Кана Фукума
Кана Фукума | |
---|---|
![]() Сатоми на мероприятии сёги в августе 2009 года. | |
Родное имя | Кана Фукума |
Девичья фамилия | Satomi (里見Сатоми |
Рожденный | 2 марта 1992 г. |
Родной город | Идзумо, Симанэ |
Карьера | |
Достигнут профессиональный статус | 1 октября 2004 г. | ( 12 лет
Номер значка | W-33 |
Классифицировать | Женщины, 6 дан |
Учитель | Кейджи Мори (9 дан) |
Текущие титулы | |
Прижизненные титулы |
|
Выигранные основные титулы | 58 |
Веб-сайты | |
Страница профиля JSA |
Кана Фукума ( ふくま かな , Фукума Кана , урожденная Сатоми ( Сатоми ) ) родилась 2 марта 1992 года — японская профессиональная игрокка в сёги среди женщин, имеющая 6 дан . [1] В настоящее время она является обладательницей титулов Женский Мэйдзин , Женский Ои , Женский Оза , Кубок Курасики Тока и Сейрей . Она также является лидером в карьере в женских профессиональных сёги основных титулов .
Сатоми также является первой женщиной, получившей сёги звание ученика Японской ассоциации (3 дан) , а также первой женщиной-профессионалом, подавшей заявку и получившей разрешение пройти профессиональный вступительный тест Японской ассоциации сёги .
Молодость, сёги-любители, профессиональные сёги для женщин-учениц.
[ редактировать ]Сатоми родилась в Идзумо, Симанэ , 2 марта 1992 года. В 2003 году она представляла префектуру Симанэ на 28-м турнире учеников начальной школы Мэйдзин в качестве спортсмена . ученица пятого класса начальной школы , [2] и вышел в полуфинал, прежде чем проиграть будущему профессионалу сёги Такуе Нисиде . [3]
Японской ассоциации сёги Позже, в 2003 году, Сатоми вошла в Лигу женщин-профессиональных учениц под руководством профессионала сёги Кейджи Мори . В октябре 2004 года ей было присвоено звание женщины-профессионала 2- кю . [4]
Женские сёги-профессионалы
[ редактировать ]В сентябре 2008 года Сатоми победил Томоми Кая в финале 16-го турнира претендентов на Кубок Курасики Тока и вышел на титульный матч до трех побед против Итиё Симидзу . Победа Сатоми над Каем также означала, что она удовлетворяет критериям для получения женского профессионального 2-го дана. [5] Сатоми победила Симидзу в двух играх и выиграла свой первый крупный титул. [4] [6] [7] Сатоми успешно защищала свой титул с 2009 года (17-й Кубок Курасики Тока) по 2012 год (20-й Кубок Курасики Тока). [8] Победа Сатоми в 2012 году дала ей право на пожизненный титул «Королевы Курасики Тока», что сделало ее в 20 лет самой молодой женщиной-профессионалом, когда-либо получившей право на пожизненный титул. [9] Сатоми проиграл Каю со счетом 2:1 в финале 21-го Кубка Курасики Тока в ноябре 2013 года. [10] но отбил титул у Кая в ноябре 2015 года со счетом 2 игры до нуля в 23-м Кубке Курасики Тока. Она успешно защитила свой титул как в 2016 году (24-й Кубок Курасики Тока), так и в 2017 году (25-й Кубок Курасики Тока). [8]
В феврале 2019 года Сатоми защитила свой титул Мэйдзин среди женщин против Саэ Ито , выиграв 45-й матч Мэйдзин среди женщин со счетом 3: 1. Победа Сатоми стала десятым разом подряд, когда она выиграла титул Мэйдзин, что установило рекорд по количеству последовательных побед в наборе женских титулов. Наоко Хаясиба в 1991 году. [11]
Сатоми получила право бросить вызов Томоке Нисияме за 12-й женский титул Джо-О в апреле – мае 2019 года, но Нисияма защитила свой титул 3 игры против 1. [12]
В июне 2018 года Сатоми проиграла свой титул женского титула Ои претендентке Мане Ватанабэ со счетом 3: 1 в 29-м матче за титул женского титула Ои. [13] В следующем году они снова встретились в 30-м матче за титул женского титула Ои (май – июнь 2019 г.), и Сатоми вернула себе титул со счетом 3: 1. Победа стала для Сатоми пятым титулом женского титула Ои в общем зачете, что не только вернуло ей 5-коронный титул. обладательница титула ( 五冠 , го кан ) , но также принесла ей пожизненный титул «Королева Ои». [14]
В сентябре 2019 года Сатоми победил Кая со счетом 3 игры до нуля и выиграл первый турнир Сейрей . Эта победа сделала Сатоми первой обладательницей шестикратного титула в женском профессиональном сёги. [15] Сатоми, однако, смогла сохранить свой статус 6-короны только около двух месяцев и снова опустилась до статуса 5-короны после проигрыша 41-го женского титула Осё Нисияме со счетом 2 против 1. [16]
В ноябре 2019 года Сатоми защитила свой титул Курасики Тока, победив Ито со счетом 2: 1 в 27-м матче за титул Курасики Тока. [17]
В октябре – декабре 2019 года Сатоми защитила свой женский титул Оза против Нисиямы, в третий раз за шесть месяцев они встретились в крупном титульном матче. Сатоми проиграла 9-й женский матч Оза со счетом 3: 1 и вернулась к статусу обладателя титула с 4 коронами. [18]
Сатоми выиграла титул женского Мэйдзин в одиннадцатый раз подряд, победив Юки Танигучи со счетом 3 игры до нуля и выиграв 46-й женский матч Мэйдзин. Эта победа также дала Сатоми единоличное владение рекордом по количеству последовательных побед на крупных женских титулах. [19]
В июне 2020 года Сатоми успешно защитила свою женскую корону Ои, победив Момоко Като со счетом 3 игры до нуля. [20]
В июле – августе 2020 года Сатоми победил Хацуми Уэду со счетом 3: 2 и выиграл второй матч за титул Сейрей. Сатоми выиграла первые две игры, проиграла следующие две, но вернулась, чтобы выиграть финальную игру матча и защитить свой титул. [21]
В ноябре 2020 года Сатоми успешно защитила свой титул Курасики Тока, победив Хироэ Накаи со счетом 2 игры до нуля и выиграв 28-й титул Курасики Тока. [22]
Сатоми защитила свой титул Мэйдзин среди женщин в двенадцатый раз подряд, победив Момоко Като со счетом 3 игры до нуля и выиграв 47-й матч за титул Мэйдзин среди женщин в январе – феврале 2021 года. Эта победа принесла Сатоми ее 43-й титул в общем зачете среди женщин, что связало ее с Итиё Симидзу. навсегда. [23]
