Королева офиса

Корейское имя
хангыль	бог работы
Ханджа	Бог на рабочем месте
Пересмотренная романизация	Джикджанг-уй Син
МакКьюн-Рейшауэр	Чикчанги Син

*Королева офиса*
Королева офиса
	Рекламный плакат
Также известен как	Королева офиса ; Богиня рабочего места
Жанр	Романтика ; Комедия ; Драма
Написал	Юн Нан Чжун
Режиссер	Чон Чанг Гын ; Но Сан Хун
В главных ролях	Ким Хе Су ; О, Джи-хо ; Юнг Ю-ми ; Ли Хи Джун ; Чон Хе Бин ; Квон
Композитор	Кан Дон Юн
Страна происхождения	Южная Корея
Язык оригинала	корейский
Количество серий	16
Производство
Исполнительный продюсер	Хван Ый Гён
Продюсеры	Хэм Ён Хун ; Пак Ву Рам
Место производства	Корея
Кинематография	Квон Хёк Гюн ; Ким Ён Су
Редактор	Ким Ён Чжу
Время работы	60 минут по понедельникам и вторникам в 22:00 ( KST )
Производственные компании	КБС Медиа ; МОИ СМИ ; Королева офиса SPC
Оригинальный выпуск
Сеть	Корейская система вещания
Выпускать	1 апреля – ; 21 мая 2013 г.
Связанный
	Хакен-но Хинкаку

Королева офиса ( корейский : 직장의 신 ; RR : Jikjang-ui Sin ; букв. Бог рабочего места ) - южнокорейский телесериал в главных ролях 2013 года с Ким Хе Су , О Джи Хо , Чон Ю Ми , Ли Хи . -Джун , Чон Хе Бин и Чо Квон . Он транслировался на канале KBS2 с 1 апреля по 21 мая 2013 года по понедельникам и вторникам в 22:00 в количестве 16 серий. ^{[ 1 ]} Позже Ким выиграл Дэсан (или «Гран-при»), высшую награду на церемонии вручения наград KBS Drama Awards 2013 . ^{[ 2 ]}

Основанный на японской драме 2007 года «Гордость темпа» ( ハケンの品格 , Haken no Hinkaku ) , комедийно-драматический сериал использует современную корейскую культуру на рабочем месте в качестве фона и вращается вокруг харизматичной идеальной сотрудницы мисс Ким, которая хороша во всем, что даже она умеет. начальство ее немного побаивается. ее трехмесячного временного контракта. Но ее жизнь окутана тайной, и она всегда исчезает после окончания ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Раннее рабочее название было «Вернись, мисс Ким» ( корейский : «Вернись, мисс Ким» ; RR : Доравайо Мисегим ). ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Бросать

Главные герои

Ким Хе Су в роли мисс Ким ^{[ 8 ]}: Всегда одетая в деловой костюм нейтрального цвета и с тщательно уложенными волосами, мисс Ким работает непостоянно . Она имеет 124 квалификационных сертификата во всех областях, безупречно выполняет работу и говорит на многих языках, включая русский. Она бродит по джунглям офисных зданий и внезапно исчезает после окончания трехмесячного трудового контракта. Само ее имя внушает трепет коллегам, ее боится даже начальство. Мисс Ким идет на работу в 9 утра и уходит в 18:00, не желая тратить ни микросекунды больше. Она отказывается выполнять работу, выходящую за рамки ее должностной инструкции, никогда не пропускает обеденный перерыв, и компания не осмелится попросить ее прийти на выходные. Мисс Ким говорит, что если компания не одобрит ее действия, ей следует нанять еще трех постоянных сотрудников, поскольку она выполняет работу за трех человек за ограниченный период времени. Ее жизнь вне работы окутана тайной: никто не знает ее имени, возраста и происхождения. Уверенность мисс Ким в своих способностях, а также разочарование из-за ее контрактной ситуации позволяют ей беречь свою личную жизнь и открыто отвергать пьянки после работы и другие репрессивные традиции корпоративной культуры мачо. Она избегает любого личного общения и вместо этого предпочитает жить по-своему.

