Кальн (парламентский округ Великобритании)

Кальн вниз
Кальн вниз
Бывший городской избирательный округ ; для Палаты общин
1295– 1885
Сиденья	Два (1295–1832); один (1832–1885)
Заменено на	Чиппенхем

Кальн был парламентским районом в Уилтшире , который избирал двух членов парламента (депутатов) в Палату общин с 1295 по 1832 год, а затем одного члена с 1832 по 1885 год, когда район был упразднен.

История

Кальн был одним из городов, представленных в Образцовом парламенте 1295 года, но на следующее столетие его членов посылали лишь время от времени. Однако он постоянно был представлен со времен правления Ричарда II (1377–1399). Со времен средневековья район состоял из всего рыночного города Кальн на северо-западе Уилтшира и части прилегающего района, который был частью прихода Кальн. В 1831 году население городка составляло 2640 человек, в нем было 487 домов.

Право голоса было зарезервировано за корпорацией, которая состояла из двух «управляющих гильдии», назначаемых ежегодно, и различного числа обычных членов или «горожан», которые назначались путем кооптации существующих членов. Это означало, что, как только какая-либо заинтересованная сторона получила контроль над корпорацией, ее, как правило, было легко поддерживать, и владелец или «покровитель» района обычно имел полное право назначать обоих депутатов. Действительно, до 1830 года на памяти живущих не было состязательных выборов.

Поместье Кальне купил в 1572 году Лайонел Дакетт . ^{[ 1 ]} лондонский торговец, и его семья оказывали влияние на выборы в этом районе на протяжении почти 200 лет. К середине 18 века патронаж был разделен между Томасом Дакеттом и Уильямом Норти , которые обычно использовали его, чтобы вернуться в качестве членов парламента, хотя это также могло быть источником дохода: в 1757 году Дакетту выплачивалась государственная пенсия в размере 500 фунтов стерлингов в год. освободить свое место ^{[ 2 ]} когда Питт Старший хотел этого для Джорджа Хэя .

Между 1763 и 1765 годами граф Шелберн (который позже стал маркизом Лэнсдаун ) выкупил Дакетта и Норти, ^{[ 3 ]} и его семья контролировали район в интересах вигов в течение следующих 75 лет. Тем не менее, мощь корпорации и влияние Лэнсдауна, по-видимому, вызывали сильное недовольство. В 1807 году корпорация настояла на переизбрании члена парламента, которым они были удовлетворены, Джозефа Джекила , хотя Лэнсдаун хотел заменить его. На всеобщих выборах 1826 года жители предприняли попытку восстания против господства Лэнсдауна, пытаясь привлечь на свою сторону некоторых членов корпорации, но дело не дошло до оспаривания выборов. Однако при следующей возможности, на всеобщих выборах 1830 года , горожане выдвинули своих собственных кандидатов – одно из нескольких таких восстаний против местного аристократического господства, которые произошли в районах по всей стране на этих выборах. Все 18 членов корпорации проголосовали за кандидатов Лэнсдауна, но 60 местных домовладельцев попытались проголосовать за своих кандидатов, и когда их голоса были отклонены вернувшимися офицерами, они подали прошение об отмене выборов. Однако Палата общин поддержала существующее избирательное право и подтвердила результаты выборов.

В первоначальной версии законопроекта о реформе, предложенной парламенту в 1830 году, Кальн оставил бы обоих своих депутатов. Очевидно, это произошло из-за неправильного понимания того, как были составлены данные переписи 1821 года, из-за чего Кальн казался намного больше, чем был на самом деле. Фактически, другие районы такого же размера, как Кальн, должны были потерять места, а поскольку Лэнсдаун был членом кабинета министров, было политически невозможно позволить Кальну извлечь выгоду из каких-либо аномалий. Кальн стал одной из знаменитых причин , вокруг которых вращались дебаты по законопроекту, но правительство в конечном итоге перенесло его в Список B, список районов, которые должны были потерять место.

В соответствии с Законом о Великой реформе, который в конечном итоге был принят в 1832 году, Кальн сохранил одно из двух своих мест, а его границы были расширены, чтобы включить весь приход Кальн и части соседних приходов Калстон-Веллингтон и Блэкленд . Это увеличило население до 4795 человек; избирательное право было реформировано, как и везде, и на первых постреформенных выборах имел право голосовать 191 житель. Однако такое расширение электората не могло освободить район от влияния Лэнсдауна, и член парламента был членом семьи маркиза все, кроме 13 из оставшихся 53 лет существования района.

