Jump to content

Последние дети Шевенборна

Последние дети Шевенборна
Обложка немецкого издания
Автор Гудрун Паусеванг
Язык немецкий
Жанр Драма
Дата публикации
1983
Место публикации Западная Германия
Тип носителя Печать ( в твердом и мягком переплете )

«Последние дети Шевенборна» (нем. Die letzten Kinder von Schewenborn ) — роман Гудрун Паузеванг 1983 года , изображающий жизнь сельской Германии после ядерной войны .

Хотя история полностью вымышленная, Паузеванг подтвердила в эпилоге книги, что она создала ее основное место действия, небольшой городок Швенборн, по образу Шлица в Восточном Гессене , где она сама раньше жила.

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Сюжет разворачивается в рамках сценария холодной войны , очень похожего на геополитическую ситуацию на момент написания. Это рассказывается от лица Роланда Бенневица, 12-летнего мальчика из Бонамеса (район Франкфурта ), который путешествует со своими родителями и сестрами, чтобы навестить своих бабушку и дедушку в Швенборне.

Во время путешествия они подвергаются ядерной атаке. Поскольку системы экстренного реагирования не активируются и к ним не поступает гуманитарная помощь, выжившим приходится предполагать, что вся Германия или даже весь цивилизованный мир, возможно, были уничтожены. В течение следующих нескольких месяцев становится ясно, что Франкфурт , Берлин и крупные немецкие города, а также прилегающие Нидерланды и Чехословакия также подверглись нападению, учитывая прибытие серьезно обгоревших и пострадавших от радиации беженцев из этих районов. Вопрос о том, правда ли это на самом деле, решается лишь к концу романа.

Семья Бенневиц находит убежище в доме своих бабушки и дедушки, которые находились в Фульде во время ядерного взрыва и предположительно там погибли. Вскоре после этого мать Роланда принимает к себе маленьких брата и сестру, которые остались сиротами из-за бомб.

В более поздних главах истории описываются недели, месяцы и годы после ядерной атаки, и действие почти исключительно происходит в Швенборне.

У «Последних детей Шевенборна» нет счастливого конца . Один за другим члены семьи Роланда Бенневица, включая его новых приемных братьев и сестер, биологических сестер, младшего брата, мать и новорожденного брата с серьезными нарушениями, умирают от лучевой болезни , родов и неконтролируемых эпидемических заболеваний из-за отсутствия еды и лекарств. как и другие выжившие взрослые жители деревни, оставив сиротами всех последующих детей, родившихся после ядерной катастрофы. К концу книги в живых остаются только Роланд, его отец и небольшая группа мальчиков и девочек, которые представляют последних детей, а последние абзацы предполагают, что они тоже погибнут, учитывая распространенность неизлечимого рака. пандемические заболевания, нехватка продовольствия и ядерные осадки в постапокалиптической среде. Роланд намекает, что дети, вероятно, не доживут до взрослой жизни, учитывая широкое распространение среди них генетических повреждений и, как следствие, ухудшения здоровья. [ 1 ]

Основные темы

[ редактировать ]

Книга написана как предостерегающая история с явным намерением донести строгое предупреждение как гражданским лицам, так и мировым лидерам, как и другая антиутопическая и постапокалиптическая литература.

В частности, он ориентирован на юную аудиторию и, как следствие, входит в списки рекомендуемой литературы в нескольких землях Западной Германии , в основном ориентированные на подростков примерно восьмого класса. [ 2 ]

Похожая тема, также специально ориентированная на более молодую аудиторию, появляется в другом большом литературном произведении Паузеванга, « Die Wolke» . Обе книги передают ощущение мрачной, надвигающейся опасности, которое обычно разделяли члены немецкого движения защитников окружающей среды 1980-х годов. [ 3 ]

Переводы на английский язык

[ редактировать ]

Учитывая опасения времен Холодной войны 1980-х годов по поводу возможной неизбежности ядерной войны между НАТО и Варшавским договором , книга была переведена на английский язык как в Канаде, так и в Великобритании. [ 4 ] Он также был переведен на французский, испанский, датский язык и шрифт Брайля.

Награды и номинации

[ редактировать ]
  1. ^ Паусеванг, Гудрун (1983). Последние дети Шевенборна . Равенсбургер. ISBN  978-3473580071 .
  2. ^ Льер, Юдит (27 февраля 2014 г.). «Последние дети Швенборна: детская литература-ужастик» . Зеркало (на немецком языке) . Проверено 24 января 2020 г.
  3. ^ Уиллнер, Дженни (3 апреля 2021 г.). «Последние зомби Шевенборна. Гудрун Паусеванг и загадочные представители движения за мир» . Германское обозрение: литература, культура, теория . 96 (2): 177–194. дои : 10.1080/00168890.2021.1897776 . ISSN   0016-8890 . S2CID   235396180 .
  4. ^ Гудрун Паусеванг: Последние дети: Лондон: Уокер: 1990: ISBN 9780744517507: Последние дети: Лондон: Книги Джулии Макрей: 1988: ISBN 97808620304203: 1989: ISBN 9780862034023: Последние дети Схевенборна: Саскатун: Prairie Books западного продюсера: 1988: ISBN 9780888332363
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 700aff4c281acd1915d73ad78b2ca8e7__1722387180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/70/e7/700aff4c281acd1915d73ad78b2ca8e7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Last Children of Schewenborn - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)