Бабушка
![]() | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на чешском языке . (март 2024 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
![]() Титульный лист Бабички 1913 года. | |
Автор | Божена Немцова |
---|---|
Оригинальное название | Бабушка |
Жанр | Новелла |
Бабушка [ 1 ] [ 2 ] ( Чешский язык : Бабичка ) — новелла, написанная чешской писательницей Боженой Немцовой в 1853–1854 годах и впервые опубликованная в 1855 году. Это ее самое популярное произведение, которое считается классическим произведением чешской литературы. Эта самая читаемая книга чешского народа была издана более 300 раз только на чешском языке и переведена на 21 язык. [ 3 ]
Сюжет
[ редактировать ]Книга в идеализированной форме описывает детство Немцовой. Сюжет переплетает воспоминания об аграрном календаре и обычаях района с любовными историями нескольких женщин, которые раскрывают больше истории и обычаев этого региона. Основное действие романа, кажется, происходит в течение первых одного или двух лет после того, как бабушка переехала жить в Старый отбеливатель с семьей дочери, чтобы помогать вести домашнее хозяйство. Отец часто отсутствует из-за своей работы конюшим у местной дворянки, которая зимой увозит его в Вену. Основное действие повести — рассказать переплетающиеся истории о Викторке, Кристле и графине. Автора отождествляют с Барункой, старшей дочерью семьи Прошек; однако роман рассказан не с ее точки зрения.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Обзор Центральной Европы - Бабушка Божены Немцовой" . www.pecina.cz .
- ^ «Бабушка» . www.goodreads.com .
- ^ Музей Божены Немцовой - официальный сайт - 150 лет назад «Бабушка Божены Немцовой» была впервые опубликована. Архивировано 18 июля 2011 г. в Wayback Machine.
Внешние ссылки
[ редактировать ]

- Бабушка ( общественный перевод Фрэнсис Грегор , 1891, в формате DjVu )