Удаан (сериал, 2014 г.)

*Удаан*
Удаан
Жанр	Драма
Создано	Гурудев Бхалла
Написал	Робин Бхатт ; Джавед Сиддики ; Самир Сиддики ;
В главных ролях	Спандан Чатурведи ; Мира Деостале ; Виджайендра Кумерия ; Видхи Пандья ; Парас Арора ; Викас Бхалла ; Шарма спросил ; Торал Распутра ; Полный список ; См. ниже ;
Вступительная тема	«Йе Хонсло Ки Удаан Хай» Кайлаша Кхера
Страна происхождения	Индия
Язык оригинала	Неа
Количество сезонов	1
Количество серий	1,352
Производство
Исполнительные продюсеры	Гурудев Бхалла ; Дхавал Бхалла
Продюсер	Махеш Бхатт
Настройка камеры	Мультикамера
Время работы	22 минуты
Производственная компания	Гурудев Бхалла Экраны
Оригинальный выпуск
Сеть	Цветной телевизор
Выпускать	18 августа 2014 г. - ; 28 июня 2019 г.

«Удаан» ( в переводе « Полет» ) — индийская мыльная опера , премьера которой состоялась на телеканале Colors TV 18 августа 2014 года, заменив «Мадхубалу» . ^{[ 2 ]} продюсером которого выступил Махеш Бхатт , но в конечном итоге этот план был отложен. Первоначально он был задуман как фильм, ^{[ 3 ]} Удаан - одно из самых продолжительных телешоу Colors TV. ^{[ 4 ]} История вращается вокруг Чакор, жертвы кабального детского труда , которая борется за свободу своей деревни и стремится вырваться на свободу. ^{[ 5 ]} играл В главной роли Спандан Чатурведи детскую версию Чакора, пока в феврале 2016 года не произошел скачок поколений, и актриса Мира Деостале . на роль взрослой Чакора была приглашена ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Сюжет

Камаль Нараян, богатый землевладелец села Азадгандж, использует жителей деревни в качестве подневольных рабочих. Супруги Бхуван Сингх и Кастури сталкиваются с финансовыми трудностями; В качестве залога по кредиту они должны позволить Камалю использовать своего будущего ребенка в качестве прислуги. Затем Кастури рожает девочку и называет ее Чакор.

7 лет спустя

Чакор, ныне подневольный чернорабочий, начинающий марафонец, у него есть младшая сестра Имли. Она дружит с племянником Камаля, Вивааном, и выступает за права жителей деревни. Она не знает, что у нее также есть сестра-близнец Чунни, которая тайно выросла в Мумбаи. Камаль убивает Чунни, побуждая Чакора отомстить. Она сбегает со своим тренером по марафону, чтобы осуществить свою мечту, и клянется вернуться в деревню через 10 лет. Мстя за предательство, Камаль хоронит бабушку Чакора заживо.

10 лет спустя

Чакор возвращается, став известным марафонцем. Имли ненавидит ее за то, что она оставила их всех позади. Чакор узнает о смерти своей бабушки и арестовывает Камаля и его сына Сураджа. Виваан и Чакор влюбляются друг в друга, а Имли влюбляется в Сураджа.

Однако Сурадж возвращается, поскольку пообещал выступить правительственным свидетелем против деяний своего отца. Позже Камаль пытается убить его за предательство, но ему сбегает с помощью Чакора, Имли и Виваана. Сурадж, чей брак устроен с Тиной Райчанд, также оплодотворяет Имли. Двойная церемония запланирована и для Сураджа, и для Виваана. Имли объясняет это Чакору, который сговаривается поменяться местами на церемонии. Сурадж показывает свою жестокость, меняя их местами, выдавая Имли замуж за Виваана, а сам женится на Чакоре. У Имли случается выкидыш, а позже Виваан и Имли влюбляются друг в друга. Камаль Нараян возвращается и заставляет Сураджа работать подневольным работником. Пытаясь освободить его, Чакор и Сурадж также осознают свою любовь друг к другу.

