Хирш Волофски

Хирш Волофски

Хирш (Гарри) Волофски (1878–1949) был канадским на идиш писателем , издателем/редактором и владельцем бизнеса.

Биография

Волофски родился в Шидловце , Польша, в хасидской общине. Он получил традиционное еврейское образование , пока не стал сиротой в 15 лет. Вскоре после этого он переехал в Лодзь , женился на Саре Беркович и иммигрировал в Канаду через Англию в 1900 году, чтобы присоединиться к своим двум братьям, Аарону и Срулу Довиду, которые уже были в Монреале .

По приезде он открыл фруктовый магазин на бульваре Святого Лаврентия (он же Главный ). После пожара в 1907 году он создал издательскую компанию Eagle Publishing Company и основал «Кенедер Адлер» («Канадский орел»), первую ежедневную газету на идише в Канаде. До 1950-х годов идиш был третьим по распространенности языком в Монреале после английского и французского. Волофски был главным редактором газеты до своей смерти.

Кенедер Адлер обслуживал идеологически разнообразную читательскую аудиторию. Основное внимание газеты уделялось мировым событиям, но редакция настолько хорошо понимала ее важность для района, что перечисляла рождения и смерти на первой полосе. Если в утреннем выпуске не сообщалось ни о каких смертях, это называлось «чистой газетой». Газета пропагандировала еврейское образование, создание Канадского еврейского конгресса, создание Совета еврейской общины (Ваад Хаир) и строительство того, что в конечном итоге стало Еврейской больницей общего профиля .

Адлер привлекал еврейских писателей с международной известностью, таких как гебраист Рубен Брэйнин , который работал редактором с 1912 по 1915 год, и представлял многих канадских писателей на идише. Адлер Волофски субсидировал литературную и научную деятельность своих соратников и опубликовал многие из их книг. Среди опубликованных книг была первая в Канаде книга на идиш: «Киндер Эрциюнг бей Йидн» » Адлера Моше Элимелеха Левина («Образование детей среди евреев», 1910 г.) и местное издание Талмуда, «Шас Талмуд Бавли , или, как его стали широко называть, Монреаль Шас («Монреальский Талмуд», 1919).

Волофски также писал для Адлера. Он опубликовал три книги на идише: рассказ о путешествиях под названием «Eyrope un Erets-Yisroel nokh dem Veltkrig» («Европа и Земля Израиля после мировой войны», 1922 г.), сборник современных комментариев к еженедельным главам Торы « Fun Eybign Kval» («Фан Эйбигн Квал »). Из вечного источника», 1930) и книга воспоминаний Майн Лебнс Райзе («Путешествие моей жизни», 1946; английский перевод 1945, французский перевод 2000). Кроме того, Волофски был издателем англо-еврейского еженедельника Canadian Jewish Chronicle (основанного в 1914 году). Он занимал различные руководящие должности в еврейской общине Монреаля, включая пост вице-президента Американского союза польских евреев и Канадского еврейского конгресса. Сэмюэл Бронфман назвал его «одновременно записывателем и творцом канадской истории».

У Гарри и Сары было восемь детей: Филип, Дэн, Софи (которая вышла замуж за Леона Крестола , члена парламента от либеральной партии), Макс (который возглавил газету после смерти его отца), Диана (погибла в катастрофе в детстве) Мойше (Билл Уолш), Сол ( Сэм Уолш ) и Мириам (Куперберг)Согласно семейному фольклору, после того как Мойше и Саул стали членами Коммунистической партии, отец попросил их сменить имена, чтобы не позорить семью.

Его имя и по сей день носит городской парк на авеню Колониале в Монреале. Парк Хирш Волофски

Наследие

Город Монреаль назвал парк в честь Хирша Волофски на Колониале, между Принс-Артуром и Шербруком. Подробности .

Волофски был признан Человеком национального исторического значения федеральным правительством мемориальная доска, отражающая этот статус, от Национального совета по историческим местам и памятникам . в 2007 году, и 19 ноября 2017 года в Монреале была открыта