О Джи Хо в роли Чан Гю Джика: Чан Гю-джик работает в высшем руководстве компании Y-Jang Food Company (его имя — игра слов от jung gyu-jik , корейского выражения, обозначающего постоянного сотрудника ). Он получил степень MBA в США, затем вернулся в Корею. Оптимистичный, энергичный, вооруженный профессионализмом и хорошей трудовой этикой, Гю-джик полностью предан своей компании и ставит на кон все ради своей работы. Но он относится к временным сотрудникам пренебрежительно, думая, что они существуют только для того, чтобы помогать обычным сотрудникам выполнять черную работу. Вспыльчивый и с довольно ребяческим складом ума, Гю Джик продолжает пытаться унизить мисс Ким, но его неожиданная реакция часто ставит его в тупик. Гю-джик и мисс Ким участвуют в многочисленных конфликтах и конфронтациях, но постепенно между ними, двумя, казалось бы, несовместимыми людьми, вырастают чувства уважения и любви.

Чон Ю-ми, как Чон Джу-ри: Чон Джу Ри провалила бесчисленное количество собеседований, потому что она окончила третьесортный университет и у нее далеко не звездное резюме. Таким образом, ее нанимают в Y-Jang Food Company только на временную работу. впадает в сатури Она старается изо всех сил, но продолжает совершать ошибки и в стрессовые моменты (или региональный/сельский диалект). Джу Ри влюблена в своего босса Чан Гю Джика.

Ли Хи Джун в роли Му Чон Хана: Он пришел в компанию одновременно со своим другом и коллегой Чан Гю Джиком. Но по мере того, как Гю Джик продвигался по служебной лестнице, Чон Хан продолжал отставать. Чон Хан холоден и серьезен (его имя буквально означает «бессердечный» по-корейски) и отличается от Гю Джика во всем, от мироощущения, характера до личных ценностей.

Чон Хе Бин в роли Гым Бит-на: Гым Бит-на (ее имя означает «сияет как золото») была нанята одновременно с Чон Джу Ри. Но в отличие от Джу-ри, она обладает всей необходимой квалификацией и первоклассным образованием, и ее нанимают на постоянную работу. Она также является бывшей девушкой Чан Гю Джика.

Джо Квон в роли Ке Кён У ^{[ 9 ]}: Очень вежливый и порядочный новый сотрудник.

Второстепенные персонажи

Отдел маркетинга и продаж

Ким Ын Су в роли голодного Хван Габ-су
Ли Джи Хун в роли Гу Ён Сика
На Сын Хо в роли Шин Мин Гу
Ли Ми До в роли Пак Бон Хи
Сон Джи-ин в роли О Джи-рана
Ли Со Юн в роли Ён На Ра
Ким Ги Чхон в роли Го Чжон До

Отдел разработки продуктов

Ким На Ун и Ё Чан Ми
Ким Ки Ён в роли Хон Мин А
Чэ Джи Вон - самый молодой сотрудник

БАР Мачу-Пикчу

Ким Бо Ми в роли Чо Хо Буна
Ли Хён Чже в роли Джулисесы

Менеджер по качеству Dispatch

О Ён, как Ан Чон Чхоль

Сотрудники И-Джанга

Пак Джин Ук и Ан Тэ Су
Ли Ин Чхоль в роли Пак Бона
Мин Сон Ок в роли Мэн Ин Са

Хоум Март

Ким Кван Гю, как менеджер Хан
Ким Хэ Гон — директор магазина

Супер покупки для дома

Го Су Хи и Чхве Да Сон
Ли Джун Хёк в роли Хан Чон Су

Дэ Хан Банк

Ли Док Хи и Джин Ми Чжа
Кан Шин Чхоль в роли Вон Джу Хвана
Ким Чен Гу в роли Гым Пэ Джиба

Онг Джа Ём

Квон Сон Док в роли Онг Аджиба
Хан Сын Хён в роли Он Со Шина
Ли Ара в роли невестки

Расширенный состав

Ким Ми Гён в роли Ким Сук Чжа, матери Чон Джу Ри
Ли Джи-ха - ведущий шоу
Папин ас Сара Шива
О Чан Хун в роли Пак Сын О
Гонг Сан-а и Сон Бора
Чхве Ин Гён в роли Кан Дон Хи

Камеи

Ян Сан Гук в роли подработника автомойки 1 (эп. 1)
Ким Ки Ёль в роли подработчика автомойки 2 (эп. 1)
Хо Кён Хван в роли доставщика из китайского ресторана (эп. 1)
Ким Джун Хён в роли строителя (эп.1)
Ким Ги Ри в роли вышибалы (эп. 1)
Чон Иль У и Ча Чи Су , модель соевого соуса Chasung Group (эп. 3)
Ким Бён Ман в роли опытного мастера сырых крабов (эп.3)
Чон Вон Чжун в роли Чан Дэ Хана
Мён Ге Нам - владелец ресторана Mother's Hand