Имли становится злым и дает Виваану снотворное, в результате чего тот впадает в кому. Она также вступает в сговор с Камалем с целью убить Чакора, что, по-видимому, удается. Чакор выживает и узнает, что беременна ребенком Сураджа. Сурадж находит Чакора, и они воссоединяются и возвращаются в Азадгандж, простив Имли. Камаль похищает Чакор, и у нее случается выкидыш. В свою очередь Чакор убивает Камаля, чтобы отомстить за смерть ее семьи и его прежние грехи. Ее заключают в тюрьму на 5 лет в другом месте. Имли бьет Сураджа железным прутом, в результате чего он теряет память.

5 лет спустя

Чакор освобожден и потрясен, узнав правду Имли. Ей больно, когда Сурадж не узнает ее, поскольку потерял память. Чакор мотивирует жителей деревни дать отпор жестокости Имли и Ранвиджая. Однажды, когда Ранвиджай пытается убить Чакора, Сурадж восстанавливает свои воспоминания и спасает Чакора. Они воссоединяются, и пара разделяет некоторые романтические моменты вместе. В конце концов Чакор забеременеет от Сураджа и сообщает ему хорошие новости. Они оба придумывают план, разоблачают Имли и Ранвиджая и в конечном итоге добиваются успеха. Имли попал в аварию и считается мертвым.

1,5 года спустя

Чакор и Сурадж живут счастливой жизнью со своей маленькой дочерью Саанви. Имли возвращается и пытается внести разлад в их отношения. Чакор подозревает, что Имли жив.

Виваан также возвращается, оставив Сураджа и Чакора шокированными, поскольку они думали, что он умер 7 лет назад. Виваан также считает, что Имли жив, что разжигает сомнения Чакора по этому поводу. В конце концов они находят Имли и запирают ее в комнате. Торговец оружием Яшвант пытается убить Сураджа; когда Виваан мешает, Чакор случайно застреливает его. Имли клянется отомстить, похищает Саанви и инсценирует ее смерть. Сурадж обвиняет Чакор в смерти Саанви и разрывает с ней связь. Сурадж переезжает в Нью-Йорк , а Чакор переезжает в другой город, а Имли делает Саанви подневольным чернорабочим.

7 лет спустя

И Чакор, и Сурадж возвращаются в деревню на работу и устанавливают связь с Саанви, которая теперь известна как Анджор, не подозревая о том, что она их дочь. Имли наконец говорит им правду, и извиняющийся Сурадж примиряется с Чакором и Саанви. Сурадж погиб в результате взрыва бомбы в результате политических последствий. Чакор платит двойнику Сураджа, Рагхаву Кханне, чтобы тот занял место Сураджа, вместо того, чтобы сказать правду Саанви и семье. Имли становится лучше и умирает, спасая жизнь Чакору. Чакора сажают в тюрьму на 10 лет по ложному обвинению, а Саанви усыновляет богатая пара.

10 лет спустя

Чакор выслеживает свою дочь и пытается подобраться к ней. Богатая пара пытается их разлучить и убивает Рагхава, в результате чего Саанви покидает их. Саанви выходит замуж за Самира, и они переезжают в Ситапур. Самир жестоко убит Ранвиджаем, который ранее помогал Имли. Чакор и Саанви объединяются, чтобы отомстить, и Ранвиджай сгорает заживо. Наконец, Чакор возвращается в Азадгандж, поскольку Саанви решает остаться в Ситапуре.

