61-й Кубок НХК (сёги)
Кубок 61-й NHK , или, как его официально называют, 61-й Турнир по Сёги ТВ Кубка NHK ( 第61回NHK杯テレビ将棋トーナメント , dairokujūikkai enueichikeihai terebi shōgi tōnamento ) был профессиональным Турнир по сёги, организованный Японской ассоциацией сёги и спонсируемый японской общественной телекомпанией NHK . Игра началась 3 апреля 2011 года и завершилась 18 марта 2012 года. Турнир на выбывание с участием 50 игроков выиграл Ёсихару Хабу . Все игры турнира транслировались каждое воскресное утро на канале NHK-E . Ведущей ( 司会 者 , шикайша ) во время передач NHK-E была женщина-профессионал Риеко Яучи . [ 1 ]
Участники
[ редактировать ]Предварительные турниры
[ редактировать ]Всего 139 профессионалов сёги соревновались в восемнадцати предварительных турнирах, чтобы пройти в основной турнир. Эти турниры были однодневными турнирами, проводившимися в Токио Сёги Кайкан и Кансай Сёги Кайкан , но не транслировались по телевидению. Каждый турнир состоял из семи или восьми игроков. Первоначальный контроль времени для каждого игрока составлял 20 минут, после чего следовал 30-секундный бёёми . [ 2 ]
Женский профессиональный посев был определен в результате игрового матча между Кана Сатоми и Томоми Кай , который выиграл Кай.
Ниже показаны сетки двух предварительных турниров.
 |
 |
Основной турнир
[ редактировать ]Первый контроль времени в играх основного турнира составлял десять минут на игрока. Как только оно было израсходовано, начался второй контроль времени из 10 одноминутных периодов «времени на размышление» ( 考慮時間 , корё дзикан ) . Каждому игроку давалось 30 секунд на ход. Если бы они это сделали, то никакие периоды времени на размышление не использовались. Если, однако, они этого не сделали, начинался период времени на размышление, и затем у них было до одной минуты (точнее, 59 секунд), чтобы сделать ход, прежде чем перейти к следующему периоду времени на размышление. Этот процесс повторялся до тех пор, пока игрок не использовал все десять периодов времени на размышление. Затем начался финальный контроль времени бёёми по 30 секунд на ход. [ 1 ] Сенте определялось перед каждой игрой путем жеребьевки .
50 игроков, перечисленных ниже, прошли квалификацию на основной турнир.
Примечания:
- "Нет." представляет позицию игрока в соответствующем блоке, а «Ранг/титул» представляет собой ранг или титул(ы), которые занимал игрок на момент завершения исходной сетки. дан / кю . Для ранжирования игроков используется система оценок
- Игроки, имена которых выделены жирным шрифтом, были посеяны непосредственно в основной турнир: [ с ]
- 60-й Кубок NHK (четыре игрока): Хабу (чемпион), Итодани (занявший второе место), Маруяма (полуфиналист) и Ватанабэ (полуфиналист).
- Семь основных обладателей титулов (два игрока): Хиросе ( Ои ) и Кубо ( Ошо и Кио ). [ д ]
- Класс А (семь игроков): Миура, Такахаши, Мориучи, Кимура, Танигава, Года, Фудзи.
- Класс B1 (тринадцать игроков): Иноуэ, Ю. Сато, Фукаура, Намеката, Мацуо, Ямасаки, Яшики, Судзуки, Тойокава, Сугимото, Хатакеяма, Накамура и Наката.
- Другие победители турнира (один игрок): Абэ (Синджин-О)
- Женщина-профессионал (один игрок): Кай
- Другие с выдающимися рекордами (четыре игрока): Кубота (Класс B2), Тобе (Класс B2), Мураяма (Класс C1) и Тоёсима (Класс C1). [ и ]
- Среди этих 32 посеянных следующие 14 получили до свидания в первом раунде и начали игру во втором раунде: Хабу, Итодани, Маруяма, Ватанабэ, Такахаши, Фуджи, Иноуэ, Кубо, Мориучи, Хиросе, Года, Миура, Танигава и Кимура.
- Остальные игроки прошли квалификацию, выиграв предварительные турниры.
Сетка в начале турнира показана ниже.