Сатоми успешно защитила свою корону среди женщин Ои в июне 2021 года, победив Котоми Ямане со счетом 3 игры до нуля и выиграв 32-й матч за титул среди женщин Ои. Эта победа стала для Сатоми 44-м крупным титулом и сделала ее бессменным лидером главных титулов в женском профессиональном сёги. [24] Она вернулась к статусу 5-кратной короны в ноябре 2021 года после победы над Нисиямой со счетом 2: 1 и завоевала 43-й женский титул Осё. [25] Однако позже в том же месяце она не смогла защитить свой титул Сейрей против Като и проиграла третий матч за титул Сейрей (сентябрь – ноябрь 2021 г.) со счетом 3: 2. [26] Сатоми и Като также встретились друг с другом в 29-м матче за титул Кубка Курашики Тока (ноябрь 2021 г.), где Сатоми выиграла 2 игры: 1 и завоевала свой двенадцатый титул в Кубке Курасики Тока в целом. [27] Несколько недель спустя Сатоми вернулся к статусу 5-кратного чемпиона после победы над Нисиямой в 11-м матче за титул Одза (октябрь 2021 г. - декабрь 2021 г.) со счетом 3 игры до нуля. Эта победа стала для Сатоми пятым титулом Оза в общем зачете, что позволило ей претендовать на титул «Королевы Оза». [28]
В феврале 2022 года Сатоми проиграла 47-й женский титул Мэйдзин (январь – февраль 2022 года) Ито со счетом 3: 1. Впервые с 2009 года она не смогла успешно защитить свой женский титул Мэйин. [29]
Сатоми успешно защитила свой титул женского титула Ои в июне 2022 года, победив Нисияму со счетом 3: 1 и выиграв 33-й матч за титул женского титула Ои (апрель 2022 г. - июнь 2022 г.). [30] В апреле-июне 2022 года она также бросила вызов Нисияме за Джо-О последнего в 15-м матче за титул Mynavi Women's Open, но Нисияма выиграла матч со счетом 3: 2, чтобы защитить свой титул. [31] Сатоми, однако, вернул себе титул Сейрей, победив Като в 4-м матче за титул Сейрей (июль – август 2022 г.), со счетом 3 игры и ни одной, и вернулся к статусу 5 корон. [32]
21 октября 2022 года Сатоми вернулся к статусу 6-коронного после победы над Нишиямой до лучших из семи во втором матче за титул Хакурей (август 2022 г. - октябрь 2022 г.), 4 игры против 3. Эта победа стала 50-м крупным титулом Сатоми в общем зачете. . [33] Однако возвращение Сатоми к статусу 6-короны было недолгим после того, как неделю спустя она проиграла Нисияме 34-й женский титульный матч за титул Осё (октябрь 2022 г.) со счетом 3 против 2. [34] Несколько дней спустя Сатоми и Нисияма снова встретились друг с другом в главном титульном матче, где Нисияма бросил вызов Сатоми за титул Кубка Курасики Тока. На этот раз Сатоми смогла успешно защитить свой титул, выиграв 30-й матч за титул Кубка Курасики Тока (ноябрь 2022 г.) со счетом 2 игры до нуля. [35] Несколько недель спустя, 23 декабря 2022 года, Сатоми успешно защитила свой титул Одза среди женщин, победив Като со счетом 3: 2 в 12-м матче за титул Одза среди женщин (октябрь – декабрь 2022 г.). [36]
В июне 2023 года Сатоми защитила свой женский титул Ои, когда она победила Ито со счетом 3: 1 в 34-м матче за титул женского Ои (апрель – июнь 2023 года). [37] Затем Сатоми успешно защитила свой титул Сейрей, победив Нишияму в пятом матче за титул Сейрей (июль 2023 г. - август 2023 г.) со счетом 3: 1. [38] Сатоми, однако, не смогла защитить свой титул Хакурей и снова опустилась до статуса с 4 коронами после поражения в третьем матче за титул Хакурей (сентябрь – октябрь 2023 г.) Нисияме 4 игры против 3. [39] Сатоми встретилась с Нисиямой в главном матче за титул в третий раз в 2023 году и защитила свой титул Кубка Курасики Тока, выиграв 31-й матч за титул Кубка Курасики Тока (ноябрь 2023 года) со счетом 2 игры до нуля. [40] В следующем месяце Сатоми успешно защитила свой титул Одза среди женщин, победив Като со счетом 3: 1 в 13-м матче за титул Одза среди женщин. Эта победа принесла Сатоми ее третий подряд и седьмой в общем зачете титул Оза среди женщин. [41]
В феврале 2024 года Фукума вернула себе титул женского Мэйдзин, победив действующего обладателя титула Нисияму со счетом 3: 1 и выиграв 50-й женский матч Мэйдзин (январь – февраль 2024 года). Эта победа принесла Фукуме ее 13-й титул Мэйдзин среди женщин в общем зачете и первый с тех пор, как она играла под фамилией по браку. [42]
В мае 2024 года Фукума успешно защитила свой титул женского титула Ои, победив претендентку Като со счетом 3: 0 в 35-м матче за титул женского титула Ои (апрель – май 2024 г.); это был шестой подряд титул Фукумы среди женщин. [43]
История продвижения
[ редактировать ]Сатоми продвигали следующим образом. [44]
- 2- кю : 1 октября 2004 г.
- 1-кю: 1 апреля 2006 г.
- 1-и: 22 февраля 2007 г.
- 2-а: 29 сентября 2008 г.
- 3-и: 1 апреля 2009 г.
- 4-а: 10 февраля 2010 г.
- 5-и: 18 октября 2011 г.
- 6 дан: 1 апреля 2020 г.
Примечание. Все звания являются профессиональными женскими званиями .
Основные названия
[ редактировать ]Сатоми участвовал в крупных матчах за титул 72 раза и выиграл в общей сложности 58 титулов. Она выиграла женский титул Мэйдзин тринадцать раз, титул Кубка Курасики Тока четырнадцать раз, женский титул Осё восемь раз, женский титул Ои десять раз, женский титул Одза семь раз, [ титул Сейрей раза и титулы Джо-О и Хакурей по одному разу. Она была удостоена прижизненных титулов королевы Мэйдзин , королевы Ошо , королевы Курасики Тока и королевы Ои . [45] В сентябре 2019 года она стала первой обладательницей шестикратного титула в женском профессиональном сёги.
Заголовок | Годы | Общее количество раз |
---|---|---|
Женский Мэйдзин | 2009–20, 2023 (текущий) | 13 |
Кубок Курасики Тока | 2008–12, 2015–23 (текущий) | 14 |
Женский Ошо | 2010–12, 2015–18, 2021 | 8 |
Женский Ōi | 2012, 2015–17, 2019–24 (текущие) | 10 |
Женская Оза | 2013, 2016–2018, 2021–23 (текущие) | 7 |
Джо-О | 2013 | 1 |
Сейрей | 2019–20, 2022–23 (текущие) | 4 |
Хакурей | 2022 | 1 |
Награды и почести
[ редактировать ]Сатоми получил ряд ежегодных наград сёги Японской ассоциации сёги. [46] и другие награды в знак признания ее достижений в сёги и вклада в развитие японского общества. [47]
Ежегодные награды сёги
[ редактировать ]- 34-я ежегодная премия (апрель 2006 г. - март 2007 г.): Женская профессиональная премия.
- 36-я ежегодная премия (апрель 2008 г. - март 2009 г.): Женская профессиональная премия.
- 37-я ежегодная премия (апрель 2009 г. - март 2010 г.): Женщина-профессионал года.
- 38-я ежегодная премия (апрель 2010 г. - март 2011 г.): Женщина-профессионал года.
- 39-я ежегодная премия (апрель 2011 г. - март 2012 г.): Женщина-профессионал года.
- 40-я ежегодная награда (апрель 2012 г. - март 2013 г.): «Женщина-профессионал года», специальный приз «Игра года».
- 41-я ежегодная премия (апрель 2013 г. - март 2014 г.): Женщина-профессионал года.