В конечном итоге Кальн был упразднен как избирательный округ после всеобщих выборов 1885 года , и с этого момента этот район был включен в состав графства Чиппенхем (или Северо-Западный Уилтшир) .

Члены парламента

1295–1640

Парламент	Первый участник	Второй участник
1388 (февраль)	Уильям Вичэмптон	Ричард Ред ^{[ 4 ]}
1399	Роберт Салман	Джон Фелаве ^{[ 4 ]}
1413 (май)		Роберт Ред ^{[ 4 ]}
1414 г. (апрель)
1414 (ноябрь)
1415	Уильям Клерк	Джон Блейк ^{[ 4 ]}
1416 (март)
1416 (октябрь)
1417	Роберт Лонг	Роберт Салман ^{[ 4 ]}
1419
1420	Джон Бэйли	Ричард Чемберлен ^{[ 4 ]}
1421 (май)	Роберт Блейк	Уолтер Стадли ^{[ 4 ]}
1421 (декабрь)	Джон Джастис	Роберт Грин ^{[ 4 ]}
1472	Роджер Таунсенд
1510–1523	Имена не известны ^{[ 5 ]}
1529	Уильям Кроуч	Джон Тергейс ^{[ 5 ]}
1536	?
1539	?
1542	?
1545	Роберт Лонг	Фрэнсис Гудер ^{[ 5 ]}
1547	Гриффин Кертис	Джон Кок
1553 (март)	?
1553 г. (октябрь)	Роберт Хангерфорд	Уильям Аллен ^{[ 5 ]}
1554 г. (апрель)	Уильям Бэйсли	Уильям Аллен ^{[ 5 ]}
1554 (ноябрь)	сэр Джон Марвин	Эдвард Вастфилд ^{[ 5 ]}
1555	Уильям Аллен	Эдвард Вастфилд ^{[ 5 ]}
1558	Уильям Аллен	Ричард Николас ^{[ 5 ]}
1559	Эндрю Бэйнтон	Ричард Кингсмилл ^{[ 6 ]}
1562–1563	Уильям Клерк	Уильям Аллен ^{[ 6 ]}
1571	Эдвард Чемберс	Ричард Дэнверс ^{[ 6 ]}
1572	Уильям Аллен , умер и заменил Ноябрь 1575 г. сэр Эдвард Бэйнтон	Уильям Уир псевдоним Браун ^{[ 6 ]}
1584	Стивен Дакетт	Джон Левер ^{[ 6 ]}
1586	Стивен Дакетт	Джон Левер ^{[ 6 ]}
1588	Генри Джекман	Джон Левер ^{[ 6 ]}
1593	Генри Джекман	Томас Эдвардс ^{[ 6 ]}
1597	Томас Эдвардс	Ричард Лоу ^{[ 6 ]}
1601	Лайонел Дакетт	Ричард Лоу ^{[ 6 ]}
1604	Уильям Сваддон	Джон Нойес
1606–1611	сэр Эдмунд Кэри	Джон Нойес
1614–?	сэр Эдмунд Кэри	Ричард Лоу
1621–1622	Джон Дакетт	Джон Пим
1624	Джон Дакетт	сэр Эдвард Ховард
1625	Джордж Лоу	сэр Эдвард Ховард
1626		сэр Джон Эйрес
1628–1629		сэр Джон Мейнард
1629–1640	Парламенты не созывались

