За пределами терапии
| За пределами терапии | |
|---|---|
 | |
| Написал | Кристофер Дюранг |
| Дата премьеры | 1 января 1981 г. |
| Место премьеры | Театр Феникс Нью-Йорк |
| Язык оригинала | Английский |
Beyond Therapy — американская пьеса 1981 года, написанная Кристофером Дюрангом .
Краткое содержание
[ редактировать ]Эта фарсовая комедия рассказывает о Пруденс и Брюсе, двух жителях Манхэттена, которые ищут стабильных романтических отношений с помощью своих психиатров, каждый из которых предлагает своему пациенту разместить личное объявление в газете. Брюс - очень эмоциональный бисексуал, который легко плачет - черта, которую Пруденс считает слабостью. Их первая встреча оказывается катастрофической, и они отчитываются перед своими терапевтами - похотливым Стюартом, который когда-то соблазнил Пруденс, и эксцентричной Шарлоттой, которая спотыкается о самых простых словах, которая ссылается на пьесу «Эквус» как на хороший источник советов и которая общается со своими пациентами с помощью мягкой куклы Снупи . Очевидно, что оба терапевта обеспокоены больше, чем их пациенты. Шарлотта предлагает пересмотренную рекламу, которая снова привлекает Пруденс, но на этот раз Пруденс и Брюсу удается преодолеть первоначальную ненависть и обнаружить, что они действительно нравятся друг другу. Осложнения возникают, когда ревнивый любовник Брюса Боб решает самоутвердиться и сделать все возможное, чтобы сохранить свой статус-кво.
Производство
[ редактировать ]постановка Внебродвейская под руководством Джерри Закса открылась 1 января 1981 года в театре Феникс в Нью-Йорке, где было проведено 30 представлений. В актерский состав входили Сигурни Уивер в роли Пруденс, Стивен Коллинз в роли Брюса, Джим Боррелли в роли Стюарта, Кейт МакГрегор-Стюарт в роли Шарлотты и Джек Гилпин в роли Боба. Декорации были разработаны Карен Шульц, костюмы — Дженнифер фон Майрхаузер , а освещение — Ричардом Нельсоном . [ 1 ]
Премьера «За пределами терапии» состоялась на Бродвее 26 мая 1982 года. Режиссер — Джон Мэдден , декорации — Эндрю Джекнесс, костюмы — Дженнифер фон Майрхаузер , освещение — Пол Галло . В актерский состав входили Дайан Уист в роли Пруденс, Джон Литгоу в роли Брюса, Джек Гилпин в роли Боба, Кейт МакГрегор-Стюарт в роли Шарлотты и Питер Майкл Гетц в роли Стюарта. Дэвид Хайд Пирс дебютировал на Бродвее в роли официанта. [ 2 ]
МакГрегор-Стюарт была номинирована на премию Drama Desk Award за лучшую женскую роль в пьесе.
В 1987 году Дюран адаптировал свою пьесу по сценарию , который был существенно переписан режиссером Робертом Альтманом . Хотя у них обоих были общие заслуги в написании сценариев, Дюранг охарактеризовал проект как «очень неудачный опыт и результат». [ 3 ]
«За гранью терапии» — одна из наиболее часто ставящихся пьес Дюранга. Запись спектакля с участием Кэтрин О'Хара в роли Пруденс и Дэвида Хайда Пирса в роли Брюса была выпущена на компакт-диске лейблом Fynsworth Alley. [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Гусов, Мел. «Этап: за пределами терапии Дуранга в Фениксе». Нью-Йорк Таймс . 6 января 1981 г. [1]
- ^ Афиша программы премьеры
- ^ «Веб-сайт Кристофера Дюранга» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 25 апреля 2007 г.
- ^ Веб-сайт Финсуорт-Элли
