В ожидании катафамана

В ожидании катафамана
В ожидании катафамана
	Плакат театрального выпуска испанского языка
Режиссер	Алехандро Дория
Сценарий	Алехандро Дория ; Якобо Лэнгснер
На основе	В ожидании поплавка ; Якобо Лэнгснер
Производится	Диана Фрей ; Алехандро Дория
В главной роли	Луис Брэндон ; Китай Зоррилла ; Антонио Гасалла ; Mónica Villa ; Белум ; Хуан Мануэль Тенута
Кинематография	Хуан Карлос Ленарди
Под редакцией	Сильвия Рипелл
Музыка за	Фелисиано Брунелли
Производство ; Компании	Розафри ; Susy Suranyi и Associates
Распределен	Праймер Plano Film Group (2012, Аргентина - версия в цифровом виде)
Дата выпуска	6 мая 1985 г. ;
Время работы	85 минут
Страна	Аргентина
Язык	испанский

В ожидании катафалля ( Esperando La Carroza на испанском языке) - аргентинский черный комедийный фильм 1985 года , снятый Алехандро Дорией . Он открылся 6 мая 1985 года. Первоначально не успешно после выхода, теперь он считается культовым фильмом и представителем аргентинской культуры.

Фильм принадлежит жанру Criollo Grotesque ( COSTUMBRISMO ) и основан на одноименной пьесе Якобо Лэнгснера , премьера которой состоялась в Комедии «Национальная компания» в 1962 году. В фильме «Адаптация» снялась местные известные фигуры из театрального мира, такая как Антонио Гасалла , Китай Зоррилла , Луис Брэндони и Бетиана Блюм . Он считается классикой в культуре River Plate , и его повторные заведения по телевизору все еще привлекают большую аудиторию. 2 апреля 2009 года, через 23 года после выпуска оригинального фильма, было выпущено продолжение, ожидающее Hearse 2 .

В обзоре 100 величайших фильмов аргентинского кинотеатра, проведенных Museo Del Cine Pablo Ducrós Hicken в 2000 году, фильм достиг 12 -й позиции. ^{[ 1 ]} В новой версии опроса, организованной в 2022 году специализированными журналами La Vida útil , Taibei и La Tierra Quema , представленными на Международном кинофестивале Mar Del Plata , фильм достиг 16 -й позиции. ^{[ 2 ]} Также в 2022 году фильм был включен в испанском журнале . в список 20 лучших аргентинских фильмов за все время ^{[ 3 ]}

Фон

Фильм стал адаптацией пьесы Эсперандо Ла Карроза ( в ожидании катафалта ) румын-гуругуайан Якобо Лэнгснер и его экранизацию телевизора, транслируя как часть шоу под названием Alta Comedia 9 канала Buenos Aires в 1970-х годах, с участием Китая , под названием Alta Comedia 9 Buenos Aires, с т. Zorrilla , которая продолжит играть главную роль в адаптации на большом экране позже, Пепе Сориано , Рауль Росси, Дора Барет , Альберто Аргибей , Лита Сориано, Алисия Бердаксагар , Марта Гам и особое появление австрийской актрисы и актерского учителя Хеди Крилла (1898–1984) как Мама Кора .

Автор и директор Алехандро Дория переписали сценарий, чтобы он включил больше строк для персонажа Мама Кора , который имел очень мало в обеих предыдущих версиях, среди других изменений.

Сюжет

Восьмидесятая вдова семейства Мукарди, Ана Мария де Лос Долорес Бускароли, называемая Мама Кора от всех ( Антонио Гасалла ), имеет четверо детей: Антонио ( Луис Брэндони ), Серхио ( Хуан Мануэль Тенута ), Эмилия (Лидия Каталано) и Хорже Музы Де Грация ), с которой она живет и кто переживает финансовые проблемы. Эта ситуация, плюс отсутствие пространства и постоянных конфликтов поколений, заставляет Сусану, жену Хорхе (Mónica Villa), умолять своих братьев и невесток взять свою мать на некоторое время после того, как Мама Кора неправильно поняла ее и разрушила часть Еда Сусана трудилась.

Сусана врывается в дом Серджио, который готовится со своей благодарной женой Элвирой ( Китай Зоррила ) и их дочерью Матильдой ( Андреа Тенута ), с классическим воскресным приемом в воскресенье, Ново Риш Антонио и его жена Нора ( Бетаья Блюм ), которая поднималась социально и экономически в неясных обстоятельствах во время последней диктатуры Аргентины . Несмотря на просьбу Сусаны, никто не хочет разместить Мама Кора.

После того, что случилось с Сусаной, Мама Кора решает выйти и перестать беспокоить всех на несколько часов. Она заканчивается в доме через Серхио, присматривая за сыном Доминга, соседа. Когда никто не может найти ее после боя с Сусаной, и они слышат новости об открытии изуродованного тела старушки после поступления самоубийства, бросив себя под поездом, раскаявшийся клан приходит к ускоренному выводу, что Мама Кора убила себя, поэтому она остановится быть обеспокоенным. Убитые горем, они организуют похороны и приглашают большое количество родственников, друзей и знакомых Мамы Кора. Конмоция привлекает внимание Мама Коры на террасе Доминга.