1640–1832

Год		Первый участник	Первая вечеринка	Второй участник	Вторая партия
Апрель 1640 г.		Уильям Мейнард		Уолтер Норборн
Ноябрь 1640 г.		Джордж Лоу	Роялист	Хью Роджерс	Парламентарий
февраль 1644 г.	Лоу не может сидеть – место свободно
1645		Роуленд Уилсон
февраль 1650 г.	Уилсон умер – место вакантно
1653	Кальн не был представлен в Парламенте Barebones , а также в Первом и Втором парламентах Протектората.
Январь 1659 г.		Эдвард Байнтун		Уильям Дакетт
Май 1659 г.	Не представлен в восстановленном Рампе.
Апрель 1660 г.		Эдвард Байнтун		Уильям Дакетт
1661		Джордж Лоу		Уильям Дакетт
февраль 1679 г.		сэр Джордж Хангерфорд		Уолтер Норборн
август 1679 г.				Лайонел Дакетт
1681				Уолтер Норборн
1685		сэр Джон Эрнл		Томас Ричмонд Уэбб
1689		Генри Чиверс		Лайонел Дакетт
1690				Генри Бэйнтун
1691				Уильям Виндхэм
1695		Генри Блейк		Джордж Хангерфорд
1698		Генри Блейк		Генри Чиверс
Январь 1701 г.		Уолтер Лонг		Уолтер Хангерфорд
ноябрь 1701 г.		Генри Блейк		Эдвард Байнтун
Март 1702 г.		Генри Блейк		Генри Чиверс
июль 1702 г.		сэр Чарльз Хеджес		Генри Чиверс
1705		Эдвард Байнтун		Джордж Дакетт	Виги
1710		Джеймс Джонстон		Уильям Хеджес
1713		Уильям Норти		Уильям Хеджес
1715		Сэр Орландо Бриджмен, Bt	Виги	Ричард Чизвелл
1722		Бенджамин Хаскинс-Стайлз ^{[ 7 ]}		Джордж Дакетт	Виги
февраль 1723 г.		Эдмунд Пайк Хит		Джордж Дакетт	Виги
февраль 1723 г.		Эдмунд Пайк Хит		Мэттью Дьюси Мортон
1727		Уильям Дакетт		Уильям Уордур
1734		Уильям Дакетт		Уолтер Хангерфорд
1741		Уильям Эллиот	Виги	Уолтер Хангерфорд
1747		Уильям Эллиот	Виги	Уильям Норти
1754		Томас Дакетт
1757		Джордж Хэй
1761		Томас Дакетт		Дэниел Булл
1762		Томас Дакетт		Достопочтенный Томас ФитцМорис.
1766		Джон Калкрафт
1768		Джон Даннинг	Виги ^{[ 8 ]}
1774		Джон Даннинг		Исаак Барре	Виги ^{[ 8 ]}
1782		Джеймс Таунсенд
1787		Джозеф Джекилл
1790				Джон Моррис
1792				Бенджамин Вон
1796				Сэр Фрэнсис Бэринг, Bt	Виги ^{[ 8 ]}
1802				Лорд Генри Петти
1806				Осборн Маркхэм
1807				Генри Смит
1812				Достопочтенный. Джеймс Аберкромби
1816		Сэр Джеймс Макдональд, Bt		Достопочтенный. Джеймс Аберкромби
1830		Сэр Джеймс Макдональд, Bt		Томас Бэбингтон Маколей	Виги ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 8 ]}
1831		Чарльз Ричард Фокс	Виги ^{[ 14 ]}^{[ 8 ]}	Томас Бэбингтон Маколей	Виги ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 8 ]}
1832	Представительство сокращено до одного члена

1832–1885

Выборы		Член	Вечеринка
	1832	Уильям Петти-ФитцМорис	Виги ^{[ 8 ]}
	Дополнительные выборы 1836 г.	Достопочтенный. Джон Фокс-Стрэнгуэйс	Виги ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 8 ]}
	1837	Генри Петти-ФитцМорис	Виги ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 8 ]}
	Дополнительные выборы 1856 г.	сэр Фенвик Уильямс	Виги ^{[ 18 ]}
	1859	Роберт Лоу	Либеральный
	1868	Лорд Эдмонд ФитцМорис	Либеральный
1885		Избирательный округ упразднен

Результаты выборов

Выборы 1830-х годов

Всеобщие выборы 1830 г .: Кальн ^{[ 8 ]}^{[ 19 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Виги	Джеймс Макдональд	18	11.5
	Виги	Томас Бэбингтон Маколей	18	11.5
	Независимый	Эдмунд Хопкинсон	60	38.5
	Независимый	Эдвард Чейни	60	38.5
Оказаться			78
Большинство			−42	−26.9
	Виги держат
	Виги держат

На выборах 1830 года 60 домовладельцев, не имеющих права голоса, отдали голоса каждый за Хопкинсона и Чейни. Они были отклонены после голосования. ^{[ 8 ]}

Макдональд был повторно назначен комиссаром по делам Индии , что потребовало дополнительных выборов.

Дополнительные выборы, 10 декабря 1830 г .: Кальн. ^{[ 20 ]}^{[ 8 ]}^{[ 19 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Виги	Джеймс Макдональд	Не встречающий сопротивления
	Виги держат

Всеобщие выборы 1831 г .: Кальн ^{[ 8 ]}^{[ 19 ]}
	Кандидат	Голоса
Виги	Томас Бэбингтон Маколей	Не встречающий сопротивления
Виги	Чарльз Ричард Фокс	Не встречающий сопротивления
Виги держат
Виги держат

Маколей был назначен комиссаром Совета Индии , что потребовало дополнительных выборов.

