура. Оппозиционные партии в Сингапуре не вызывают оппозиции. Если они действительно поднимают оппозицию, их могут арестовать... в нашем законодательном совете 60 членов оппозиции». Газета Straits Times ответила резкой редакционной статьей, в которой осудила «дезинформированные и неточные комментарии» Чау. [ 2 ]

Он был снова назначен министром торговли и промышленности в марте 1998 года, а в июле 2000 года эта должность была переименована в министра торговли и промышленности. [ 1 ] Он ушел из правительства в 2002 году после того, как его не пригласили на должность главного должностного лица в рамках новой системы подотчетности главных должностных лиц администрации Тун Чи-хва . После выхода на пенсию он был награжден Золотой звездой Баухинии (GBS).

Пенсия и личная жизнь

[ редактировать ]

После выхода на пенсию с 2002 года он был назначен специальным консультантом Министерства торговли Китайской Народной Республики по вопросам Всемирной торговой организации (ВТО). Он также занимал посты директоров многих компаний, в том числе Wheelock and Company Ltd. , SJM. Holdings Limited, Tradelink Electronic Commerce Limited и China Life Insurance Co. Ltd. [ 3 ]

Он женился на Аде Вонг Ин-кай, культурной активистке и бывшем председателе районного совета Ванчай .

  1. ^ Jump up to: а б «Чау ​​Так Хай» (PDF) . Генеральная торговая палата Гонконга .
  2. ^ Белл, Дэниел А. (2000). Восток встречается с Западом: права человека и демократия в Восточной Азии . Издательство Принстонского университета. п. 230 .
  3. ^ «Так Хай Чау ГБС» . Блумберг .
Государственные учреждения
Предшественник Министр здравоохранения и социального обеспечения
1988–1989
Преемник
Предшественник Министр торговли и промышленности
1990–1995
Преемник
Новое название Секретарь по телерадиовещанию, культуре и спорту
1996–1998
Преемник в качестве министра информационных технологий и радиовещания
Предшественник Министр торговли и промышленности
1998–2000
Преемник
Сам
в качестве министра торговли и промышленности
Предшественник
Сам
в качестве министра торговли и промышленности
Министр торговли и промышленности
1998–2002
Преемник в качестве министра торговли, промышленности и технологий
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6cdbd811b97dd88ff554430a042321dd__1650813900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6c/dd/6cdbd811b97dd88ff554430a042321dd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chau Tak-hay - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)