- 43-я ежегодная премия (апрель 2015 г. - март 2016 г.): Женщина-профессионал года.
- 44-я ежегодная награда (апрель 2016 г. - март 2017 г.): «Женщина-профессионал года», специальный приз «Игра года».
- 45-я ежегодная премия (апрель 2017 г. - март 2018 г.): «Женщина-профессионал года».
- 46-я ежегодная награда (апрель 2018 г. - март 2019 г.): «Женский профессионал года», «Женская профессиональная игра года». [48]
- 47-я ежегодная награда (апрель 2019 г. - март 2020 г.): «Женский профессионал года», «Женская игра года». [49]
- 48-я ежегодная награда (апрель 2020 г. - март 2021 г.): «Профессионал года среди женщин», «Профессиональная игра года среди женщин». [50]
- 49-я ежегодная награда (апрель 2021 г. - март 2022 г.): «Женский профессионал года», «Женская профессиональная игра года». [51]
- 50-я ежегодная премия сёги (апрель 2022 г. - март 2023 г.): «Женский профессионал года», «Женская профессиональная игра года». [52]
Другие награды
[ редактировать ]- 2007, март: префектуры Симанэ за культурную деятельность. Премия
- 2010, март: Премия заслуженному деятелю префектуры Симанэ.
Заметные результаты против обычных профессионалов
[ редактировать ]28 июня 2019 года Сатоми победила профессионала сёги Рюму Тонари в предварительном раунде 91-го турнира Кисей и стала первой женщиной-профессионалом, выигравшей четыре официальных игры подряд у обычных профессионалов . Однако ей не удалось продлить победную серию до пяти игр, когда она проиграла Такахиро Охаши в своей следующей игре против обычного профессионала. [53] 21 июля 2019 года Сатоми стала третьей женщиной-профессионалом, выигравшей матч телетурнира NHK Cup против профессионала-мужчины, победив Иссея Таказаки в первом раунде турнира. [54]
27 мая 2022 года Сатоми победила Юту Комори в предварительном раунде 48-го турнира Кио и стала первой женщиной-профессионалом, получившей право на участие в главном турнире претендентов на крупный титул. [55] Ее рекорд против обычных профессионалов после этой победы улучшился до 10 побед и 4 поражений за последние 14 игр, что соответствует критериям для участия в вступительном тесте для профессионалов . Помимо Комори, среди постоянных профессионалов, которых Сатоми победил в этот период, были бывший претендент Кио Кей Хонда , класса B1 профессионал Синго Савада и Ои победитель лиги 2022 года Такаши Икенага . [55] [56] Сатоми — первая женщина-профессионал, получившая право пройти вступительный экзамен на профессиональную подготовку. [55]
Ученик профессионала
[ редактировать ]В апреле 2011 года Сатоми, уже весьма успешная женщина-профессионал в сёги, сообщила Японской ассоциации сёги о своем желании поступить в ее школу учеников на звание профессионального ученика 1- кю в попытке получить полный профессиональный статус. В качестве вступительного экзамена ей была организована серия из трёх официальных игр против существующих учеников сёги. [57] Она разделила первые две игры, состоявшиеся 3 мая 2011 года, но затем выиграла третью игру 21 мая 2011 года, чтобы сдать экзамен. В тот же день ей было присвоено звание ученицы 1-кю. [58]
В январе 2012 года Сатоми стала первой женщиной в рамках действующей системы учеников, получившей звание ученицы 1 дан после того, как она достигла порога в 12 побед и 4 поражения в школьных играх учеников. [59] В июле 2013 года Сатоми стала первой женщиной, получившей звание ученика 2 дана после того, как снова одержала 12 побед и 4 поражения. [60] В декабре того же года она стала первой женщиной, получившей звание ученика 3-го дана, что дало ей право стать первой женщиной, принявшей участие в Лиге 3-го дана: заключительном этапе для тех, кто стремится получить регулярные награды. профессиональный статус . [61]
Первым сезоном Сатоми в лиге 3 дана должен был стать 55-й сезон в лиге 3 дана (апрель 2014 г. - сентябрь 2014 г.), но проблемы со здоровьем вынудили ее взять отпуск на все профессиональные игры с 1 апреля 2014 г. по август. 31, 2014. [62] Проблемы со здоровьем Сатоми не улучшились, поэтому ее отпуск впоследствии был продлен до 31 декабря 2014 года; это означало, что она также пропустит 56-ю (октябрь 2014 г. - март 2015 г.) лигу 3-го дана. [63] 10 ноября 2014 года JSA объявило, что Сатоми вернется в официальную женскую профессиональную игру в сёги с 1 января 2015 года, но ей разрешено выйти из 57-й (апрель 2015 г. - октябрь 2015 г.) лиги 3 дана. [64]
Сатоми вернулась из отпуска в 58-й (октябрь 2015 г. - март 2016 г.) лиге 3-го дана и закончила с рекордом поражений: 5 побед и 13 поражений. [65] Ее рекорды в 59-й (апрель 2016 г. - сентябрь 2016 г.), 60-й (октябрь 2016 г. - март 2017 г.) и 61-й (апрель 2017 г. - сентябрь 2017 г.) лигах 3 дана составляли 7–11, 8–10 и 7–11 соответственно. [66] [67] [68]
Сатоми было уже 25 лет, когда она начала 62-ю (октябрь 2017 г. - март 2018 г.) игру в лиге с 3 даном, что означало, что ей нужно было либо полностью выиграть лигу и получить полный профессиональный статус, либо закончить с рекордом побед (10 побед), чтобы избежать потеряла квалификацию для ученичества из-за возрастного ограничения в 26 лет, установленного JSA. [69] [70] Рекорд Сатоми после двенадцати игр составил 7 побед и 5 поражений, так что казалось, что она сможет претендовать на продление на один сезон, чтобы продолжить свои попытки обрести полноценный профессиональный статус. Однако следующие четыре игры она проиграла, а это означало, что лучшее, что она могла закончить, - это 9 побед и 9 поражений, что подтвердило, что ей придется покинуть школу учеников. Возможность стать «обычным» профессионалом с помощью вступительного теста для профессионалов остается для нее открытой, и ее выход из школы учеников не влияет на ее статус профессионального женского игрока. [71]
Профессиональный вступительный тест
[ редактировать ]28 июня 2022 года JSA объявило, что приняло заявку Сатоми на вступительный тест для профессионалов . Сатоми была первой женщиной, допущенной к участию в тесте. Она выполнила критерии теста в прошлом месяце, когда победила обычного профессионала в официальной турнирной игре. Тест Сатоми состоял из тестового матча до лучших из пяти против пяти обычных профессионалов, получивших последнее повышение, причем Сатоми нужно было выиграть три из пяти игр, чтобы получить статус обычного профессионала как профессионала « Свободного класса ». Согласно графику, начиная с августа 2022 года, в месяц будет проводиться одна игра в соответствии с официальными игровыми условиями. [72] [73]
Пятью профессионалами, с которыми Сатоми должен был сыграть, были Кенши Токуда (игра 1), Рео Окабе (игра 2), Микио Карияма (игра 3), Томоки Ёкояма (игра 4) и Акихиро Такада (игра 5). Контроль времени в каждой игре составлял три часа на игрока, после чего следовал контроль времени бёёми в тридцать секунд на ход. подряд . Перед первой игрой проводилась фуригома, чтобы определить, кто ходит первым, а затем в оставшихся играх первый ход чередовался между игроками, так что Сатоми никогда не ходил первым или вторым в двух играх Игры планировалось провести в штаб-квартире JSA в Токио и ее филиале в Кансай в Осаке . Первая игра состоялась 18 августа в Осаке, где Токуда ходил первым и в конечном итоге выиграл за 127 ходов. [74] Вторая игра состоялась в Токио 22 сентября, и Сатоми двинулась первой. Несмотря на преимущество первого хода, Сатоми проиграл партию за 132 хода. Третья игра состоялась в Осаке 13 октября, и Сатоми нужно было победить, чтобы иметь хоть какой-то шанс на повышение; Сатоми проиграла партию за 103 хода, что означало, что она провалила тест, что сделало игры 4 и 5 ненужными. [75]
Личная жизнь
[ редактировать ]Младшая сестра Сатоми Саки также является профессиональным игроком в сёги среди женщин. [76] Это третья пара сестер, получившая от JSA профессиональный статус женщин. [77] [78]
1 января 2024 года JSA разместило на своем официальном сайте, что Сатоми вышла замуж в 2023 году и теперь будет выступать под своим женатым именем Фукума ( 福間 ) . [79] В статье Чуничи Симбун , опубликованной позже в тот же день, выяснилось, что она вышла замуж за бывшего профессионального ученика, обладателя 3-го дана Кенты Фукумы. [80]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Дзёрю Киши Детабесу: Сатоми Кана» База данных женщин-игроков в сёги: Кана Сатоми [База данных профессиональных женщин-сёги: Кана Сатоми] (на японском языке). Японская ассоциация сёги . Проверено 19 января 2019 г.