Дополнительные выборы, 13 июня 1832 г .: Кальн. ^{[ 8 ]}^{[ 19 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Виги	Томас Бэбингтон Маколей	Не встречающий сопротивления
	Виги держат

Всеобщие выборы 1832 г .: Кальн ^{[ 8 ]}^{[ 20 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Виги	Уильям Петти-ФитцМорис	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели			191
	Виги держат

Всеобщие выборы 1835 г .: Кальн ^{[ 8 ]}^{[ 20 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Виги	Уильям Петти-ФитцМорис	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели			184
	Виги держат

Смерть Петти-ФитцМориса вызвала дополнительные выборы.

Дополнительные выборы, 28 сентября 1836 г .: Кальн. ^{[ 8 ]}^{[ 20 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Виги	Джон Фокс-Стрэнгуэйс	Не встречающий сопротивления
	Виги держат

Всеобщие выборы 1837 г .: Кальн ^{[ 8 ]}^{[ 20 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Виги	Генри Петти-Фицморис	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели			186
	Виги держат

Выборы 1840-х годов

Всеобщие выборы 1841 г .: Кальн ^{[ 20 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Виги	Генри Петти-Фицморис	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели			176
	Виги держат

Всеобщие выборы 1847 г .: Кальн ^{[ 20 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Виги	Генри Петти-Фицморис	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели			154
	Виги держат

Петти-Фицморис был назначен лордом-комиссаром казначейства , что потребовало дополнительных выборов.

Дополнительные выборы, 27 декабря 1847 г .: Кальн. ^{[ 20 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Виги	Генри Петти-Фицморис	Не встречающий сопротивления
	Виги держат

Выборы в 1850-х годах

Всеобщие выборы 1852 г .: Кальн ^{[ 20 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Виги	Генри Петти-Фицморис	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели			160
	Виги держат

Петти-Фицморис подал в отставку, что привело к проведению дополнительных выборов.

Дополнительные выборы, 9 июля 1856 г .: Кальн. ^{[ 20 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Виги	Фенвик Уильямс	Не встречающий сопротивления
	Виги держат

Всеобщие выборы 1857 г .: Кальн ^{[ 20 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Виги	Фенвик Уильямс	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели			164
	Виги держат

Всеобщие выборы 1859 г .: Кальн ^{[ 20 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Роберт Лоу	103	74.6	*Н/Д*
	Консервативный	Томас Лардж Хенли ^{[ 21 ]}	35	25.4	Новый
Большинство			68	49.2	Н/Д
Оказаться			138	79.3	Н/Д
Зарегистрированные избиратели			174
	Либеральная команда

Лоу был назначен вице-президентом комитета Совета по образованию , что потребовало дополнительных выборов.

Дополнительные выборы, 27 июня 1859 г .: Кальн. ^{[ 20 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Роберт Лоу	Не встречающий сопротивления
	Либеральная команда

Выборы в 1860-е годы

Всеобщие выборы 1865 г .: Кальн ^{[ 20 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Либеральный	Роберт Лоу	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели			174
	Либеральная команда

Всеобщие выборы 1868 г .: Кальн ^{[ 20 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Либеральный	Эдмонд Фицморис	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели			590
	Либеральная команда

Выборы 1870-х годов

Всеобщие выборы 1874 г .: Кальн ^{[ 20 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Либеральный	Эдмонд Фицморис	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели			687
	Либеральная команда

Выборы 1880-х годов

Всеобщие выборы 1880 г .: Кальн ^{[ 20 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Эдмонд Фицморис	518	81.7	*Н/Д*
	Консервативный	Улик Ральф Берк ^{[ 22 ]}	116	18.3	Новый
Большинство			402	63.4	Н/Д
Оказаться			634	79.7	Н/Д
Зарегистрированные избиратели			795
	Либеральная команда		Качать	Н/Д

