Гудрун Паусеванг

Гудрун Паусеванг
Гудрун Паусеванг
	Гудрун Паусеванг в 2017 году
Рожденный	3 марта 1928 г. ; Младков , Чехословакия.
Умер	23 января 2020 г. ( 91 год ; Баунах , Германия
Другие имена	Гудрун Вильке
Занятия	Учитель ; Писатель-фантаст ; Детский писатель ; Молодой взрослый писатель ;
Работает	Последние дети Шевенборна ; Облака ( Fall-Out ) ;
Награды	Немецкая молодежная литературная премия ; Премия Курда Ласвица ; Немецкая премия в области научной фантастики ; Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» ;

Гудрун Паусеванг (3 марта 1928 — 23 января 2020), менее известная под своим женским именем Гудрун Вильке , была немецким автором детской и юношеской литературы . Она была известна такими книгами, как «Последние дети Шевенборна» и «Die Wolke» ( «Облако» , опубликованные на английском языке под названием Fall-Out ). ^{[ 1 ]} который стал частью немецкого школьного канона. Ее ключевые интересы включали мир и защиту окружающей среды, и она предупредила о предполагаемой опасности ядерной энергии. Ее книги были переведены на английский язык и получили международное признание и награды.

Биография

Паусеванг родился в Вихштадтле (ныне Младков ), Восточная Чехия. ^{[ 2 ]} представитель немецкого меньшинства в Чехословакии . ^{[ 3 ]} Ее отцом был Зигфрид Паузеванг, и она была старшей из шести братьев и сестер. ^{[ 4 ]} После того, как нацисты аннексировали этот район, она стала Юнгмеделем в 10 лет. ^{[ 2 ]} и оставалась в организации до 17 лет. Ее отец погиб во Второй мировой войне, а мать бежала с детьми на Запад. ^{[ 4 ]} поселился в Висбадене . ^{[ 2 ]} Паусеванг изучал педагогику и преподавал в немецких начальных школах (Volksschule) , затем с 1956 года в иностранных школьных службах Западной Германии в Южной Америке. ^{[ 2 ]} в Чили, Венесуэле и Колумбии. ^{[ 3 ]} Она вернулась в Западную Германию с сыном в 1972 году. Она жила в Шлице, Гессен , где преподавала до выхода на пенсию в 1989 году. ^{[ 2 ]} и где она написала большинство своих романов. ^{[ 3 ]} После выхода на пенсию она защитила докторскую диссертацию. с диссертацией на тему Кестнера « Забытые молодые писатели поколения Эриха ». ^{[ 2 ]}

Паусеванг написал около 100 романов. ^{[ 2 ]} В 2011 году она назвала своими четырьмя основными темами:

«Мы никогда не должны пережить новую войну» («Krieg und Frieden»)
«У нас никогда не должно быть новой диктатуры» («Nie mehr Nationalsozialismus»).
«Плохие условия в Южной Америке» («Армут в Южной Америке»)
«Защита природы» («Защита окружающей среды»). ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Свой роман Die Wolke (буквально: Облако ) она написала в 1987 году, после чернобыльской катастрофы . ^{[ 2 ]} используя информацию, опубликованную в конце 1970-х годов организацией «Ärzte gegen den Atomtod» («Врачи против ядерной смерти»). ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} В 1988 году ему была присуждена Немецкая молодёжная литературная премия . ^{[ 2 ]} Премия Курда Ласвица ^{[ 7 ]} и Немецкую премию научной фантастики в категории «Лучший роман». ^{[ 8 ]} Он был опубликован на английском языке в 1994 году под названием Fall-Out в переводе Патрисии Крэмптон . ^{[ 1 ]} В 2011 году, после ядерной катастрофы на Фукусиме-дайити , она написала, что полна решимости серьезно относиться к своим читателям, независимо от возраста, и хочет предупредить читателей об опасностях своего времени». ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Ее роман «Темные времена» был включен в Нью-Йоркской публичной библиотеки за 2007 год. список книг для читателей подросткового возраста ^{[ 9 ]} за 2007–2008 годы Техасской библиотечной ассоциации Тайшас и в списке чтения для средней школы . Он получил серебряную медаль в номинации «Художественная литература для детей и молодежи» на церемонии вручения наград Independent Publisher Book Awards . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Паузеванг награжден орденом «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» . ^{[ 12 ]} В ее честь было названо несколько школ, а в 2017 году она получила Немецкую молодежную литературную премию за труд всей своей жизни. ^{[ 3 ]} Ее книги «Облако» и «Последние дети Швенборна» стали частью обязательного чтения в школах. ^{[ 2 ]}^{[ 12 ]} предоставляя формирующий и весьма амбивалентный опыт чтения, который разделяют многие западногерманцы, родившиеся в 1970-х и 1980-х годах. ^{[ 13 ]}