- ^ «Дай Ниджухаккай Сёгакусей Сёги Мэйдзин-сен: Дайхё сэншу Ичиран» 28-й турнир мастеров сёги начальной школы: список представительных игроков [28-й турнир Мэйдзин среди учеников начальной школы: список представителей префектуры] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 2003 . Проверено 21 мая 2018 г.
- ^ «Дай Ниджухаккай Сёгакусей Сёги Мэйдзин-сен: Кессё Тонаменто/Кэссё Тайкай» 28-й турнир мастеров сёги начальной школы: финальный турнир/финальный турнир [28-й турнир Мэйдзин среди учеников начальной школы: турнир победителей/финал] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 2003 . Проверено 21 мая 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Киши Мэйкан [Ёрюкиси]: Ёрю Оза・Ёрю Мэйдзи Кана Сатоми» Справочник игроков в сёги [женщины-игроки в сёги]: женщина-чемпионка/женщина-мастер Кана Сатоми [Справочник игроков [женщины-профессионалы]: женский ежегодник Одза Кана Сатоми и женский ежегодник Мэйдзинсёги: выпуск Хэйсэй 26 (2014 г.)]. Ежегодник сёги: Хэйсэй 26 (2014 г.) (на японском языке). Издательство MyNabi/Японская ассоциация сёги. 2014. с. 581. ИСБН 978-4-8399-5175-7 . Проверено 21 мая 2018 г. - через Google Книги .
- ^ «Сатоми Кана Джорю Шодан га Джорю Нидан ни Шодан» Кана Сатоми получила второй дан среди женщин. [Кана Сатоми среди женщин-профессионалов с 1-го дана повышена до 2-го дана] (на японском языке). Японская ассоциация сёги . Проверено 27 февраля 2018 г.
- ^ «Дай Джурокки Курасики Токасен... Сатоми Джорю Нидан, Дассю» 16-й матч против Курасики Фудзики... Сатоми, женщина, 2 дан, взята в плен [16-й матч за титул Курасики Тока ... Сатоми, женщина-профессионал, 2 дан, получает титул] (на японском языке). Канал Иго и Сёги. 25 ноября 2008 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
- ^ Наоэ, Аметсугу (6 ноября 2016 г.) «Хацу Тайтору га Курасики Тока! Сатоми Кана Джорю Ёнкан но Курасики Токасен ни Мацувару, эпизод» Первый титул - Курасики Фудзика! Эпизоды, связанные с четырехкратным матчем Каны Сатоми за женский титул против Курасики Фудзика! [Первое крупное название было «Курашики Тока!» Кана Сатоми, женские эпизоды Курасики Тока с 4 коронами] (на японском языке). Японская ассоциация сёги . Проверено 27 февраля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Ояма Мэйдзин Хай Курасики Тока: Како но Кекка» Матч Oyama Meijin Cup Kurashiki Fujihana: Прошлые результаты [Турнир Ōyama Meijin Cup Kurashiki Tōka: Прошлые результаты] (на японском языке). Японская ассоциация сёги . Проверено 27 февраля 2018 г.
- ^ «Курасики Тока Горенпа Сатоми, Сайнэнсё де Куин Сёго Какутоку» Курасики Фудзика одерживает пятую победу подряд, Сатоми становится самым молодым человеком, завоевавшим титул королевы [Сатоми выигрывает титул Курасики Тока в пятый раз подряд и становится самой молодой, получившей право на пожизненный титул среди женщин]. Никкей (на японском языке). Новости Киодо . 23 ноября 2012 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
- ^ «Дай Нидзюикки Ояма Мэйдзин Хай Курашики Токасен Санбансёбу ... Кай Джорю Ои но Дассю» 21-й Кубок Оямы Мэйдзина, матч Курасики Фудзихана, третий матч... Женщины Кай захватывают трон [16-й титульный матч Кубка Ояма Мэйдзин Курасики Тока из 3 игр ... Ои Кай среди женщин получает титул] (на японском языке). Канал Иго и Сёги. 25 ноября 2013 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
- ^ «Сатоми, Джорю Сайтай Юренпа» Сатоми имеет наибольшее количество побед среди женщин с 10 победами подряд. [Сатоми побила рекорд женских профессиональных сёги, выиграв один и тот же титул десять раз подряд.]. Никкей (на японском языке). Новости Киодо. 18 февраля 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ «Нисияма Джо-О га Хацу Боэй Сатоми Джорю Оза ни Саншо Иппай» Королева Нисияма впервые защищает свой титул против женского чемпионата Сатоми с 3 победами и 1 поражением. [Нисияма Джо-О успешно провел первую защиту титула; побеждает Сатоми Озу со счетом 3: 1.]. Никкей (на японском языке). 28 мая 2019 г. Проверено 14 июня 2019 г.
- ^ «Сёги но Джорю Оисен Ватанабэ Джорю Нидан га Дассю» Чемпионат по сёги среди женщин: Ватабе, обладательница второго дана, завоевала титул [Женская профессиональная Ватанабэ, 2-й дан, завоевала женский титул Ои]. Никкей (на японском языке). 20 июня 2018 г. Проверено 14 июня 2019 г.
- ^ Сато, Кейдж (13 июня 2019 г.). «Сатоми Ёрю Ёнкан, Ёрю Ои Дассю 「Куин Ои」 Сёго Какутоку» Четырехкратная корона Сатоми, завоевание женского титула и титул «Королевы трона». [Женская 4-корона Сатоми захватывает женский титул Ои и пожизненный титул «Королевы Ои». Асахи Симбун (на японском языке) . Проверено 14 июня 2019 г.