Ссылки

^ Кроули, окружной прокурор, изд. (2002). «Кальн: Парламентское представительство». История графства Уилтшир, том 17 . История округа Виктория . Лондонский университет. стр. 100–101 . Проверено 21 марта 2022 г. - через British History Online.
^ Намье, Льюис. «ДАКЕТТ, Томас (1713–1766) из Хартема, Уилтс» . История парламента онлайн . Проверено 22 марта 2022 г.
^ Страница 137, Льюис Намье , Структура политики при воцарении Георга III (2-е издание - Лондон: St Martin's Press, 1957)
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «История парламента» . История Парламентского треста . Проверено 24 октября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «История парламента» . История Парламентского треста . Проверено 24 октября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «История парламента» . История Парламентского треста . Проверено 24 октября 2011 г.
↑ Стайлз также был избран от Девизеса , который он решил представлять, и никогда не баллотировался от Кальна.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Стукс Смит, Генри (1845). Парламенты Англии от 1-го Георга I до наших дней. Том II: от Оксфордшира до Уэльса включительно . Лондон: Симпкин, Маршалл и Ко, стр. 106–108 . Проверено 9 апреля 2020 г. - через Google Книги .
^ Смит, Генри Стукс (1842). Реестр оспариваемых парламентских выборов (второе изд.). Симпкин, Маршалл и компания. п. 200 . Проверено 2 сентября 2018 г. - через Google Книги .
^ «Вечерняя почта» . 30 июня 1841 г., стр. 3–4 . Проверено 2 сентября 2018 г. - из архива британских газет .
^ «Избирательные решения» . Генеральный рекламодатель Northern Star и Лидса . 10 июля 1841 г. с. 24 . Проверено 2 сентября 2018 г. - из архива британских газет .
^ Шарп, Кевин (2000). Переосмысление ранней современной Англии: культура политики семнадцатого века . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 4. ISBN 978-0-521-66293-2 . Проверено 2 сентября 2018 г. - через Google Книги .
^ Мачин, Ян (26 мая 2016 г.) [2004]. «Коуэн, Чарльз (1801–1889)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/47109 . Проверено 2 сентября 2018 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Стукс Смит, Генри. (1973) [1844–1850]. Крейг, FWS (ред.). Парламенты Англии (2-е изд.). Чичестер: Парламентские исследовательские службы. стр. 75–77 . ISBN 0-900178-13-2 .
^ Мосс, Ричард Бартоломью (1838). Парламентское руководство: краткая история членов обеих палат и т. д . стр. 222, 228 . Проверено 21 апреля 2018 г.
^ Мосс, Ричард Бартоломью (1837). Парламентский путеводитель, краткая биография членов обеих палат парламента . п. 220 . Проверено 21 апреля 2018 г.
^ Кросби, Джордж (1838). Общий политический справочник Кросби: содержит историческое происхождение британского парламента; подлинный результат всех оспариваемых выборов в Великобритании и Ирландии за почти столетие... и алфавитный список представителей каждой партии в Палате общин и т. д . Джордж Кросби. п. 112 . Проверено 21 апреля 2018 г.
^ «Лондон, 16 июля» . Глазго Геральд . 16 июля 1856 г. с. 4 . Проверено 21 апреля 2018 г. - из архива британских газет .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фаррелл, Стивен. "Спокойствие " История парламента . Получено 9 апреля.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Крейг, FWS , изд. (1977). Результаты выборов в парламент Великобритании 1832–1885 гг. (электронная книга) (1-е изд.). Лондон: Макмиллан Пресс. п. 75. ИСБН 978-1-349-02349-3 .
^ «Выборы Томаса Хенли» . Хэмпширские хроники . 30 апреля 1859 г. с. 5 . Проверено 21 апреля 2018 г.
^ «Всеобщие выборы» . Swindon Advertiser и North Wilts Chronicle . 22 марта 1880 г. с. 5 . Проверено 19 декабря 2017 г. - из Архива британской газеты .

Майкл Брок , Закон о великой реформе (Лондон: Хатчинсон, 1973)
Д. Брантон и Д. Х. Пеннингтон, «Члены Длинного парламента» (Лондон: Джордж Аллен и Анвин, 1954)
Парламентская история Англии Коббетта от нормандского завоевания 1066 года до 1803 года (Лондон: Томас Хансард, 1808) [1]
FWS Крейг, Результаты парламентских выборов в Великобритании 1832–1885 гг. (2-е издание, Олдершот: Служба парламентских исследований, 1989 г.)
THB Oldfield , Репрезентативная история Великобритании и Ирландии (Лондон: Болдуин, Крэдок и Джой, 1816 г.)
Дж. Холладей Филбин, парламентское представительство 1832 г. - Англия и Уэльс (Нью-Хейвен: издательство Йельского университета, 1965)
Фредерик А. Янгс-младший, «Путеводитель по местным административным единицам Англии, Том I» (Лондон: Королевское историческое общество , 1979)
Исторический список депутатов Ли Рэймента - округа, начинающиеся с буквы «C» (часть 1)

[1] Кроули, окружной прокурор, изд. (2002). «Кальн: Парламентское представительство». История графства Уилтшир, том 17 . История округа Виктория . Лондонский университет. стр. 100–101 . Проверено 21 марта 2022 г. - через British History Online.