С 2016 года жила в доме престарелых в Баунахе . ^{[ 2 ]} где она умерла 23 января 2020 года. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Публикации

Публикации Гудрунг Паузеванг (Гудрун Вильке) хранятся в Немецкой национальной библиотеке , в том числе: ^{[ 14 ]}

Тяжелое положение семьи Кальдеры [ де ] (1977)
На длинной дороге [ де ] (1978)
Последние дети Шевенборна (1983) ISBN 3-473-58007-4
Облака (1987)
Вдали от Росинкавизе [ де ] (1989)
Путешествие в августе [ де ] (1992)
Утроба [ де ] (роман, 1993)
Детская и юношеская литература национал-социализма как инструмент идеологического воздействия. Тексты песен - рассказы и романы - школьные учебники - журналы - сценические произведения (2005), изданные как Гудрун Вильке.

Книги на английском языке

Fall-Out — перевод Die Wolke в переводе Патриции Крэмптон , опубликованный издательством Viking (1994). ^{[ 1 ]}
Последнее путешествие , перевод книги «Reise im August» Патрисии Крэмптон , опубликованный издательством Viking and Puffin Books . ^{[ 15 ]}
«Предатель » в переводе Рэйчел Уорд, опубликовано Lerner Publishing Group . ^{[ 16 ]}
«Тёмные времена » в переводе Джона Браунджона , опубликовано в Америке через Annick Press (2006). ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Выпадать . Викинг. 1994. ISBN 978-0-67-086104-0 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Защитница ядерной энергетики и борец за мир, автор «Облака» Гудрун Паусеванг мертва» . Hessischer Rundfunk (на немецком языке). 26 января 2020 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 26 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и « Умерла автор-писательница «Облака» Гудрун Паусеванг» . Spiegel Online (на немецком языке). 24 января 2020 г. Проверено 24 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Память народов, свидетели: Гудрун Вильке-Паузеванг» . Memoryofnations.eu . Проверено 24 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Антиядерный детский автор: «Надеюсь, японцев пощадят» » . Шпигель Онлайн Интернэшнл . 18 марта 2011 года . Проверено 23 июля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Паусеванг, Гудрун (17 марта 2011 г.). «Умершая писательница / Гудрун Паусеванг, увещевательница» . Зеркало (на немецком языке) . Проверено 26 января 2020 г.
^ 1988 года Премия Курда Ласвица
^ Лауреат Немецкой премии в области научной фантастики.
^ < Книги для подросткового возраста nypl.org 2007
^ Отмеченные наградами книги Гудрун Паузеванг Fictiondb.com
↑ Объявление результатов премии независимых издателей за 2007 год .
^ Jump up to: ^а ^б Александр, Робин (26 января 2020 г.). «Гудрун Паусеванг / Она принесла апокалипсис в детские комнаты» . Мир (на немецком языке) . Проверено 26 января 2020 г.
^ Уиллнер, Дженни (3 апреля 2021 г.). «Последние зомби Шевенборна. Гудрун Паусеванг и загадочные представители движения за мир» . Германское обозрение: литература, культура, теория . 96 (2): 177–194. дои : 10.1080/00168890.2021.1897776 . ISSN 0016-8890 . S2CID 235396180 .
^ «Издания в Немецкой национальной библиотеке» . Немецкая национальная библиотека (на немецком языке) . Проверено 26 января 2020 г. .
^ Белл, Антея (16 февраля 1999 г.). «Последнее путешествие» . The Guardian (на немецком языке) . Проверено 26 января 2020 г. .
^ Предатель . Издательская группа Лернера. 2013. ISBN 978-1-46-773153-9 .
^ Темные часы . Аллен и Анвин. 2006. ISBN 978-1-74-114921-0 .
↑ Annick Press: Dark Hours. Архивировано 8 декабря 2009 г. в Wayback Machine.