- ^ Сато, Кейджи (7 сентября 2019 г.) «Сатоми-сан, Сидзёхацу но Джорю Роккан «Кирокукодзё во Мезаши Ганбару»» Сатоми, первая женщина в истории, выигравшая шесть титулов: «Я сделаю все возможное, чтобы улучшить свои навыки сеги». [Кана Сатоми, первая обладательница 6-кратного титула среди женщин среди профессионалов, говорит, что будет и дальше стремиться совершенствоваться как игрок]. Асахи Симбун . Проверено 8 сентября 2019 г.
- ^ «Сёги・Нисияма га Джорю Ошо во Дасшушите Никан ни, Сатоми ва Гокан ни Котай» Игрок в сёги Нисияма получает титул чемпионки по шахматам среди женщин и занимает второй титул, а Сатоми опускается до пятого титула. [Нисияма Сёги завоевала женский титул Осё и стала обладательницей титула с 2 коронами, в то время как Сатоми снова стала обладательницей титула с 5 коронами]. Спортивные хоти (на японском языке). 1 ноября 2019 года . Проверено 1 ноября 2019 г.
- ^ «Курашики Токасен Сатоми га Боэй Сайта Тай Цусан Дзюдомэ» Матч против Курасики Фудзики: Сатоми защищается больше всех, в общей сложности в 10-й раз ничья [Сатоми защищает титул Курасики Тока, выигрывая титул в 10-й раз и устанавливая рекорд по количеству завоеваний титула.]. Саньо Симбун (на японском языке). 24 ноября 2019 года . Проверено 24 ноября 2019 г.
- ^ «Нисияма Джо-О га Дассю, Санкан ни Сёги Рико Хай Джорю Оза» Королева Нисияма получает тройную корону на женском чемпионате Shogi Ricoh Cup [Нисияма Джо-О завоевывает титул Одза на Кубке Рико Сёги среди женщин и становится обладательницей титула с тремя коронами]. Никкей (на японском языке). 4 декабря 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
- ^ «'Идзумо Инадзума' Сатоми Джорю Ёнкан Джорю Мэйдзинсен Боэй Сайта но Джуичи Ренпа» «Идзумо но Инадзума» Сатоми выигрывает четыре титула, защищает женский турнир Мэйдзин, одерживает 11 побед подряд. [Сатоми с 4-мя коронами, «Молния Идзумо», защищает женский титул Мэйдзин в 11-й раз подряд, установив новый рекорд по количеству побед подряд на главных женских титулах.]. NHK (на японском языке). 11 февраля 2020 г. . Проверено 12 февраля 2020 г.
- ^ «Сатоми га Джорю Ои Боэй Като во Санренсё де Ширизокеру» Сатоми защищает женский титул, победив Като одержав 3 победы подряд. [Сатоми защищает женский титул Ои; сводит Като 3 игры к нулю.]. Нишиниппон Симбун (на японском языке). 17 июня 2020 г. . Проверено 19 июня 2020 г.
- ^ «Дзёрю Сёги но Сейрейсен, Сатоми га Хацу Боэй Сансё Нихай де Уэда Ябуру» В женском матче сёги против Сейрей Сатоми делает свою первую защиту, победив Уэду с 3 победами и 2 поражениями. [Женский профессиональный матч за титул сёги Сейрей: Сатоми успешно защищает титул, побеждает Уэду со счетом 3:2.]. Токио Симбун (на японском языке). Новости Киодо. 18 августа 2020 г. Проверено 18 августа 2020 г.
- ^ «Сатоми Кана Курасики Тока Боэй, Накаи Хироэ Джорю Рокудан Ширизокеру» Сатоми Канакурасики Фудзика защищается и побеждает Накаи Хироэ (6-й дан) [Кана Сатоми отвергает Хироэ Накаи (6 дан), чтобы защитить титул Курасики Тока]. Nikkan Sports (на японском языке). 21 ноября 2020 г. . Проверено 22 ноября 2020 г.
- ^ «Сатоми Джорю Ёнкан, Джорю Тайтору Сайта Тай но Ёнджусанки ни ... Джорю Мэйдзин во Боэй» Сатоми выигрывает четыре титула среди женщин, в 43-й раз деля наибольшее количество титулов среди женщин... Защищается как женщина-мастер. [Сатоми с 4-мя коронами защищает женский титул Мэйдзин... делит наибольшее количество главных женских титулов с 43.]. Ёмиури Симбун (на японском языке). 7 февраля 2021 г. . Проверено 8 февраля 2021 г.
- ^ «Сёги Сатоми Кана Джорю Ёнкан Оисен Боэй Цусан Тайтору Рекидай Сайта» Кана Сатоми выигрывает четыре титула сёги, защищает свой титул и становится рекордсменом по количеству титулов в истории. [Женская профессиональная Кана Сатоми, завоевавшая 4 короны, защищает титул Ои и становится небывалым лидером по количеству побед в крупных титульных матчах]. NHK (на японском языке). 2 июня 2021 г. Проверено 4 июня 2021 г.
- ^ «Дзёрю Ошосен, Сатоми Джорю Ёнкан га Дассю де Гокан ни Фукки» Women's King Championship, четырехкратная чемпионка Сатоми среди женщин возвращается на пятое место с победой [Женская Сатоми с 4 коронами завоевала титул Ошо и вернулась к статусу с 5 коронами]. Санкей Симбун (на японском языке). 4 ноября 2021 г. . Проверено 4 ноября 2021 г.
- ^ Мурасе, Шинья (17 ноября 2021 г.) «Сёги・Като Момоко Джорю Сандан га Сейрей Какутоку Сатоми Кана Дзен-Сейрей ва Джорю Йондан ни Котай» Игрок в сёги Момоко Като, обладательница 3-го дана, выигрывает Сейрей, Кана Сатоми, Сейрей, опускается до четырех женских шахматных титулов. [Момоко Като, женский профессиональный 3-дан, завоевала титул Сейрей, победив Сейрей Кана Сатоми; Сатоми возвращается к статусу с 4 коронами]. Асахи Симбун (на японском языке) . Проверено 18 ноября 2021 г.
- ^ «Сатоми Тока га Боэй, Джунидоме но Эйкан Джосей Сёги но Курашики Токасен Сайшукёку» Тока Сатоми защищает свой титул в 12-й раз в финальном раунде женского матча сёги против Токи Курашики [Финальная игра Кубка Курасики Тока среди женщин: Курасики Тока Сатоми защищает титул и в двенадцатый раз выигрывает Кубок Курасики Тока]. Саньо Симбун (на японском языке). 21 ноября 2021 г. . Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ «Сатоми, Ёрю Оза Даккан Хацу, королева Оза ни Сёги» Сатоми возвращает себе женский титул и становится первой королевой сёги. [Сатоми возвращает себе титул женской Озы и становится первой, удостоенной титула «Королева Оза»]. Санкей Симбун (на японском языке). 7 декабря 2021 г. . Проверено 8 декабря 2021 г.
- ^ Ниидой, Хитоаки (24 февраля 2022 г.) «Ито Саэ га Джорю Мэйдзин Дассю, Хацу Тайтору; Сатоми Кана ва Дзюсан Ренпа Наразу» Саэ Ито завоевывает титул мастера среди женщин, свой первый титул Кана Сатоми не выигрывала 13 титулов подряд [Саэ Ито завоевала женский Мэйдзин и завоевала первый крупный титул, Кана Сатоми не смогла выиграть титул в 13-й раз подряд]. Майнити Симбун (на японском языке) . Проверено 25 февраля 2022 г.