[2] Намье, Льюис. «ДАКЕТТ, Томас (1713–1766) из Хартема, Уилтс» . История парламента онлайн . Проверено 22 марта 2022 г.

[3] Страница 137, Льюис Намье , Структура политики при воцарении Георга III (2-е издание - Лондон: St Martin's Press, 1957)

[HoP1-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «История парламента» . История Парламентского треста . Проверено 24 октября 2011 г.

[HoP2-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «История парламента» . История Парламентского треста . Проверено 24 октября 2011 г.

[HoP3-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «История парламента» . История Парламентского треста . Проверено 24 октября 2011 г.

[7] Стайлз также был избран от Девизеса , который он решил представлять, и никогда не баллотировался от Кальна.

[stookssmith-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Стукс Смит, Генри (1845). Парламенты Англии от 1-го Георга I до наших дней. Том II: от Оксфордшира до Уэльса включительно . Лондон: Симпкин, Маршалл и Ко, стр. 106–108 . Проверено 9 апреля 2020 г. - через Google Книги .

[stookssmith1842-9] Смит, Генри Стукс (1842). Реестр оспариваемых парламентских выборов (второе изд.). Симпкин, Маршалл и компания. п. 200 . Проверено 2 сентября 2018 г. - через Google Книги .

[evening1841-10] «Вечерняя почта» . 30 июня 1841 г., стр. 3–4 . Проверено 2 сентября 2018 г. - из архива британских газет .

[northernstar1841-11] «Избирательные решения» . Генеральный рекламодатель Northern Star и Лидса . 10 июля 1841 г. с. 24 . Проверено 2 сентября 2018 г. - из архива британских газет .

[sharpe-12] Шарп, Кевин (2000). Переосмысление ранней современной Англии: культура политики семнадцатого века . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 4. ISBN 978-0-521-66293-2 . Проверено 2 сентября 2018 г. - через Google Книги .

[cowanODNB-13] Мачин, Ян (26 мая 2016 г.) [2004]. «Коуэн, Чарльз (1801–1889)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/47109 . Проверено 2 сентября 2018 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[stooks-smith-14] Стукс Смит, Генри. (1973) [1844–1850]. Крейг, FWS (ред.). Парламенты Англии (2-е изд.). Чичестер: Парламентские исследовательские службы. стр. 75–77 . ISBN 0-900178-13-2 .

[mosse-15] Мосс, Ричард Бартоломью (1838). Парламентское руководство: краткая история членов обеих палат и т. д . стр. 222, 228 . Проверено 21 апреля 2018 г.

[16] Мосс, Ричард Бартоломью (1837). Парламентский путеводитель, краткая биография членов обеих палат парламента . п. 220 . Проверено 21 апреля 2018 г.

[crosby1838-17] Кросби, Джордж (1838). Общий политический справочник Кросби: содержит историческое происхождение британского парламента; подлинный результат всех оспариваемых выборов в Великобритании и Ирландии за почти столетие... и алфавитный список представителей каждой партии в Палате общин и т. д . Джордж Кросби. п. 112 . Проверено 21 апреля 2018 г.

[18] «Лондон, 16 июля» . Глазго Геральд . 16 июля 1856 г. с. 4 . Проверено 21 апреля 2018 г. - из архива британских газет .

[hop-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фаррелл, Стивен. "Спокойствие " История парламента . Получено 9 апреля.

[craig1832-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Крейг, FWS , изд. (1977). Результаты выборов в парламент Великобритании 1832–1885 гг. (электронная книга) (1-е изд.). Лондон: Макмиллан Пресс. п. 75. ИСБН 978-1-349-02349-3 .

[21] «Выборы Томаса Хенли» . Хэмпширские хроники . 30 апреля 1859 г. с. 5 . Проверено 21 апреля 2018 г.

[22] «Всеобщие выборы» . Swindon Advertiser и North Wilts Chronicle . 22 марта 1880 г. с. 5 . Проверено 19 декабря 2017 г. - из Архива британской газеты .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]