Рейтинги

Эпизод №	Исходная дата трансляции	Средняя доля аудитории
		Рейтинги TNMS ^{[ 10 ]}		АГБ Нильсен ^{[ 11 ]}
		По всей стране	Сеульский национальный столичный округ	По всей стране	Сеульский национальный столичный округ
1	1 апреля 2013 г.	9.4%	9.8%	8.2%	8.9%
2	2 апреля 2013 г.	9.3%	9.9%	8.6%	9.0%
3	8 апреля 2013 г.	10.6%	11.8%	12.3%	12.1%
4	9 апреля 2013 г.	12.2%	13.5%	12.1%	12.1%
5	15 апреля 2013 г.	12.0%	12.6%	13.4%	12.5%
6	16 апреля 2013 г.	13.3%	13.4%	14.2%	14.6%
7	22 апреля 2013 г.	13.6%	14.9%	14.0%	14.1%
8	23 апреля 2013 г.	13.2%	14.6%	14.6%	13.9%
9	29 апреля 2013 г.	12.6%	13.5%	13.5%	13.2%
10	30 апреля 2013 г.	13.3%	14.3%	14.5%	14.8%
11	6 мая 2013 г.	12.2%	12.8%	13.6%	13.8%
12	7 мая 2013 г.	12.8%	13.4%	14.0%	13.9%
13	13 мая 2013 г.	11.6%	11.9%	13.1%	13.8%
14	14 мая 2013 г.	11.8%	13.0%	12.8%	13.2%
15	20 мая 2013 г.	11.8%	12.8%	14.4%	16.2%
16	21 мая 2013 г.	12.8%	13.6%	14.2%	14.9%
Средний		12.0%	12.9%	13.0%	13.2%

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Получатель	Результат
2013	6-я Корейская драматическая премия	Главный приз (Дэсан)	Ким Хе Су	номинирован
		Лучшая драма	Королева офиса	номинирован
		Лучший продюсер-постановщик	Чон Чанг Гын	номинирован
		Премия за выдающиеся достижения, актер	Ким Кван Гю	номинирован
	2-я премия APAN Star Awards	Награда за высшее мастерство, актриса	Ким Хе Су	номинирован
	21-я корейская премия в области культуры и развлечений	Главный приз (Дэсан)	Ким Хе Су	Выиграл
	21-я корейская премия в области культуры и развлечений	Премия за выдающиеся достижения, драматический актер	О, Джи-хо	Выиграл
	Премия KBS в области драмы	Главный приз (Дэсан)	Ким Хе Су	Выиграл
		Награда за высшее мастерство, актер	О, Джи-хо	номинирован
		Награда за высшее мастерство, актриса	Ким Хе Су	номинирован
		Премия за выдающиеся достижения, актер мини-сериала	О, Джи-хо	Выиграл
		Премия за выдающиеся достижения, актриса мини-сериала	Ким Хе Су	номинирован
		Премия за выдающиеся достижения, актриса мини-сериала	Юнг Ю-ми	номинирован
		Лучший актер второго плана	Ли Хи Джун	номинирован
		Премия за лучшую пару	О Джи Хо и Ким Хе Су	Выиграл
2014	7-й Международный кинофестиваль WorldFest в Хьюстоне	Платиновая премия Реми за комедийный сериал	Королева офиса	Выиграл
2014	50-я церемония вручения премии Baeksang Arts Awards	Лучшая актриса	Ким Хе Су	номинирован

Международная трансляция

Он транслировался в Японии на кабельном канале KNTV с 1 апреля по 21 мая 2013 года. ^{[ 12 ]}
Он транслировался в Таиланде на канале Workpoint TV с 16 декабря 2015 г. по 16 января 2016 г. со вторника по субботу с 04:00 до 5:00. ^{[ 13 ]}