Бросать

Основной

Мира Деостале / Торал Распутра в роли Чакора Сураджа Раджванши (урожденная Сингх): марафонец ; Старшая дочь Кастури и Бхувана; Сестра Чунни и Имли; Друг детства и бывшая невеста Виваана; вдова Сураджа; Мать Саанви (2016–2019) / (2019)
- Спандан Чатурведи ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} как
  - Ребенок Чакор «Чаука» Сингх (2014–2016)
  - Чунни Сингх: вторая дочь Кастури и Бхувана; Сестра Чакора и Имли (2015) (Мертва)
Радж Чабрия, как Чаган
Виджайендра Кумерия как
- Сурадж Раджванши: Теджасвини и сын Камаля; Брат Бхагьи и Рагини; Гумаан, Виваан, Махендра, Нарендра, Ваани, Амит, Арвинд и двоюродный брат Джьоти; Муж Чакора; Отец Саанви (2016–2018) (Мертв)
  - Даршан Гурджар / Апурва Джьотир в роли подростка Сураджа Раджванши (2014–2016)
- Рагхав Кханна: двойник Сураджа; Помощник Чакора (2018–2019) (Мертв)
Видхи Пандья в роли Имли Виваан Раджванши (урожденная Сингх): младшая дочь Кастури и Бхувана; сестра Чакора и Чунни; бывшая жена Ранвиджая; Вдова Виваана (2016–2019) (мертва)
- Ташин Шах в роли Чайлда Имли Сингха (2014–2016)
Парас Арора в роли Виваана Раджванши: сына Ранджаны и Манохара; Бхагья, Гумаан, Сурадж, Махендра, Нарендра, Ваани и двоюродный брат Рагини; Друг детства и бывший жених Чакора; Муж Имли (2016–2018) (Мёртв)
- Вахиб Кападиа в роли ребенка Виваана Раджванши (2014–2016)

