Эрифил (трагедия)

«Эрифил» — трагедия Вольтера в пяти действиях . Он начал работать над ней в 1731 году, а завершил ее и исполнил в 1732 году. Неудачный успех сценической премьеры побудил Вольтера отменить печатную версию.

Действие

Вольтер черпал свой материал из Бэйля » «Исторического и критического словаря , а также из классического оригинала в « Библиотеке Псевдо-Аполлодора» . Действие происходит в храме Юпитера в Аргосе . Эрифила , замужем за царем и полководцем Амфиараем , тем не менее поддерживает отношения со своим соперником и врагом Гермогидом. Амфиарай становится жертвой заговора.

Алкмеон, которого Гермонгида назначил командиром, влюбляется в царицу. Дух его отца является ему в храме, требуя мести, и первосвященник доказывает Алкмеону, что он сын Амфиарая, которого долгое время считали мертвым. В борьбе с Гермонгидой Алкмеон случайно убивает свою мать. ^{[ 1 ]}

Состав и прием

Пьеса была написана с огромной скоростью, а Вольтер провел несколько месяцев в Руане, чтобы сосредоточиться на своей работе. ^{[ 2 ]} В июне 1731 года Вольтер заявил, что написал ее вместе с «Смертью Сезара» и «Историей Карла XII» всего за три месяца. ^{[ 3 ]}^: 215 В сентябре того же года он почувствовал, что, несмотря на дальнейшую работу, пьеса еще не достойна ни публики, ни его самого. ^{[ 3 ]}^: 236 Он продолжал интенсивно перерабатывать ее вплоть до первого исполнения. Многочисленные переделки сцены, в которой Алкмеон убивает свою мать, были призваны обеспечить эффект, которого добивался Вольтер, как и в других его сценах матереубийства (в Оресте [ де ; фр ] и Семирамиде ); не для того, чтобы шокировать публику, а для того, чтобы вновь привнести во французскую трагедию элемент «террора», который, по мнению Вольтера, был утрачен из-за пристрастия к галантности на сцене. ^{[ 4 ]}

Переписка Вольтера в марте 1732 года с Монкрифом , секретарем графа де Клермона , указывает на то, что актеры « Комеди Франсез», возможно, неохотно исполняли пьесу: Вольтер хотел посвятить произведение Клермону и убеждал Монкрифа добиться того, чтобы его хозяин рекомендовал работа им, поэтому они знали, что она пользуется его покровительством. ^{[ 3 ]}^: 262

Премьера пьесы состоялась в Комеди-Франсез 7 марта 1732 года. Вольтер вносил в нее изменения до начала мая. Последнее из двенадцати представлений состоялось 1 мая 1732 года. Критики, особенно в Mercure de France , были вялыми. Хотя кассовые сборы премьеры в размере 3970 ливров не указывают на то, что пьеса провалилась, она не оправдала собственных ожиданий Вольтера. ^{[ 5 ]} Появление призрака в пьесе, необычное для французской драмы, было одним из элементов, на который публика не очень хорошо отреагировала. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Печатные версии

Вольтер уже поручил напечатать произведение проверенному издателю, француженку Клоду-Франсуа Жоре из Руана, с которым ему пришлось поссориться два года спустя. Последние изменения и исправления были отправлены его другу Сидевиллю 8 мая, но уже на следующий день он снова написал, настаивая на прекращении печати и возвращении рукописи. ^{[ 3 ]}^{: 271–273} После этого он продолжал работать над ней еще много месяцев, одновременно работая над новыми проектами. ^{[ 5 ]}^{[ 3 ]}^: 376 но до конца жизни он отказывался публиковать пьесу, а заимствовал стихи из рукописи для своих более поздних трагедий «Меропа и Семирамида» . ^{[ 8 ]}

Последняя поездка Вольтера в Париж в 1778 году и постановка « Ирены» привели к печати неизвестным издателем заполненной ошибками сценической версии рукописи, которая сохранилась у актера Лекана . Эта версия легла в основу более позднего издания Келя . 1877 года Издание Молана основано на другой рукописной версии, принадлежавшей секретарю Вольтера Себастьяну Г. Лонгшану (1718–1793).

Ссылки

^ Роберт Никлаус: Эрифил, в: Dictionnaire Voltaire, Hachette Livre, 1994, стр.72.
^ Фредерик Хокинс (1888). Французская сцена в восемнадцатом веке . Яркие Медиа. п. 274. GGKEY:3BYQ94RB31R.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Вольтер; Бешо (1830 г.). Работает . Лефевр-Фирмен-Дидо.
^ Лешевалье, Клэр (2011). «Вольтер и переписывание, или как изобразить сцену матереубийства» . Эльсинор : 101–116 . Проверено 3 ноября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ира О. Уэйд (08 декабря 2015 г.). Интеллектуальное развитие Вольтера . Издательство Принстонского университета. п. 189. ИСБН 978-1-4008-7782-9 .
^ Диджей Конахер (1991). Источники драматической теории: Том 2, от Вольтера до Гюго . Издательство Кембриджского университета. п. 113. ИСБН 978-0-521-32695-7 .
^ Франц, Пьер (2005). Вольтер и его призраки В: Драматургии тени . Ренн: Издательство Реннского университета. ISBN 9782753545946 . Проверено 3 ноября 2018 г.
^ Теодор Бестерман: Джентльмен и ученый (1742-1746), в: Вольтер, Винклер, Мюнхен, 1971, стр.228.

Внешние ссылки

[1] Роберт Никлаус: Эрифил, в: Dictionnaire Voltaire, Hachette Livre, 1994, стр.72.

[2] Фредерик Хокинс (1888). Французская сцена в восемнадцатом веке . Яркие Медиа. п. 274. GGKEY:3BYQ94RB31R.

[Oeuvres-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Вольтер; Бешо (1830 г.). Работает . Лефевр-Фирмен-Дидо.

[4] Лешевалье, Клэр (2011). «Вольтер и переписывание, или как изобразить сцену матереубийства» . Эльсинор : 101–116 . Проверено 3 ноября 2018 г.

[Wade-5] Jump up to: ^а ^б Ира О. Уэйд (08 декабря 2015 г.). Интеллектуальное развитие Вольтера . Издательство Принстонского университета. п. 189. ИСБН 978-1-4008-7782-9 .

[6] Диджей Конахер (1991). Источники драматической теории: Том 2, от Вольтера до Гюго . Издательство Кембриджского университета. п. 113. ИСБН 978-0-521-32695-7 .

[7] Франц, Пьер (2005). Вольтер и его призраки В: Драматургии тени . Ренн: Издательство Реннского университета. ISBN 9782753545946 . Проверено 3 ноября 2018 г.

[8] Теодор Бестерман: Джентльмен и ученый (1742-1746), в: Вольтер, Винклер, Мюнхен, 1971, стр.228.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]