Результаты
[ редактировать ]Победители выделены жирным шрифтом. «Дата» относится к дате трансляции игры. Дэн и титулы указаны на дату трансляции игры. «Приглашенный аналитик» — это киси , который комментировал во время трансляции. [ 1 ] «Количество ходов» относится к общему количеству ходов, сыгранных в игре. [ ж ]
Раунд 1
[ редактировать ]Всего в первом раунде было сыграно 18 игр. Игра началась 3 апреля 2011 г. и завершилась 31 июля 2011 г. 18 победителей предварительного турнира были объединены в пары против 18 сеяных игроков.
| Нет. | Блокировать | Сидеть | Сказал [ г ] | Количество ходов | Дата | Приглашенный аналитик |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Б | Тайчи Накамура 5д | Аюму Мацу 7д | 108 | 3 апреля 2011 г. | Манабу Сензаки 8д |
| 2 | Б | Юсуке Тояма 5д | Дайсуке Сузуки 8d | 85 | 10 апреля 2011 г. | Нобуюки Яшики 9д |
| 3 | А | Осаму Накамура 9д | Канайский квартал 5д | 126 | 17 апреля 2011 г. | Таканори Хашимото 7д |
| 4 | Б | Масатака Сугимото 7д | Юсуке Файр 6d | 157 | 24 апреля 2011 г. | Кенджи Кобаяши 9д |
| 5 | А | Кохей Фунаэ 4d | Ясуаки Мураяма 5д | 80 | 1 мая 2011 г. | Кейта Иноуэ 9д |
| 6 | Б | Амахико Сато 6д | Масаюки Тоёсима 6д | 102 | 8 мая 2011 г. | Эйдзи Иидзима 7д |
| 7 | А | Хироки Наката 8д | Сюдзи Муранака 6д | 110 | 15 мая 2011 г. | Акира Шима 9д |
| 8 | А | Чикара Акуцу 7д | Ёсиюки Кубота 6д | 97 | 22 мая 2011 г. | Аюму Мацуо 7д |
| 9 | Б | Тадао Китадзима 6д | Нобуюки Яшики 9д | 115 | 29 мая 2011 г. | Дайсуке Накагава 8д |
| 10 | А | Такуя Нагасе 5д | Ясумицу Сато 9д | 131 | 5 июня 2011 г. | Дайсуке Сузуки 8d |
| 11 | Б | Кенджиро Абэ 5d | Кодзо Аримори 7д | 75 | 12 июня 2011 г. | Такеши Фуджи 9д |
| 12 | А | Мамору Хатакеяма 7д | Кейджи Мори 9д | 153 | 19 июня 2011 г. | Ёсиказу Минами 9д |
| 13 | Б | Коити Фукаура 9д | Акио Исикава 6д | 130 | 26 июня 2011 г. | Осаму Накамура 9д |
| 14 | Б | Хисаши Намеката 8д | Тацуя Сугай 4д | 120 | 3 июля 2011 г. | Тошиаки Кубо 2 короны |
| 15 | А | Такахиро Тойокава 7д | Хироши Кобаяши 7д | 96 | 10 июля 2011 г. | Такаши Абэ 8д |
| 16 | А | Дайсуке Катагами 6д | Макото Тобе 6д | 142 | 17 июля 2011 г. | Акихито Хиросе |
| 17 | Б | Мицунори Макино 4д | Такаюки Ямасаки 7д | 114 | 24 июля 2011 г. | Мамору Хатакеяма 7д |
| 18 | А | Акира Шима 9д | Томоми Кай W3d | 75 | 31 июля 2011 г. | Чикара Акуцу 7д |
Раунд 2
[ редактировать ]Всего во втором раунде было сыграно 16 игр. Игра началась 7 августа 2011 г. и завершилась 27 ноября 2011 г. К 18 победителям первого раунда присоединились 14 игроков, получивших пропуск в первый раунд.