повторяющийся

Таня Шарма в роли Саанви «Анджор» Самир Шарма (Раджванши): дочь Чакора и Сураджа; Приемная дочь Джатина и Пунама; Вдова Самира (2019)
- Самриддхи Ядав в роли Чайлда Саанви «Анджора» Раджванши (2018–2019)
- Аадья Барот в роли Бэби Саанви Раджванши (2018)
Гаурав Сарин в роли Самира Шармы: сына Джайи и Маноджа; брат Ваншики; Двоюродный брат Абхираджа; Муж Саанви (2019) (Мёртв)
Сай Баллал в роли Камала Нараяна Раджванши: сына Шакунталы; Манохар, Наянтара и брат Бхарата; Бывший муж Теджасвини и Ранджаны; Бхагья, отец Сураджа и Рагини; Заклятый враг Чакора; Дедушка Саанви (2014–2017) (Мертв)
Викас Бхалла в роли ACP Ранвиджая Сингха: сын Малини и Раджана; Брат Кавьи и Прити; Камаль, заклятый враг Чакора и Сураджа; бывший муж Имли; Дядя и убийца Самира (2017–18, 2019) (Мертв)
Прачи Патхак в роли Теджасвини Десаи Раджванши: сестры Рамеша; Первая жена Камаля; Бхагья, мать Сураджа и Рагини; Бабушка Саанви (2014–2019) (Мертва)
Сай Деодхар в роли Кастури Сингха: жены Бхувана; Чакор, мать Чунни и Имли; Бабушка Саанви (2014–2018)
Раджив Кумар в роли Бхувана Сингха: сына Савитри; Муж Кастури; Чакор, отец Чунни и Имли; Дедушка Саанви (2014–2018)
Винит Райна в роли Арджуна Кханны: брата Махеша; спортивный тренер Чакора; Муж Бхагьи (2014–2016)
Шитал Пандья в роли Бхагьи Раджванши Кханны: старшей дочери Теджасвини и Камаля; сестра Сураджа и Рагини; Виваан, Амит, Джьоти, Ваани, Гумаан, Махендра, Нарендра и двоюродный брат Арвинда; Жена Арджуна (2015–2016)
Сандип Басвана в роли коллекционера Ишвара Равата: врага Камаля; Муж Абхи; Отец Адитьи (2014–2015) (Мертв)
Дельфин Двиведи в роли Абхи Равата: вдовы Ишвара; Мать Адитьи (2014–2015)
Варун Шарма в роли Адитьи Равата: сына Абхи и Ишвара; Друг Чакора (2016)
- Яш Мистри в роли ребенка Адитьи Равата (2014–2015)
Ришина Кандхари в роли Вишакхи (2015–2016)
Амит Долават в роли Махеша Кханны: брата Арджуна (2015–2016)
Джинни Вирди в роли Ранджаны Раджванши: вдовы Манохара; вторая жена Камаля; Мать Виваана (2014–2017) (мертва)
Мони Рай в роли Манохара Раджванши: сына Шакунталы; Камаль, Наянатара и брат Бхарата; Первый муж Ранджаны; Отец Виваана (2014–2016) (Мертв)
Пракаш Рамчандани в роли Лакхана Сингха: приспешника Камаля; Отец Чагана (2014–2017)
Шреста Кумар в роли Чагана Сингха: сына Лахана; друг Чакора; Муж Гаури (2016–2018)
Суниди Чаухан в роли Гаури Сингха: жены Чагана (2017–2018)
Джума Бисвас в роли Савитри Деви Сингх: мать Бхувана; Бабушка Чакора, Чунни и Имли (2014–2016) (мертва)
Сухасини Мулай в роли Шакунталы Деви Раджванши: Камала, Манохара, Наянтары и матери Бхарата; Бхагья, Гумаан, Сурадж, Виваан, Рагини, Махендра, Нарендра и бабушка Ваани (2014–2015 гг.)
Джинит Рат и Ом (2014–2015)
Алпана Бух в роли Наянтары Раджванши: дочери Шакунталы; Камаль, сестра Манохара и Бхарата (2015)
Дип Каур в роли Сварнаа Равата (2014–2016)
Рома Бали в роли Вайбхави Дешмукха (2015) (Мертв)
Навин Шарма в роли Ракеша «Рокки» Дешмука (2015–2016)
Виджай Айдасани в роли самаритянина Прабхакара Равата (2014–2015)
Мак Мукеш Трипати в роли Рони (2015–2016)
Нишикант Дикшит - директор Дхарампал Чаухан (2015–2016)
Сандип Нуваль в роли Шикху (2016–2018)
Вандана Сингх в роли Рагини Раджванши: младшей дочери Теджасвини и Камаля; сестра Бхагьи и Сураджа; Гумаан, Виваан, Махендра, Нарендра, Ваани, Амит, Арвинд и двоюродный брат Джоти (2016–2018 гг.)
- Вайшнави Шукла в роли ребенка Рагини Раджванши (2014–2016)
Винни Арора в роли Тины Райчанд: марафонца ; Конкурент Чакора (2016)
Сехбан Азим в роли инспектора Аджая Хураны (2017)
Неизвестен как Раджан Пратап Сингх: деловой соперник Камаля; Муж Малини; Ранвиджай, отец Кавьи и Прити (2017)
Неизвестна как Малини Раджан Пратап Сингх: жена Раджана; Ранвиджай, мать Кавьи и Прити (2017)
Симран Кханна в роли Кавья Сингха: старшая дочь Малини и Раджана; Ранвиджай и сестра Кавьи (2017)
Сакши Шарма в роли Прити Сингх: младшей дочери Малини и Раджана; Сестра Ранвиджая и Прити (2017)
Дриша Кальяни в роли Паахи Триведи: сестры-тезки Сураджа; Друг Чакора (2017–2019) (Мертв)
- Чахат Тевани в роли ребенка Паахи Триведи (2017)
Махи Шарма в роли Манджу Бхатиа (2018)
Кейт Секейра в роли Карана Обероя (2018) (Мертв)
Киран Джанджани в роли Абхая Сингхании (2018)
Абхилаш Чоудхари в роли Анкуша: помощника Абхая (2018)
Махеш Тхакур — полковник Яшвант Беди: брат Канчана; Отец Наины; Торговец оружием Имли; Босс Гумаана (2018) (Мертв)
Свати Капур в роли Наины Беди: дочери Яшванта; Чакор и друг Сураджа (2018)
Каджал Писал в роли Канчана Беди: сестры Яшванта (2018)
Мохаммад Назим в роли Гумаана Раджванши: Старший сын Бхарата; Махендра, брат Нарендры и Ваани; Бхагья, Сурадж, Рагини и двоюродный брат Виваана; бывший помощник Яшванта; Муж Гаримы; Отец Рохана (2018)
Абхишек Верма в роли Махендры Раджванши: второго сына Бхарата; Гумаан, брат Нарендры и Ваани; Бхагья, Сурадж, Рагини и двоюродный брат Виваана; Муж Ватсалы (2018)
Сабина Джат в роли адвоката Ваани Раджванши: дочь Бхарата; Гумаан, сестра Махендры и Нарендры; Бхагья, Сурадж, Рагини и двоюродный брат Виваана (2018)
Аастха Сингх в роли Гаримы Раджванши: жены Гумаана; Мать Рохана (2018)
Неизвестен как Рохан Раджванши: сын Гаримы и Гумана (2018)
Неизвестен как Нарендра Раджванши: сын Бхарата; Гумаан, брат Махендры и Ваани; Бхагья, Сурадж, Рагини и двоюродный брат Виваана; Муж Мадхури (2018)
Неизвестна как Мадхури Раджванши: жена Нарендры (2018)
Неизвестен как Ватсала Раджванши: жена Махендры (2018)
Нирадж Панди в роли Кешава «Кешо» Дэйва: мужа Сугны; Приемный отец Саанви (2018) (Мертв)
Комал Шарма в роли Сугны Дэйв: жены Кешава; Приемная мать Саанви (2018) (Мертва)
Авиша Шаху в роли Тунтун Джагабанди: друг Саанви (2018)
Пратима Казми в роли Раджешвари Деви Сингха: политик ; Мать Викрама и Акаша (2018) (Мертва)
Мукул Хариш в роли Викрама Сингха: сына Раджешвари; Брат Акаша (2018)
Микки Дудани в роли Баччи Панди: помощника Раджешвари и Викрама (2018)
Минал Могам в роли Раджо: друга Чакора (2018)
Неизвестен как Рамеш Десаи: брат Теджасвини; Амит, отец Арвинда и Джоти (2018)
Амика Шаил в роли Джоти Десаи Сингха: дочери Рамеша; сестра Амита и Арвинда; Бхагья, двоюродный брат Сураджа и Рагини; Жена Акаша (2018–2019)
Маниш Наггдев в роли Акаша Сингха: сына Раджешвари; Брат Викрама; Муж Джиоти (2018–2019)
Неизвестен как Амит Десаи: сын Рамеша; Бхагья, двоюродный брат Сураджа и Рагини; Брат Арвинда и Джоти (2018)
Неизвестен как Арвинд Десаи: сын Рамеша; Брат Амита и Джиоти; Бхагья, двоюродный брат Сураджа и Рагини (2018)
Каран Мехат в роли ACP Дамодара Чаухана (2018–2019)
Санджай Ганди в роли Бхану Пратапа Сингха (2019)
Неизвестен как Лаллан Сингх (2019)
Анураг Шарма в роли Джатина Шроффа: мужа Пунама; Приемный отец Саанви (2019)
Арти Сингх в роли Пунам Шрофф: жена Джатина; Приемная мать Саанви (2019)
Барша Чаттерджи в роли Джаи Шармы: жены Маноджа; Мать Самира и Ваншики (2019)
Дигвиджай Пурохит в роли Маноджа Шармы: брата Дипали; Муж Джаи; Отец Самира и Ваншики (2019)
Прачи Сингх в роли Ваншики Шармы: дочери Джаи и Маноджа; сестра Самира; Двоюродный брат Абхираджа (2019)
Ашиш Триведи в роли Пракаша Ахуджи: друга Самира (2019)
Шантану Верма в роли Абхираджа Дикшита: сына Дипали; Двоюродный брат Самира и Ваншики (2019)
Дивья Бхатнагар в роли Дипали Шармы Дикшита: сестры Маноджа; Мать Абхираджа (2019)