Внешние ссылки

Литература Гудрун Паузеванг и о ней в Немецкой национальной библиотеки каталоге
Укусы: Предатель Гудрун Паусеванг
«Детская война: Предатель» Гудрун Паусеванг в переводе Рэйчел Уорд
«Детская война: Тёмные времена» Гудрун Паузеванг в переводе Джона Браунджона
Гудрун Паусеванг из Библиотеки Конгресса , 47 записей в библиотечном каталоге.
Гудрун Вильке из LC Authority, 2 записи

[Fall-Out-1] Jump up to: ^а ^б ^с Выпадать . Викинг. 1994. ISBN 978-0-67-086104-0 .

[Hessenschau-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Защитница ядерной энергетики и борец за мир, автор «Облака» Гудрун Паусеванг мертва» . Hessischer Rundfunk (на немецком языке). 26 января 2020 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 26 января 2020 г.

[Spiegel-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и « Умерла автор-писательница «Облака» Гудрун Паусеванг» . Spiegel Online (на немецком языке). 24 января 2020 г. Проверено 24 января 2020 г.

[Witnesses-4] Jump up to: ^а ^б «Память народов, свидетели: Гудрун Вильке-Паузеванг» . Memoryofnations.eu . Проверено 24 января 2020 г.

[Spiegel_en-5] Jump up to: ^а ^б ^с «Антиядерный детский автор: «Надеюсь, японцев пощадят» » . Шпигель Онлайн Интернэшнл . 18 марта 2011 года . Проверено 23 июля 2012 г.

[Spiegel_2011-6] Jump up to: ^а ^б ^с Паусеванг, Гудрун (17 марта 2011 г.). «Умершая писательница / Гудрун Паусеванг, увещевательница» . Зеркало (на немецком языке) . Проверено 26 января 2020 г.

[7] 1988 года Премия Курда Ласвица

[8] Лауреат Немецкой премии в области научной фантастики.

[9] < Книги для подросткового возраста nypl.org 2007

[10] Отмеченные наградами книги Гудрун Паузеванг Fictiondb.com

[11] Объявление результатов премии независимых издателей за 2007 год .

[Alexander-12] Jump up to: ^а ^б Александр, Робин (26 января 2020 г.). «Гудрун Паусеванг / Она принесла апокалипсис в детские комнаты» . Мир (на немецком языке) . Проверено 26 января 2020 г.

[13] Уиллнер, Дженни (3 апреля 2021 г.). «Последние зомби Шевенборна. Гудрун Паусеванг и загадочные представители движения за мир» . Германское обозрение: литература, культура, теория . 96 (2): 177–194. дои : 10.1080/00168890.2021.1897776 . ISSN 0016-8890 . S2CID 235396180 .

[DNB-14] «Издания в Немецкой национальной библиотеке» . Немецкая национальная библиотека (на немецком языке) . Проверено 26 января 2020 г. .

[Bell-15] Белл, Антея (16 февраля 1999 г.). «Последнее путешествие» . The Guardian (на немецком языке) . Проверено 26 января 2020 г. .

[Traitor-16] Предатель . Издательская группа Лернера. 2013. ISBN 978-1-46-773153-9 .

[Dark_Hours-17] Темные часы . Аллен и Анвин. 2006. ISBN 978-1-74-114921-0 .

[18] Annick Press: Dark Hours. Архивировано 8 декабря 2009 г. в Wayback Machine.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Испания Франция Данные БНФ Германия Италия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Латвия Япония Чешская Республика Австралия Корея Хорватия Нидерланды Польша
академики	ЦиНии
Художники	МузыкаBrainz
Люди	Немецкая биография Находка
Другой	ИдРеф