| Нет. | Блокировать | Сидеть | Сказал | Количество ходов | Дата | Приглашенный аналитик |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Б | Масаюки Тоёсима 6д | Акира Ватанабэ Рюо | 150 | 7 августа 2011 г. | Ясумицу Сато 9д |
| 2 | А | Сюдзи Муранака 6д | Хироюки Миура 8д | 102 | 14 августа 2011 г. | Казуки Кимура 8д |
| 3 | Б | Тецуро Итодани 5д | Тадао Китадзима 6д | 126 | 21 августа 2011 г. | Дайсуке Катагами 6д |
| 4 | Б | Аюму Мацуо 7д | Масатака Сугимото 7д | 137 | 28 августа 2011 г. | Масаюки Тоёсима 6д |
| 5 | А | Мамору Хатакеяма 7д | Кодзи Танигава 9д | 115 | 4 сентября 2011 г. | Кунио Найто 9д |
| 6 | Б | Тацуя Сугай 5д | Кейта Иноуэ 9д | 111 | 11 сентября 2011 г. | Акира Ватанабэ Рюо |
| 7 | А | Масатака Года 9д | Канайский квартал 5д | 109 | 18 сентября 2011 г. | Таку Моришита 9д |
| 8 | Б | Коити Фукаура 9д | Такеши Фуджи 9д | 109 | 2 октября 2011 г. | Тосиюки Мориучи Мэйдзин [ ч ] |
| 9 | Б | Такаюки Ямасаки 7д | Тосиюки Мориучи Мэйдзин | 100 | 9 октября 2011 г. | Кодзи Танигава |
| 10 | А | Хироши Кобаяши 7д | Казуки Кимура 8д | 126 | 16 октября 2011 г. | Таканори Хашимото 7д |
| 11 | Б | Тошиаки Кубо 2 короны | Юсуке Тояма 5д | 69 | 23 октября 2011 г. | Макото Тобе 6д |
| 12 | А | Тадахиса Маруяма 9д | Акира Шима | 115 | 30 октября 2011 г. | Масатака Года 9д |
| 13 | А | Такуя Нагасе 4д | Акихито Хиросе 7д [ я ] | 136 | 6 ноября 2011 г. | Юсуке Тояма 5д |
| 14 | А | Чикара Акуцу 7д | Ясуаки Мураяма 5д | 103 | 13 ноября 2011 г. | Хиротака Нозуки 7д |
| 15 | А | Кубок Ёсихару Хабу NHK | Макото Тобе 6д | 107 | 20 ноября 2011 г. | Манабу Сензаки 8д |
| 16 | Б | Мичио Такахаши 9д | Кенджиро Абэ 5d | 86 | 27 ноября 2011 г. | Нобуюки Яшики 9д |
Раунд 3
[ редактировать ]Игра началась 4 декабря 2011 года и закончилась 29 января 2012 года. Сугай, Китадзима и Акуцу были единственными победителями предварительного турнира, дошедшими до третьего раунда. Кубо против Мориучи (раунд 3, игра 4) была первой парой. главных обладателей титулов турнира.
| Нет. | Блокировать | Сидеть | Сказал | Количество ходов | Дата | Приглашенный аналитик |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Б | Аюму Мацуо 7д | Тадао Китадзима 6д | 97 | 4 декабря 2011 г. | Такахиро Тойокава 7д |
| 2 | А | Масатака Года 9д | Акихито Хиросе 7д | 103 | 11 декабря 2011 г. | Дайсуке Сузуки 8d |
| 3 | А | Тадахиса Маруяма 9д | Казуки Кимура 8д | 104 | 18 декабря 2011 г. | Аюму Мацуо 7д |
| 4 | Б | Тошиаки Кубо 2 короны | Тосиюки Мориучи Мэйдзин | 109 | 25 декабря 2011 г. | Кунио Ёненага Кисей пожизненно |
| 5 | Б | Акира Ватанабэ Рюо | Кенджиро Абэ 5d | 63 | 8 января 2012 г. | Казуки Кимура 8д |
| 6 | А | Мамору Хатакеяма 7д | Хироюки Миура 8д | 67 | 15 января 2012 г. | Такаюки Ямасаки 7д |
| 7 | А | Кубок Ёсихару Хабу NHK | Чикара Акуцу 7д | 137 | 22 января 2012 г. | Таку Моришита 9д |
| 8 | Б | Коити Фукаура 9д | Тацуя Сугай 5д | 148 | 29 января 2012 г. | Кейта Иноуэ 9д |
Четвертьфиналы
[ редактировать ]Восемь оставшихся игроков были объединены в пары друг с другом, и игра началась 5 февраля и закончилась 26 февраля 2012 года. К последнему оставшемуся победителю предварительного турнира (Сугай) присоединились три основных обладателя титула (Хабу, Ватанабэ и Кубо), два игрока класса Игроки А (Кимура и Года) и два игрока класса B1 (Хатакеяма и Мацуо). Подвиг Сугаи был еще более впечатляющим, поскольку он стал профессионалом только в апреле 2010 года и впервые участвовал в турнире NHK Cup.