Ахмад Хархаш , как брат Рохана Сингха Раджо (2018)

Особые выступления

Видья Балан , для продвижения Хамари Адхури Кахани и Кахаани 2.
Навазуддин Сиддики для продвижения Манджи - Горного человека
Ранвир Сингх , для продвижения Баджирао Мастани
Салман Кхан и Анушка Шарма для продвижения Султана
Шахрукх Кхан и Анушка Шарма для продвижения Jab Harry Met Sejal
Хелли Шах в роли Свары Санскаара Махешвари из Сварагини
Джигьяса Сингх в роли Тапки Бихана Пандея Кумара из Тапки Пьяр Ки
Маниш Гоплани в роли Бихаана Пандея Кумара из «Тхапки Пьяр Ки»
Торал Распутра в роли Ананди Шив Шекхара из Балика Вадху
Грейси Госвами в роли Нандини «Нимболи» Шекхар из Балика Вадху
Харшад Чопда в роли Адитьи Худы из Бепаннаа
Дженнифер Вингет в роли Зои Сиддики Арора из «Бепанны»
Каран Вахи в роли самого себя за специальное танцевальное представление
Кристл Д'Суза в роли самой себя в специальном танцевальном представлении
Рохан Гандотра в роли Парта Бханушали из фильма «Дил Се Дил Так»
Рашами Десаи в роли Шорвори Бхаттачарья Бханушали из сериала « Дил Се Дил Так»
Джаннат Зубаир Рахмани в роли Панкти Шармы из Ту Аашики
Ритвик Арора в роли Ахана Дханраджгира из Ту Аашики