- ^ «Сёги・Джорю Оисен, Сатоми га Тайтору Боэй» Чемпионат сёги/женщин, Сатоми защищает титул [Женский турнир Ои: Сатоми защищает свой титул]. Кобе Симбун (на японском языке). 7 июня 2022 г. . Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ Маруяма, Сусуму (13 июня 2022 г.) «Нисияма Томока Джо-О га Боэй Хацу но «Эйсэй Джо-О» ни Майнаби Джоши ОП Дайгокёку» Королева Томока Нисияма защищает свой титул первой «вечной королевы» Mynavi Women's OP, 5-й эпизод [Женская игра Ооен Минави, пятая игра: Томока Нисияма Джо-О защищает титул и становится первым обладателем титула «Пожизненный Джо-О».] Майнити Симбун (на японском языке) . Проверено 14 июня 2022 г.
- ^ Сато, Кейджи (3 августа 2022 г.) «Сёги но Сатоми Кана Джорю Ёнкан, 'Сейрей' Дашу де Джорю Гокан ни Като Сейрей ни Сёри» Кана Сатоми выигрывает четыре титула в сёги, а Сейрей выигрывает пять титулов в женском сёги, победив Сейрей Като. [Кана Сатоми с 4 коронами побеждает Като Сейрея, возвращая себе титул Сейри и возвращаясь к статусу с 5 коронами]. Асахи Симбун (на японском языке) . Проверено 5 августа 2022 г.
- ^ «Сатоми Кана Джорю Гокан, Нисияма Томока Хакурей ни Качи Тайтору Дассю ... Никайме но Джорю Роккан ни Фукки» Кана Сатоми выигрывает пять женских титулов, побеждает Томоку Хакурей Нисияму... возвращается к шести женским титулам во второй раз [Кана Сатоми среди женщин с 5 коронами побеждает Томоку Нисияму Хакурей и завоевала титул Хакурей... это второй раз, когда Сатоми становится обладательницей женского титула с 6 коронами]. Ёмиури Симбун (на японском языке). 21 октября 2022 г. . Проверено 24 октября 2022 г.
- ^ «Нисияма Томока, Джорю Ошо-сен Тайтору Дассю «Никан Фукки ва Коэй на Кото» Ниненбури Санкимэ но Какутоку» Томока Нисияма завоевала титул чемпионки среди женщин: «Для меня большая честь вернуться с двумя титулами», выиграв свой третий срок впервые за два года. [Томока Нисияма побеждает в женском Ошо в третий раз в целом и впервые за два года; она говорит, что для меня «большая честь вернуться к статусу 2-короны»]. Nikkan Sports (на японском языке). 28 октября 2022 г. . Проверено 1 ноября 2022 г.
- ^ «Сатоми Кана ・ Джорю Гокан га Курасики Тока Хачиренпай... Нисияма Томока Джо-О ни Ниренсё де Боэй» Кана Сатоми, пятикратная чемпионка среди женщин, защищает свою восьмую победу подряд над Токой Курашики... и две победы подряд над королевой Томока Нисияма [Женская профессиональная обладательница 5-ти корон Кана Сатоми выигрывает восьмой подряд титул Кубка Курасики Тока; Сатоми победил Джо-О Томока Нисияму со счетом 2 игры и не защитил титул.]. Ёмиури Симбун (на японском языке). 27 ноября 2022 г. . Проверено 3 декабря 2022 г.
- ^ «Сатоми га Гекисен Сэсси, Боэй ни Сэйко Джорю Озасен» Сатоми выигрывает ожесточенную битву и успешно защищает женский титульный матч [Сатоми побеждает в равной игре и успешно защищает титул Оза среди женщин]. Санкей Симбун (на японском языке). 23 декабря 2022 г. . Проверено 26 декабря 2022 г.
- ^ «Сатоми Кана га Джорю Ои Горенпа Ито Саэ ни Дай Никьоку кара Санренсё» Кана Сатоми в пятый раз подряд выигрывает женский чемпионат, победив Саэ Ито в третий раз подряд со второго раунда. [Кана Сатоми выигрывает три игры подряд после поражения в первой игре, побеждает Саэ Ито и выигрывает титул Ои пятый год подряд]. Нишиниппон Симбун (на японском языке). 8 июня 2023 г. . Проверено 9 июня 2023 г.
- ^ «Сатоми Кана Джорю Гокан га Сейрей во Боэй Нисияма Томока Джорю Санкан Ябуру» Пять женских титулов Кана Сатоми защищает Сейрей, Томока Нисияма побеждает три женских титула; [Женская профессиональная Кана Сатоми с 5 коронами побеждает женскую профессиональную Томоку Нисияму с 3 коронами и защищает титул Сейрей]. Никкей (на японском языке). 23 августа 2023 г. . Проверено 12 сентября 2023 г.
- ^ Сето, Канон (28 октября 2023 г.) «Нисияма Томока Джорю Мэйдзин га Хакурей во Дассю Ниненбури Джорю Ёнкан ни Каэризаки Сатоми Кана Хакурей во Таосу» Томока Нисияма, женщина-мастер, завоевывает титул Хакурей, возвращается к четырехкратному женскому титулу впервые за два года и побеждает Кана Сатоми Хакурей. [Обладательница женского титула Мэйдзин Томока Нисияма побеждает обладательницу титула Хакурей Кана Сатоми, возвращая себе титул Хакурей и возвращаясь к статусу обладательницы 4-коронного титула впервые за два года.]. Спорт Хоти (на японском языке) . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ Куросаки, Май (18 ноября 2023 г.) «Сатоми га Курасики Тока Кюренпа Тайтору Боэй» . Сатоми защищает титул Курасики Фудзика, одержав девятую победу подряд [Сатоми защищает титул; выигрывает Кубок Курасики Тока в девятый раз подряд]. Саньин Тюо Симпо (на японском языке) . Проверено 22 ноября 2023 г. .
- ^ Маруяма, Сусуму (11 декабря 2023 г.) «Сатоми Кана Джорю Оза га Саншо Иппай де Боэй, Санренпа Сёги ・ Джорю Озасен» Женский чемпионат Кана Сатоми защищается с 3 победами и 1 поражением, 3-я победа подряд в сёги/женском чемпионате. [Сёги・Женская Оза: Женская Оза Кана Сатоми успешно защищает свой титул 3 игры против 1, завоевывая титул третий год подряд]. Майнити Симбун (на японском языке) . Проверено 14 декабря 2023 г.
- ^ «'Фукума Кана' де Джорю Мэйдзин ни Фукуи! Нихияма Томока Джорю Мэйдзин во Ябутте Санкибури Дассю» Вернулась к женскому титулу мастера с «Кана Фукума» Победила Томоку Нисияму и вернула себе титул впервые за три срока! ["Кана Фукума" возвращает себе титул женского Мэйдзин! Побеждает действующую женскую команду Мэйдзин Томока Нисияма со счетом 3:1 и возвращает себе титул после потери его три года назад.]. Спортивные хоти (на японском языке). 25 февраля 2024 г. . Проверено 8 апреля 2024 г.
