Индекс артиллерийского тумана
В лингвистике индекс тумана Ганнинга представляет собой тест на читаемость английского письма. Индекс оценивает годы формального образования, необходимые человеку, чтобы понять текст при первом прочтении. Например, индекс тумана, равный 12, соответствует уровню чтения старшеклассника США (около 18 лет). Тест был разработан в 1952 году Робертом Ганнингом, американским бизнесменом, который занимался изданием газет и учебников. [1]
Индекс туманности обычно используется для подтверждения того, что текст легко читается целевой аудиторией. Текстам для широкой аудитории обычно нужен индекс туманности менее 12. Текстам, требующим почти универсального понимания, обычно требуется индекс менее 8.
| Индекс зуба | Уровень чтения по классам |
|---|---|
| 17 | Выпускник колледжа |
| 16 | Старший колледж |
| 15 | Младший колледж |
| 14 | второкурсник колледжа |
| 13 | Первокурсник колледжа |
| 12 | Выпускник средней школы |
| 11 | Младший школьник |
| 10 | второкурсник средней школы |
| 9 | Первокурсник средней школы |
| 8 | Восьмой класс |
| 7 | Седьмой класс |
| 6 | Шестой класс |
Расчет
[ редактировать ]Индекс тумана Ганнинга рассчитывается по следующему алгоритму : [2]
- Выберите отрывок (например, один или несколько полных абзацев) объемом около 100 слов. Не пропускайте ни одного предложения;
- Определите среднюю длину предложения. (Разделить количество слов на количество предложений.);
- Сосчитайте «сложные» слова, состоящие из трех и более слогов. Не включайте имена собственные, знакомый жаргон или сложные слова. Не включайте в состав слогов распространенные суффиксы (такие как -es, -ed или -ing);
- Добавьте среднюю длину предложения и процент сложных слов; и
- Умножьте результат на 0,4.
Полная формула:
![{\displaystyle 0.4\left[\left({\frac {\mbox{words}}{\mbox{sentences}}}\right)+100\left({\frac {\mbox{сложные слова}}{\mbox {слова}}}\вправо)\вправо]}](https://wikimedia.org/api/rest_v1/media/math/render/svg/84cd504cf61d43230ef59fbd0ecf201796e5e577)
Ограничения
[ редактировать ]Хотя индекс туманности является хорошим признаком трудночитаемого текста, у него есть ограничения. Не все сложные слова трудны. Например, слово «интересный» обычно не считается сложным словом, хотя в нем три слога (после исключения общего суффикса -ing). Короткое слово может вызвать затруднения, если большинство людей не используют его очень часто. Частота обычного употребления слов влияет на читаемость текста. [3]
До 1980-х годов индекс тумана рассчитывался по-другому. [4] В исходной формуле каждое предложение считалось предложением. Поскольку индекс предназначался для измерения ясности выражения в предложениях, предполагалось, что люди воспринимают каждое предложение как законченную мысль.
В 1980-е годы этот шаг не учитывался при подсчете индекса тумана для литературы . Возможно, это произошло потому, что это нужно было делать вручную. Джудит Богерт из Университета штата Пенсильвания защитила оригинальный алгоритм в 1985 году. [5] Обзор последующей литературы показывает, что обычно рекомендуется использовать новый метод. [6]
Тем не менее, некоторые продолжают указывать на то, что серия простых, коротких предложений не означает, что чтение становится легче. [7] Гиббона В некоторых работах, таких как «История упадка и падения Римской империи» , оценки тумана с использованием старых и пересмотренных алгоритмов сильно различаются. Для выборочного теста была взята случайная сноска из текста: (#51: Дион, том I. lxxix. стр. 1363. Иродиан, ур. 189) и использован автоматический калькулятор Gunning Fog, [8] сначала используя количество предложений, а затем количество предложений плюс предложений. Калькулятор дал индекс 19,2 при использовании только предложений и индекс 12,5 при включении независимых предложений. Это снизило индекс тумана с уровня аспирантуры до уровня средней школы. [9]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дюбэй, Уильям Х. (23 марта 2004 г.). «Судьи ругают адвокатов за плохое письмо» . Информационный бюллетень «Простой язык на работе» (8). Информация о воздействии. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 10 января 2014 г.
- ^ «Формула читаемости индекса тумана Ганнинга (или FOG)» . Читабельность формул . Проверено 10 января 2014 г.
- ^ Сили, Джон (2013). «Глава 10: Аудитория» . Оксфордское руководство по эффективному письму и устной речи: как ясно общаться . Издательство Оксфордского университета. стр. 120–123. ISBN 978-0-19-965270-9 .
- ^ Ганнинг, Роберт (1952). Техника ясного письма . МакГроу-Хилл. стр. 36–37.
- ^ Богерт, Джудит (1985). «В защиту индекса тумана» . Деловое общение Ежеквартально . 48 (2): 9–12. дои : 10.1177/108056998504800203 . Архивировано из оригинала 24 октября 2016 г.
- ^ Брукер, Карл, изд. (июнь 2009 г.). Техническое письмо Арканзаса, 12-е изд. Английский 2053: Техническое письмо (PDF) . п. 109.
- ^ Упоминается в руководстве по читабельности от 2 ноября 2006 г.
- ^ Калькулятор индекса тумана
- ^ «Четкое письмо: как достичь и измерить читаемость» . Клиника письма . Поскрипты. 02.11.2006.