Ссылки

^ Чхве, Ын Хва (28 февраля 2013 г.). «Ким Хе Су присоединяется к первому чтению сценария фильма «Бог рабочего места »» . enewsWorld . Си Джей Э&М . Проверено 30 марта 2013 г.
^ Ли, Кори (2 января 2014 г.). «Ким Хе Су возвращает себе славу, хороший доктор , тайная любовь и побеждает на церемонии вручения наград KBS Drama Awards 2013» . ТенАзия . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 5 января 2014 г.
^ Пэк, Бён Ёль (19 апреля 2013 г.). «Изнурительная офисная жизнь высмеивается» . «Корея Таймс» . Проверено 20 апреля 2013 г.
^ Ли, Сун Мин (3 апреля 2013 г.). «Зрители KBS любят нахальных офисных работников » Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года . Проверено 5 апреля 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Ан, Сон Ми (16 января 2015 г.). «Weekender: На телевидении преобладает офисная тема» . Корейский вестник . Проверено 17 января 2015 г.
^ Пак, Ын Джи (26 февраля 2013 г.). «Ким Хе Су сыграет профессиональную женщину» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 30 марта 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Чхве, Ын Хва (26 февраля 2013 г.). «Ким Хе Су и О Джи Хо попытаются возродить дорамы KBS с помощью « Вернись, мисс Ким »» . enewsWorld . Си Джей Э&М . Проверено 30 марта 2013 г.
^ «Последнее мыло Ким Хе Су «Микрокосм общества» » . Чосон Ильбо . 1 июня 2013 года . Проверено 1 июня 2013 г.
^ Ли, Хе Джи (22 мая 2013 г.). «Чо Квон: Быть в «Королеве офиса» было лучшим в этом году» . ТенАзия . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 26 мая 2013 г.
^ «Дневные рейтинги TNMS: ссылка на текущий день — выберите дату из раскрывающегося меню» . Рейтинги TNMS (на корейском языке). Архивировано из оригинала 28 ноября 2013 года . Проверено 1 апреля 2013 г.
^ «Дневные рейтинги AGB: ссылка на текущий день — выберите дату из раскрывающегося меню» . AGB Nielsen Media Research (на корейском языке). Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года . Проверено 1 апреля 2013 г.
^ «Канал «Корейская волна №1-КНТВ»» .
^ драмы «Королева офиса» «Королева офиса » « Синопсис (на тайском языке) Проверено 8 мая 2016 г.

Внешние ссылки

[1] Чхве, Ын Хва (28 февраля 2013 г.). «Ким Хе Су присоединяется к первому чтению сценария фильма «Бог рабочего места »» . enewsWorld . Си Джей Э&М . Проверено 30 марта 2013 г.

[2] Ли, Кори (2 января 2014 г.). «Ким Хе Су возвращает себе славу, хороший доктор , тайная любовь и побеждает на церемонии вручения наград KBS Drama Awards 2013» . ТенАзия . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 5 января 2014 г.

[3] Пэк, Бён Ёль (19 апреля 2013 г.). «Изнурительная офисная жизнь высмеивается» . «Корея Таймс» . Проверено 20 апреля 2013 г.

[4] Ли, Сун Мин (3 апреля 2013 г.). «Зрители KBS любят нахальных офисных работников » Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года . Проверено 5 апреля 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[5] Ан, Сон Ми (16 января 2015 г.). «Weekender: На телевидении преобладает офисная тема» . Корейский вестник . Проверено 17 января 2015 г.

[6] Пак, Ын Джи (26 февраля 2013 г.). «Ким Хе Су сыграет профессиональную женщину» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 30 марта 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[7] Чхве, Ын Хва (26 февраля 2013 г.). «Ким Хе Су и О Джи Хо попытаются возродить дорамы KBS с помощью « Вернись, мисс Ким »» . enewsWorld . Си Джей Э&М . Проверено 30 марта 2013 г.

[8] «Последнее мыло Ким Хе Су «Микрокосм общества» » . Чосон Ильбо . 1 июня 2013 года . Проверено 1 июня 2013 г.

[9] Ли, Хе Джи (22 мая 2013 г.). «Чо Квон: Быть в «Королеве офиса» было лучшим в этом году» . ТенАзия . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 26 мая 2013 г.

[10] «Дневные рейтинги TNMS: ссылка на текущий день — выберите дату из раскрывающегося меню» . Рейтинги TNMS (на корейском языке). Архивировано из оригинала 28 ноября 2013 года . Проверено 1 апреля 2013 г.

[11] «Дневные рейтинги AGB: ссылка на текущий день — выберите дату из раскрывающегося меню» . AGB Nielsen Media Research (на корейском языке). Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года . Проверено 1 апреля 2013 г.

[12] «Канал «Корейская волна №1-КНТВ»» .

[13] драмы «Королева офиса» «Королева офиса » « Синопсис (на тайском языке) Проверено 8 мая 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]