| Нет. | Блокировать | Сидеть | Сказал | Количество ходов | Дата | Приглашенный аналитик |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Б | Тошиаки Кубо 2 короны | Аюму Мацуо 7д | 101 | 5 февраля 2012 г. | Акихито Хиросе 7д |
| 2 | А | Кубок Ёсихару Хабу NHK | Масатака Года 9д | 99 | 12 февраля 2012 г. | Коити Фукаура 9д |
| 3 | А | Казуки Кимура 8д | Мамору Хатакеяма 7д | 114 | 19 февраля 2012 г. | Мичио Такахаши 9д |
| 4 | Б | Акира Ватанабэ Рюо | Тацуя Сугай 5д | 93 | 26 февраля 2012 г. | Макото Тобе 6д |
Полуфиналы
[ редактировать ]Два оставшихся игрока из каждого блока объединяются в пары друг против друга, чтобы определить победителей соответствующего блока. Первая полуфинальная игра между Акирой Ватанабэ Рюо ( сенте ) и Тошиаки Кубо 2 короной ( готе ) транслировалась 4 марта 2012 года. Ватанабэ выиграл игру за 127 ходов. Приглашенным аналитиком был Кодзи Танигава 9d. Вторая полуфинальная игра состоялась между Мамору Хатакэямой 7d ( сенте ) и Ёсихару Хабу NHK Cup ( готе ). Игра транслировалась 11 марта 2012 года, и Хабу выиграл ее за 108 ходов. Приглашенным аналитиком был Осаму Накамура 9d.
Финал
[ редактировать ]После 112 игр предварительного турнира и 48 игр основного турнира с участием 172 игроков, Ёсихару Хабу NHK Cup и Акира Ватанабэ Рюо встретились в финале, который транслировался 18 марта 2012 года. Хабу выигрывал турнир в предыдущие три года (58-й Кубок NHK - 60-й NHK Cup) и одержал 19 победную серию в NHK Cup; Ватанабэ, с другой стороны, стремился к своему первому чемпионству в Кубке NHK, чтобы добавить к уже завоеванным им крупным титулам. Победа над Ватанабэ также станет для Хабу десятым титулом Кубка NHK в общем зачете, что сделает его первым игроком, получившим право на титул «Пожизненного чемпиона Кубка NHK» . Подбрасывание фигуры перед игрой привело к тому, что Хабу был отправлен , и он выиграл игру за 147 ходов, став, таким образом, 61-м чемпионом Кубка NHK, первым игроком, выигравшим турнир 4 раза подряд. [ Дж ] и первый «Пожизненный чемпион Кубка NHK». [ 6 ] Приглашенным аналитиком финального матча был Тошиюки Мориучи Мэйдзин, а хозяевами - диктор NHK Тайга Секигути и женщина-профессионал Риеко Яучи. Радиотрансляция финала вышла в эфир 20 марта 2012 года. Ведущим был диктор NHK Нобуо Мураками, а приглашенными аналитиками были Кунио Йоненага Lifetime Кисей, Кодзи Танигава 9d и Таканори Хашимото 8d. [ 7 ]
Готе: Акира Ватанабэ Рюо
| 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | |
| 1 | |||||||||
| рог | серебро | король | 2 | ||||||
| золото | ароматный | рог | 3 | ||||||
| мяч | Аюму | Аюму | серебро | Гуй | Аюму | Аюму | 4 | ||
| ароматный | Аюму | ароматный | 5 | ||||||
| золото | Аюму | Аюму | дракон | Гуй | 6 | ||||
| Аюму | золото | Аюму | 7 | ||||||
| серебро | 8 | ||||||||
| ароматный | Гуй | 9 |
Счет игры и диаграмма, показывающая итоговую позицию, приведены ниже. [ 8 ]
Сенте: Кубок Ёсихару Хабу NHK
Готе: Акира Ватанабэ Рюо
Открытие: Двойная крепость (Аиякура)