Производство

Он заменил давний сериал «Мадхубала: Эк Ишк Эк Джунун» . ^{[ 10 ]} Шоу было спродюсировано болливудским режиссером Махешем Бхаттом и основано на его неизданном одноименном фильме. ^{[ 11 ]}^{[ 3 ]}

Прием

«Удаан» стал четвертым по продолжительности индийским телесериалом Colors TV после «Балика Вадху» , «Сасурал Симар Ка» и «Уттаран» . ^{[ 12 ]} Это был один из самых продолжительных индийских телесериалов, насчитывающий более 1300 серий. ^{[ 13 ]}

Эпизоды кроссовера

Нет	Дата выхода в эфир	Шоу
1	19 февраля 2016 г.	Цвет любви белый	Тапки Пьяр Ки	Свекровь Симар Ка
2	10 марта 2016 г.	Цвет любви белый	Тапки Пьяр Ки	Свекровь Симар Ка
3	17 марта 2016 г.	Тапки Пьяр Ки	Свекровь Симар Ка	Девушка-невеста
4	29 марта 2016 г.	Тапки Пьяр Ки	Свекровь Симар Ка	Удаан
5	8 апреля 2016 г.	Тапки Пьяр Ки	Свекровь Симар Ка	Удаан
6	21 апреля 2016 г.	Цвет любви белый	Тапки Пьяр Ки	Свекровь Симар Ка
7	12 мая 2016 г.	Свекровь Симар Ка	Удаан	Сварагини
8	20 мая 2016 г.	Тапки Пьяр Ки	Свекровь Симар Ка	Удаан
9	26 мая 2016 г.	Тапки Пьяр Ки	Свекровь Симар Ка	Девушка-невеста
10	5 марта 2018 г.	Удар 2	Поделиться Поделиться Поделиться	Колледж и больница Савитри Деви

Дублированные версии

Сериал дублирован на тамильский язык как Poovizhi Vasalile на Raj TV .
На телугу его дублировали как Васантам на телугу ETV.
Он был дублирован на малаялам как Нилапакши на Surya TV с 15 июля 2019 года по 22 января 2021 года. ^{[ 14 ]}
Его также дублируют на сингальском языке как Дхони на Hiru TV .
Он также транслируется на бенгали под названием Решам Джанпи на канале Colors Bangla .
Сериал переводится на армянский язык как «Тричк» (Թռիչք) и транслируется на телеканале «Армения» .
Вьетнамский дубляж — Đப்i Cநூnh Tu Do , который транслируется на Echannel (VTVCab5).
Он был дублирован на персидский язык на канале GEM BOLLYWOOD под названием پرواز .
Литовский дубляж — Parduotas živamas , который транслируется на телеканале TV3. ^{[ 15 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Смотрите «Удаан» на канале «Цвета» . daily.bhaskar.com . Проверено 15 сентября 2014 г.
^ «5 сериалов, которые сломали стереотипы и воспитали Индию — Times of India» . Таймс оф Индия . 4 июня 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Неизданный фильм Махеша Бхатта «Удаан» становится телешоу – последние новости и обновления в Daily News & Analysis» . ДНК . Проверено 15 сентября 2014 г.
^ «Кинорежиссер Махеш Бхатт на презентации фильма «Уданн» в Дели» . Таймс оф Индия . Беннетт, Коулман и Компания ЛТД. 3 декабря 2014 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
^ «Интервью: После четырех лет перерыва Сай Деодар возвращается в сериал «Удаан» » . daily.bhaskar.com . Проверено 15 сентября 2014 г.
^ « Актеры «Сестер Шастри» и «Уданн» посещают Андхерича Раджа Пандал» . Таймс оф Индия . 7 сентября 2014 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
^ Анил Ванвари (12 августа 2014 г.). «Цвета, пробуждающие сельские массы с помощью «Удаана» - Indian Television Dot Com» . Проверено 15 сентября 2014 г.
^ Desk, Новости телевидения Индии (23 августа 2014 г.). «Удаан: Маленький Чакор становится рабом» . www.indiatvnews.com . {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
^ «Дети-актёры Спандан Чатурведи, Шиванш Котян попали на ТВ — Times of India» . Таймс оф Индия . 3 декабря 2014 г.
^ «Удаан заменит Мадхубалу в августе – Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 8 августа 2018 г.
^ «Концептуализация «Удаана» на самом деле для фильма Махеша Бхатта» . полдень . 14 августа 2014 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
^ «Шоу цветов Удаана» завершилось из 1000 серий . 17 марта 2018 г.
^ «Удаан снял 1000 эпизодов; на вечеринке успеха присутствует весь актерский состав» . Индия сегодня .
^ «Пранасакхи и Нилапакши — сериалы с дубляжом на новый хинди на канале Surya TV от 15 июля. Последние дублированные сериалы на хинди на малаялам — Пранасакхи и Нилапакши» . Кералатв.ин .
^ «Проданная жизнь» . play.tv3.lt.