- ^ «Сёги но Джорю Оисен, Фукума Кана га Рокуренпа Като Момоко ни Санренсё де Боэй, Гокан во Кендзи» Женский чемпионат по сёги: Кана Фукума выигрывает шестой титул подряд, защищается от Момоко Като, одержав третью победу подряд, сохраняет свой пятый титул [Турнир Женского Ои Сёги: Кана Фукума побеждает Момоко Като со счетом 3: 0 и выигрывает женский Ои в шестой раз подряд, чтобы прочно удержать статус 5-коронного]. Санкей Симбун (на японском языке). 23 мая 2024 г. Проверено 31 мая 2024 г.
- ^ «Дзёрю Киши Детабесу: Сатоми Кана Сёдан Риреки» База данных игроков сёги женщин: История продвижения Кана Сатоми Дан [База данных женских профессиональных игроков в сёги: история продвижения Кана Сатоми] (на японском языке). Японская ассоциация сёги . Проверено 2 апреля 2020 г.
- ^ «Дзёрю Киши Детабесу: Сатоми Кана Тайтору Риреки» База данных игроков сёги женщин: история титулов Кана Сатоми [База данных женских профессиональных игроков в сёги: история главных титулов Кана Сатоми] (на японском языке). Японская ассоциация сёги . Проверено 31 мая 2024 г.
- ^ «Дзёрю Киши Детабесу: Сатоми Кана Сёги Тайсё» База данных женщин-игроков в сёги: главный приз Кана Сатоми сёги [База данных профессиональных женщин-игроков в сёги: Ежегодная премия сёги Кана Сатоми] (на японском языке). Японская ассоциация сёги . Проверено 27 февраля 2018 г.
- ^ «Дзёрю Киши Детабесу: Сатоми Кана Сонота Тайсё» База данных женщин-игроков в сёги: Кана Сатоми, другие награды [База данных женских профессиональных игроков в сёги: Ежегодные другие награды Кана Сатоми] (на японском языке). Японская ассоциация сёги . Проверено 27 февраля 2018 г.
- ^ «Сайюсюкисисо ва Тоёсима Никан Фудзи Ситидан ва «Мёсю» де Джушолхангуаге = джа» Тоёсима во второй раз получил награду лучшего игрока в сёги, а Фудзи, 7 дан, получил награду за «тактичность». [Тойошима с 2-й короной назван «Игроком года»; Fujii 7d получает награду за «лучший ход».]. Асахи Симбун . 1 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
- ^ «Сёги Тайсё, Сайюсюкисисо ни Ватанабэ Санкан... Никайме» Главный приз в сёги, награда лучшему игроку в сёги за тройную корону Акиры Ватанабэ... второй раз [Ежегодная награда Сёги: Ватанабэ с 3-мя коронами во второй раз становится «Игроком года».] Ёмиури Симбун (на японском языке). 1 апреля 2020 г. . Проверено 4 апреля 2020 г.
- ^ «Дай Ёнджухаккай Сёги Тайсё Дзюсёша но Оширасе» Объявление победителей 48-го Гран-при сёги [Победители 48-й ежегодной премии сёги] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 1 апреля 2021 г. Проверено 2 апреля 2021 г.
- ^ «Дай Ёнджукукай Сёги Тайсё Дзюсёша но Оширасе» Объявление победителей 49-го Гран-при по сёги [Победители 49-й ежегодной премии сёги] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 1 апреля 2022 г. . Проверено 5 апреля 2022 г.
- ^ «Дайгодзюкай Сёги Тайсё Сайюсюкисисо ни Сидзё Сайнэнсё Роккан но Фуджи Сота Осё во Саннен Рэндзоку де Сеншуцу» 50-й главный приз за лучший игрок в сёги достается Соте Фуджи, самому молодому игроку в истории, выигравшему шесть титулов в сёги, третий год подряд. [50-я ежегодная премия сёги: Сота Фуджи Ошо, самый молодой обладатель шестикратного титула в истории, выбран «Игроком года» третий год подряд]. Спортивный Ниппон (на японском языке). 3 апреля 2023 г. . Проверено 4 апреля 2023 г.
- ^ «Сатоми га Дансей Киши ни Ёнренсё; Сёги, Джорю но Сайтакироку» Сатоми выигрывает 4 игры подряд у сёги-мужчины, что является рекордом для сёги-женщин. [Сатоми выигрывает четвертую игру подряд против профессионалов-мужчин, устанавливая новый профессиональный рекорд среди женщин в сёги по количеству последовательных побед над профессионалами-мужчинами]. Никкей (на японском языке). Новости Киодо. 28 июня 2019 г. Проверено 9 июля 2019 г.
- ^ «Нисендзюкюнен Нанагацу Нидзюичиничи Дай Рокуюкюкай НХКхай Иккайсен Дай Югокёку» 21 июля 2019 г. 69-й турнир NHK Trophy 1-й тур 15-я игра [69-й Кубок NHK: Rd. 1, игра 15, 21 июля 2019 г.] (на японском языке). НХК-Э. 21 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Сатоми Кана Джорю Ёнкан, Джосей Хацу но Тайторусен Хонсэн Синшуцу Пуро Хенню Сикэн Дзюкен Шикаку мо Какутоку но Дабуру Кайкё» Кана Сатоми становится первой женщиной, вышедшей в финал четырехкратного титульного турнира, а также имеет право сдать экзамен на профессиональный перевод, что является двойным подвигом. [Женская профессиональная обладательница 4-х корон Кана Сатоми становится первой женщиной, вышедшей в основную сетку главного титульного матча; в качестве двойного бонуса она также имеет право сдать профессиональный вступительный тест на получение обычного профессионального статуса]. Абема Таймс (на японском языке). 27 мая 2022 г. . Проверено 29 мая 2022 г.
- ^ «Гингасен: Дай Сандзюки Хонсэн Тонаменто Джи Буроку» Galaxy Battles: 30-й основной турнир G Block [30-й турнир Ginga: Блок G] (на японском языке). Канал Иго и Сёги . Проверено 29 мая 2022 г.
- ^ «Сатоми Кана Джорю Мэйдзин・Джорю Ошо・Курашики Тока га Сёрэкай Иккю Хеннюусикэн во Джукен» Кана Сатоми, женщина-мастер и женщина-король, Фудзика Курашики, сдает экзамен на перевод в 1-й класс для группы повышения. [Женский Мэйдзин Кана Сатоми, женский Ошо и Курасики Тока проходят тест на звание профессионального ученика 1-кю] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 13 апреля 2011 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
- ^ «Сатоми Кана Джорю Мэйдзин ・ Джорю Ошо ・ Курасики Тока га Сёрэкай Иккю Хеннюсикен ни Гокаку» Кана Сатоми, женщина-мастер и женщина-король, Фудзика Курасики, сдала экзамен на перевод в 1-й класс для группы повышения. [Женский Мэйдзин Кана Сатоми, женский Ошо и Курасики Тока проходят тест на звание профессионального ученика 1-кю] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 21 мая 2011 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
- ^ «Сатоми Кана Сёрэкай Иккю, Шодан ни Сёдан!» Ассоциация поощрения Кана Сатоми 1-го класса повышена до Шодана! [Ученица 1-го дана Сатоми, первая женщина, получившая 2-й дан] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 7 января 2012 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
- ^ «Сатоми Сёрэкай Шодан, Джосей Сите Шидзё Хацу но Нидан ни Сёдан!» Сатоми Шокай Шодан, первая женщина в истории, получившая 2 дан! [Ученица 1-го дана Сатоми, первая женщина, получившая 2-й дан] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 29 июля 2013 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
- ^ «Сатоми Джорю Санкан, Сёрейкай Сандан ни Джосэй Хацу но Киши и Сайшу Канмон» Тройная корона Сатоми, последнее препятствие на пути к тому, чтобы стать первой женщиной-сёгиисткой, получившей 3-й дан в поощрительном турнире. [Женщина Сатоми, 3-я корона, повышение до профессионального ученика, 3-й дан, последний барьер перед тем, как стать первой женщиной, «обычным» профессионалом в сёги]. Асахи Симбун (на японском языке). 23 декабря 2013. Архивировано из оригинала 23 декабря 2013 года . Проверено 16 января 2018 г.