1. П-7ф, 2. П-8д, 3. С-6ч, 4. П-3д, 5. П-6ф, 6. С-6б, 7. П-5ф, 8. П-5д, 9. С-4ч, 10. П-4б, 11. Г-5ч, 12. Г-3б, 13. Г-7ч, 14. К-4а, 15. К-6и, 16. Г-5б, 17. С-7г, 18. С-3в, 19. Б-7и, 20. Б-3а, 21. П-3ф, 22. П-4д, 23 Г5h -6г, 24. П-7в, 25. С-3г, 26. Б-6д, 27. Б-6ч, 28. Г5б-4в, 29. К-7и, 30. К-3а, 31. К-8з, 32. К-2б, 33. С-4ф, 34. С-5в, 35. Н-3г, 36. С-9д, 37. С-1ф, 38. С-1д, 39. С-2ф, 40. Б-7в, 41. Р-3ч, 42. С-2д, 43. Л-1ч, 44. П-9д, 45. П-6е, 46. П-8е, 47. Н-2е, 48. С- 4б, 49. П-3д, 50. Сх3е, 51. Сх3е, 52. Пх3е, 53. П-1е, 54. С*3g, 55. Р-3и, 56. Пх1е, 57. П-6d, 58. Сx6d, 59. Лx1e, 60. Лx1e, 61. S*6e, 62. Sx2f+, 63. Sx6d, 64. Px6d, 65. Rx3e, 66. С*2d, 67. К-1c+, 68. Кx1c, 69. П*1d, 70. Сx3d, 71. +С-2e, 77. С3ex4d, 78. Gx4d, 79. Сx4d+, 80. С-3c, 81. +С-7a, 82. Л-4b, 83. П*3d, 84. Сx3d, 85. Н*4f, 86. Л*3i, 87. С*4h , 88. Л-3f+, 89. +Сx8a, 90. П*4e, 91. Кx3d, 92. +Лx3d, 93. +Сx9a, 94. P-8f, 95. +Сx6d, 96. Px8g+, 97. Крx8g, 98. Л*8e, 99. Кр-8h, 100. К*8f, 101 Г7ч-6ч, 102. П-9ф, 103. П*3e, 104. +Sx3e, 105. P*3f, 106. +Sx3f, 107. L*3i, 108. N*9e, 109. -6b, 113. Sx9e, 114. Rx6d, 115. Лx3f, 116. +Лx3f, 117. С*4д, 118. П-1д, 119. Н*3д, 120. Кр-1б, 121. С*3c, 122. Л*8f, 123. СМx8f, 124 Пx8f, 125. К*2d, 126. Px2d, 127. Sx3b, 128. P-8g+, 129. Kx8g, 130. L*8a, 131. P*8d, 132. Lx8d, 133. P*8e, 134. Rx6g+, 135. Gx6g, 136. Lx8e+, 137.Kx9f, 138. Г*8f, 139. Кр-9e, 140. С*7c, 141. Г*8d, 142. П*9d, 143. Крx9d, 144. С*7b, 145. Л*8c, 146. П* 9c, 147. Gx9c Готе уходит в отставку (диаграмма)
Итоговая турнирная сетка представлена ниже.
Другой
[ редактировать ]- Сенте выиграла 29 (почти 60%) из 49 игр.
- Среднее количество ходов за игру основного турнира составляло 106. Наибольшее количество ходов, сыгранных в одной игре, составило 157 (Род. 1, Сугимото 7d против Ины 6d), а наименьшее количество ходов было сыграно 63 (Род 3, Ватанабэ Рюо против Ины 6d). Абэ 5г).
- Не было повторов в результате повторения ( сенничитэ , сенничитэ ) или тупика ( тисёги , дзисёги ) , а также не было дисквалификаций из-за незаконных ходов. [ 9 ] или время теряется .
- Возрастная разбивка (возраст на момент начала турнира) игроков, прошедших квалификацию, была следующей: 10–19 лет, 2 игрока; 20–29 лет, 15 игроков; 30–39 лет, 14 игроков; 40–49 лет, 17 игроков; 50–59 лет, 1 игрок; 60 лет и старше, 1 игрок. Самым старшим игроком был Кейджи Мори 9d (64 года), а самыми молодыми - Тацуя Сугай 4d и Такуя Нагасе 4d (оба по 18 лет). [ к ]
- Лишь во второй раз в истории турнира «ученик» оказался в паре со своим «учителем», когда Тацуя Сугай играл с Кейтой Иноуэ на улице. 2. [ л ] Единственный раз на сегодняшний день это произошло, когда Дайсуке Накагава победил своего учителя Кунио Йоненагу в четвертьфинале 45-го Кубка NHK (1995).
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ «W3d» означает « Женский профессиональный 3 дан ».
- ↑ Кубо владел и Кио , и Осё , когда турнирная сетка была завершена.
- ^ Игроки, относящиеся к нескольким категориям, указываются только один раз.
- ↑ Другими крупными обладателями титулов в конце прошлого года были Хабу ( Мэйдзин , Оза и Кисей ) и Ватанабэ ( Рюо ).
