Джо Михай
Эльфрида Алиса «Пите» Кур (1902–1989), профессионально известная как Джо Михай , была немецкой танцовщицей и писательницей. [ 1 ]
Ранние годы и военный дневник
[ редактировать ]Кур вырос в Шнайдемюле (ныне Пила ), тогда примерно в 80 милях от немецко-российской границы, сейчас в Польше. В городе располагался лагерь для военнопленных времен Кур Первой мировой войны, а вновь открытый подростковый дневник был опубликован в конце ее жизни под названием «Ein Wiedersehn» Да Гибта (1982). Он был переведен на английский Уолтером Райтом, пацифистом и бывшим отказником от военной службы по убеждениям , под названием « Там мы встретимся снова», дневник молодой немецкой девушки о Первой мировой войне . Это дает необычное представление о немецком опыте войны: «Тот факт, что дневник написан немецким подростком, делает его необычным. Тот факт, что эта девочка-подросток выступила против войны, станцевала свое антивоенное послание на берлинской сцене, вышла замуж за еврейку и была вынуждена бежать из Германии в 1933 году, придает дневнику дополнительную остроту». [ 2 ]
Экспрессионистский танцор
[ редактировать ]Джо Михай начала свою карьеру танцовщицей в 1923 году. В 1933 году она была хорошо известна своим антивоенным танцем, который она придумала с военными ботинками времен Первой мировой войны, мечом и шлемом. Она принадлежала к числу немецких танцовщиков-экспрессионистов 30-х годов наряду с Мэри Вигман , Рудольфом фон Лабаном , Гертрудой Боденвизер и Грет Палукка . Она была противницей преследования евреев и в 1933 году бежала из Германии в Цюрих, чтобы избежать отправки в концентрационный лагерь, как и многие ее друзья-социалисты-активисты. Она продолжала танцевать там с 1934 по 1938 год.
Писатель
[ редактировать ]Михай начала с публикации статей и стихов в журнале « Братства путников» примерно в 1925 году. Затем она написала свой первый роман « Михаэль Арпад и его род» , роман о цыганской семье. В 1938 году она написала еще один роман «Gesucht: Степан Вареску». Она написала и другие книги, но на английский переведен только ее дневник Первой мировой войны.
Изображение в СМИ
[ редактировать ]Эльфрида Кур — одна из 14 главных героинь сериала «14 — Дневники Великой войны» . Ее играет актриса Элиза Монс.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Выставка Михая 2005 г. Архивировано 7 октября 2009 г. в Wayback Machine.
- ^ «Мир имеет значение 23c» . Архивировано из оригинала 05 февраля 2012 г. Проверено 5 ноября 2006 г.
Примечания
[ редактировать ]- Биографические заметки Там мы встретимся снова
- «Пространство, которое кричит во мне — дань уважения немецкому экспрессионистскому танцу» , документальный фильм 1991 года.
- Петра Йостинг: «Цыгане» в детской и юношеской литературе Веймарской республики на примере произведения Джо Михали «Майкл Арпад и его ребенок». Судьба ребенка на проселочной дороге» (1930). В: Петра Йостинг/Вальтер Фендерс (ред.): «Универсальность лаборатории». О литературе Веймарской республики. Фестиваль Хельги Карренброк к ее 60-летию . Билефельд: Айстезис, 2005. ISBN 3-89528-546-3 (Д)