- ^ «Сатоми Джорю Санкан но Кюдзё но Оширасе» Уведомление о закрытии Женской тройной короны Сатоми [Объявлен отпуск женщин Сатоми на 3 кроны] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 27 февраля 2014 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
- ^ «Сатоми Джорю Санкан но Кюдзё но Оширасе» Уведомление о закрытии Женской двойной короны Сатоми [Объявлен отпуск женщин Сатоми на 2 кроны] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 29 августа 2014 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
- ^ «Сатоми Джорю Никан но Конго но Тайкёку ни Цуите» О будущих матчах женского парного чемпионата Сатоми [о статусе женщин Сатоми с 2 коронами] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 10 ноября 2014 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
- ^ «Дай Годзухаккай Сёрейкай Санданригусен» 58-й матч Санданской лиги Ассоциации поощрения [58-я лига учеников 3 дана] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 2015 . Проверено 27 февраля 2018 г.
- ^ «Годзюкюке Шорейке в Санданригусене» 59-й матч Санданской лиги Ассоциации поощрения [59-я лига учеников 3 дана] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 2016 . Проверено 27 февраля 2018 г.
- ^ «Дай Рокудзюкай Сёрейкай Санданригусен» 60-й поощрительный матч лиги третьего дана [60-я лига учеников 3 дана] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 2016 . Проверено 27 февраля 2018 г.
- ^ «Дай Рокудзюиккай Сёрейкай Санданригусен» 61-й матч Санданской лиги Ассоциации поощрения [61-я лига учеников 3 дана] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 2016 . Проверено 27 февраля 2018 г.
- ^ «Сёрейкай Китей» Положение о группе продвижения [Положения Школы учеников] (на японском языке). Японская ассоциация сёги . Проверено 27 февраля 2018 г.
- ^ Ниидой, Хитоаки (11 октября 2017 г.) «Сатоми Джорю Гокан, Сёрейкай Санданригусен ни Сайго но Чосен» Пятый титул Сатоми среди женщин, финальное испытание в матче лиги третьего дана группы поддержки. [Последний шанс женской лиги Сатоми, 5 корон и 3 дана]. Майнити Симбун (на японском языке) . Проверено 27 февраля 2018 г.
- ^ Ямамура, Хидеки (18 февраля 2018 г.) «Сатоми Кана, Джосэй Хацу но Киши Тооноку, Шорэйкай Тайкай Кимару» Кана Сатоми, первая женщина-сёгиистка Тоноку, решила выйти из группы поддержки. [Попытка Каны Сатоми стать первой женщиной-киси не увенчалась успехом. Окончание ученичества определено]. Майнити Симбун (на японском языке) . Проверено 27 февраля 2018 г.
- ^ Сато, Кейджи (28 июня 2022 г.). «Первая женщина-сёгиистка, сдавшая экзамен на звание профессионала» . Асахи Симбун . Проверено 30 июня 2022 г.
- ^ «Сатоми Кана Джорю Ёнкан, Кишихэнюсикэн и Сёги Ренмай га Джукен Мошикоми во Джури» Кана Сатоми, четырехкратная чемпионка среди женщин, сдаст экзамен на трансфер игрока в сёги Федерация сёги принимает заявки на экзамен [Японская ассоциация сёги принимает заявку Кана Сатоми от женщины-профессионала с 4-коронным рейтингом на вступительный тест для профессионалов]. Спортивные хоти (на японском языке). 28 июня 2022 г. . Проверено 30 июня 2022 г.
- ^ «Сатоми Кана Джорю Гокан ни 'Хенню Гобан Сёбу' де Сёришита Токуда Йондан 'Мо Ичимаэ Аттара Абунакатта'» Кенши Токуда, 4-й дан, выигравший «5-й трансферный матч» против 5 женских титулов Каны Сатоми: «Если бы было еще 11, это было бы опасно». [Победитель Токуда, 4 дан, говорит, что первая партия «матча до пяти побед» Кана Сатоми была близка: «Если бы у Сатоми была еще одна фигура в руке, результат мог бы быть другим»]. Никканские пятна (на японском языке). 18 августа 2022 г. Проверено 16 октября 2022 г.
- ^ «Сатоми Джорю Гокан, Хэннюсикен ни Санренпай из «Фугокаку»… «Сайго но Чосендатта»» Пятикратная чемпионка Сатоми "провалила" экзамен на трансфер игрока в сёги после трех поражений подряд... "Это был ее последний вызов" [Женская профессиональная 5-коронная Сатоми проигрывает три игры подряд и «не проходит» профессиональный вступительный тест; говорит: «В настоящее время она не думает, что попытается еще раз, даже если ей удастся пройти повторный тест в будущем».]. Ёмиури Симбун (на японском языке). 13 октября 2022 г. Проверено 16 октября 2022 г.
- ^ «Сатоми Саки Ёрю Санкю га Ёрю Никю ни Шокю» Женский класс Саки Сатоми из третьего класса переведен во второй женский класс. [Саки Сатоми перешла из женского профессионального 3-кю в женское профессиональное 2-кю] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 28 апреля 2016 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
- ^ Окуно, Дайдзи (12 января 2018 г.) «Сёгикай но Ояко, Кёдайшимай Пуро Рёсин и Ко га Пуро но Сёги Икка мо» Родители и дети в мире сёги, братья и сестры, являющиеся профессиональными семьями сёги, где и родители, и дети являются профессиональными игроками в сёги. [Семьи профессиональных сёги родитель-ребёнок, брат-сестра]. Абема Таймс (на японском языке). АбемаТВ . Проверено 12 ноября 2019 г.
- ^ «Сатоми из Имото га Джорю 2кюни, Сёги Сангумиме из Симай Пуро» Младшая сестра Сатоми становится сёгиисткой 2-го класса, третьей сестрой-профессионалом. [Младшая сестра Сатоми переведена в женский профессиональный 2 кю; это третья пара сестер, ставших профессионалами в сёги]. 47News (на японском языке). Новости Киодо . 27 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 года . Проверено 12 ноября 2019 г.
- ^ «Сатоми Кана Джорю Ёнкан ни Кансуру го Хококу» Отчет о четырех женских коронах Кана Сатоми [Объявление о женском профессиональном 4-коронном турнире Кана Сатоми] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 1 января 2024 года . Проверено 11 января 2024 г.
- ^ «Сёги но Сатоми Кана Джорю Ёнкан га Кеккон Оайте ва Сёрейкай Мотосандан но Фукума Кента-сан» Кана Сатоми, четырехкратный чемпион по сёги, женится на Кенте Фукуме, бывшем игроке в сёги третьего дана. [Женская профессионалка с 4-й короной Кана Сатоми выходит замуж за бывшего профессионального ученика 3-го дана Кенты Фукумы] Чуничи Симбун (на японском языке). 1 января , Получено 11 , января