- ^ На основе рейтингов JSA за 2010 календарный год в следующих трех категориях: сыгранные игры, выигранные игры и процент побед. [ 3 ]
- ^ В отличие от шахмат, где ходы нумеруются парами, ходы в сёги нумеруются индивидуально, поэтому игра, длящаяся 51 ход, означает, что сэнте сделал 26 ходов, а готэ сделал 25 ходов. [ нужна ссылка ]
- ^ Готе ( 後手 ) относится к «игроку, который ходит вторым».
- ↑ Мориучи победил действующего Мэйдзин Хабу со счетом четыре против трех и стал 69-м Мэйдзин в июне 2011 года. [ 4 ]
- ↑ Хиросе проиграл свой титул Ои Хабу со счетом четыре против трех в сентябре 2011 года. [ 5 ]
- ↑ Ни один другой игрок не выигрывал турнир более двух раз подряд, и только два других игрока, кроме Хабу (Ясумицу Сато и Ясухару Ояма), защитили свой титул и повторно стали чемпионами.
- ↑ Нагасе родился в сентябре 1992 года, а Сугай родился в апреле 1992 года.
- ^ Молодой игрок-любитель, стремящийся стать профессионалом, обычно просит более опытного профессионала официально стать его спонсором (т. е. учителем/наставником) и помочь ему в этом процессе. В некоторых случаях «ученик» может даже решить жить со своим «учителем» и семьей.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Турнир Дай Рокуюиккай NHK Тереби сёги» 61-й турнир по сёги NHK TV [61-й турнир по сёги NHK TV] (на японском языке). НХК. Архивировано из оригинала 2 апреля 2011 года . Проверено 19 июля 2018 г.
- ^ «Дай Рокуйюиккай НХКхайсен Йосен» 61-й отборочный турнир Кубка НХК [Отборочные матчи 61-го Кубка NHK] (на японском языке). Японская ассоциация сёги . Проверено 19 июля 2018 г.
- ^ «Нисендзюнендо Киши Сейсэки･Кироку» Результаты/рекорды игроков сёги 2010 года [Рейтинги и рекорды игроков Года сёги 2010] (на японском языке). Японская ассоциация сёги . Проверено 19 июля 2018 г.
- ^ Дай Рокудзюкюки Сёги Мэйдзинсен Нанабансёбу Дзэнкироку — Мориучи, Мэйдзинь Даккан Полная запись 7-го матча 69-го турнира мастеров сёги - Мориучи возвращает себе позицию мастера [ Полная запись 69-го матча из семи игр Сёги Мэйдзин — Мориучи возвращает себе титул Мэйдзин ] (на японском языке). Токио, Япония: Асахи Симбун . Август 2011 г. ISBN. 978-4-0210-0198-7 .
- ^ «Дай Годзюники Оисен - Хабу га Гьякутен де Даккан» 52-й матч чемпионата — Ханю возвращает себе титул поворотом сзади. [52-й матч за титул Ои — Хабу приходит сзади, чтобы вернуть себе титул]. Хоккайдо Симбун (на японском языке). Саппоро, Япония: Издательство Хоккайдо Симбун. Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 года . Проверено 24 июля 2018 г.
- ^ «羽生善治二冠, 名誉NHK杯に! (Хабу Ёсихару Никан, Мейё НХКхай ни!)» [Хабу 2 Корона, пожизненный чемпион Кубка NHK!] (на японском языке). Японская Ассоциация Сёги. 19 марта 2012. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 24 июля 2018 г.
- ^ "Турнир по сёги радио NHKhai Shogi Dai Rokujūikkai Kesshōsen" 61-й финал турнира по сёги Radio NHK Cup [61-й финал турнира по сёги Radio NHK Cup] (на японском языке). НХК. 20 марта 2012. Архивировано из оригинала 14 сентября 2013 года . Проверено 27 декабря 2013 г.
- ^ «NHK hai Terebi Shogi Tōnamento Kifu, Nisenjūninen Sangatsu Jūhachinichi Dai Rokujūiikai NHKhai Kesshō» Рекорды турнира по сёги NHK Cup TV, 18 марта 2012 г., 61-й финал Кубка NHK [Результат игры турнира NHK Cup TV Shogi Tournament, 61-й финал Кубка NHK (18 марта 2012 г.)] (на японском языке). НХК . Проверено 14 мая 2014 г.
- ^ «5. Хансоку ни сюита» 5.О нарушениях [5. Нарушения правил] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. Архивировано из оригинала 8 июля 2014 года . Проверено 23 августа 2018 г.