Внешние ссылки

Удаан на IMDb

[Watch_'Udaan'_on_Colors-1] Jump up to: ^а ^б «Смотрите «Удаан» на канале «Цвета» . daily.bhaskar.com . Проверено 15 сентября 2014 г.

[2] «5 сериалов, которые сломали стереотипы и воспитали Индию — Times of India» . Таймс оф Индия . 4 июня 2015 г.

[bhatt-s-unreleased-film-udaan-3] Jump up to: ^а ^б «Неизданный фильм Махеша Бхатта «Удаан» становится телешоу – последние новости и обновления в Daily News & Analysis» . ДНК . Проверено 15 сентября 2014 г.

[4] «Кинорежиссер Махеш Бхатт на презентации фильма «Уданн» в Дели» . Таймс оф Индия . Беннетт, Коулман и Компания ЛТД. 3 декабря 2014 года . Проверено 7 сентября 2016 г.

[sai-deodar-comes-back-5] «Интервью: После четырех лет перерыва Сай Деодар возвращается в сериал «Удаан» » . daily.bhaskar.com . Проверено 15 сентября 2014 г.

[6] « Актеры «Сестер Шастри» и «Уданн» посещают Андхерича Раджа Пандал» . Таймс оф Индия . 7 сентября 2014 года . Проверено 15 сентября 2014 г.

[7] Анил Ванвари (12 августа 2014 г.). «Цвета, пробуждающие сельские массы с помощью «Удаана» - Indian Television Dot Com» . Проверено 15 сентября 2014 г.

[8] Desk, Новости телевидения Индии (23 августа 2014 г.). «Удаан: Маленький Чакор становится рабом» . www.indiatvnews.com . {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )

[9] «Дети-актёры Спандан Чатурведи, Шиванш Котян попали на ТВ — Times of India» . Таймс оф Индия . 3 декабря 2014 г.

[10] «Удаан заменит Мадхубалу в августе – Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 8 августа 2018 г.

[udaan-actually-for-a-film-11] «Концептуализация «Удаана» на самом деле для фильма Махеша Бхатта» . полдень . 14 августа 2014 года . Проверено 15 сентября 2014 г.

[12] «Шоу цветов Удаана» завершилось из 1000 серий . 17 марта 2018 г.

[13] «Удаан снял 1000 эпизодов; на вечеринке успеха присутствует весь актерский состав» . Индия сегодня .

[14] «Пранасакхи и Нилапакши — сериалы с дубляжом на новый хинди на канале Surya TV от 15 июля. Последние дублированные сериалы на хинди на малаялам — Пранасакхи и Нилапакши» . Кералатв.ин .

[15] «Проданная жизнь» . play.tv3.lt.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]