Годы проблем, обиды и интриги возникают между всеми Musicardis, пока они готовят сервис для своего матриарха. В середине своего бдения Мама Кора вновь появляется, оставляя всех удивленных. Она убеждена, чтобы пойти на похороны для старушки, которая покончила жизнь самоубийством, венгерскую женщину, чье тело было отправлено в семью музыкантов по ошибке, поэтому она не обнаружила, что наткнулась на свои собственные похороны. Остальная часть семьи остается позади и размышляет о событиях дня.

Бросать

Луис Брэндони в роли Антонио Мусарди
Китай Зоррилла как Эльвира Ромеро-Мускарди (жена Серхио)
Антонио Гасалла как Ана Мария де Лос Долорес Бускаролли-Мусикарди (Мама Кора)
Бетаня Блюм как Нора (жена Антонио)
Хулио де Грация в роли Хорхе Мусарди
Mónica Villa в роли Сусаны (жена Хорхе)
Хуан Мануэль Тенута в роли Серхио Мусарди
Андреа Тенута в роли Матильды Мусарди (Серхио и дочь Эльвиры)
Дарио Грандинетти в роли Качо (сын Эмилии)
Сесилия Россетто как Доминга
Энрике Пинти в роли Фелипе
Лидия Каталано в роли Эмилии Мусарди
Клотильда Борелла как Донья Элиза
Хуан Акоста как Перальта

Производство

Дом, где происходит действие, находится в окрестностях Верслеса в Буэнос -Айресе , на улице Эхенагучии, он был восстановлен и объявлено культурное наследие города Буэнос -Айрес .

Прием

В ожидании катафалла было изначально не очень хорошо принято критиками после его выпуска, и это был умеренный успех в кассах. Позже он стал культовой классикой в аргентинском кинотеатре, и - с первых десятилетий после его выхода - он считался горькой сатирой аргентинской идиосинкразии , реальности конца 70 -х и начала 80 -х годов и игнорирование для пожилых людей, а также для старших как состояние общества пост- диктатуры .

Сценарий получил премию Аргенторес (награда Аргентинского союза авторов) и премию Ассоциации Аргентинских кинокритиков за лучший адаптированный сценарий. ^{[ 4 ]}

Наследие

Как культовая классика, каждый год фильм привлекает большое количество аудитории, когда он транслируется по телевизору, как правило, по воскресеньям, так как история происходит в воскресенье. Диалоги породили ловковые фразы и выражения, которые с тех пор были включены в повседневное язык как Аргентины, так и Уругвай.

Празднуя два десятилетия с момента своего открытия, в 2005 году был запущен DVD фильма с закулисными и удаленными кадрами, а также интервью с Дорией.

Персонаж «Мама Кора» позже сыграл Антонио Гасалла во многих других телевизионных шоу, в том числе его собственные.

Продолжение

Продолжение, в ожидании каталах 2 , было снято в 2008 году со сценарием, который был написан Якобо Лэнгснером в 1986 году. Позже фильм был выпущен в 2009 году. Он получил очень негативные отзывы и плохо в кассе. Роль Хорхе была взята Роберто Карнаги из -за смерти Хулио де Грация в 1989 году.

Ремейки и адаптация

Среди различных международных адаптаций есть португальский телевизионный фильм под названием Querida Mã («любимая мама»), основанный на фильме.

состоялась премьера омоничной пьесы В Мадриде , когда испанские актеры говорили с акцентом риоплатенса .

Бразильский Ари римейк от Fox Movies of Brazil и Globo Filmes был выпущен в 2008 году с Фонтурой в главной роли и называется «Война Рочаса» .

Ссылки

^ «100 лучших в периоде аргентинского кино 1933-1999 гг . ». Официальный взгляд (3). Buenos Aires: Pablo Ducrós Hicken Museum : 6–14. 2000. Арчндд из оригинала 21 ноября 2022 года . Получено 21 ноября 2022 года - Via Argentine Cinema Survey 2022 на Google Drive .
^ «Топ 100» (на испанском). Аргентинский кинематографический опрос 11 ноября , Получено 13 ноября
^ Боррулл, Мариона (17 июля 2022 г.). «20 лучших аргентинских фильмов в истории » . Фотограммы (на испанском). Мадрид: Херст Испания . Получено 6 декабря 2022 года .
^ Esperando la carroza - лучшие фильмы в нашей стране Livra.ar (на испанском)

Внешние ссылки

В ожидании катафамана в IMDB

[1] «100 лучших в периоде аргентинского кино 1933-1999 гг . ». Официальный взгляд (3). Buenos Aires: Pablo Ducrós Hicken Museum : 6–14. 2000. Арчндд из оригинала 21 ноября 2022 года . Получено 21 ноября 2022 года - Via Argentine Cinema Survey 2022 на Google Drive .

[2] «Топ 100» (на испанском). Аргентинский кинематографический опрос 11 ноября , Получено 13 ноября

[fotogramas-3] Боррулл, Мариона (17 июля 2022 г.). «20 лучших аргентинских фильмов в истории » . Фотограммы (на испанском). Мадрид: Херст Испания . Получено 6 декабря 2022 года .

[4] Esperando la carroza - лучшие фильмы в нашей стране Livra.ar (на испанском)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]