Наталья Алиева
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
Наталья Федоровна Алиева | |
|---|---|
 Наталья Алиева в 2011 году | |
| Рожденный | 27 июня 1931 г. |
| Умер | 10 февраля 2015 г. Москва |
| Национальность | Русский |
| Альма-матер | Московский институт востоковедения |
| Известный | работа на австронезийских языках |
| Награды | Медаль Дружбы ( Вьетнам ); Медаль «В память 850-летия Москвы» . |
| Научная карьера | |
| Поля | лингвистика |
| Учреждения | Институт востоковедения РАН |
Наталья Федоровна Алиева (27 июня 1931 в Москве – 10 февраля 2015 в Москве) — советский и российский востоковед , известный специалист по австронезийским языкам и, в частности, по индонезийскому языку , главный научный сотрудник Института востоковедения Российской Федерации. Академия наук .
Краткая биография
[ редактировать ]В 1954 году окончила Московский институт востоковедения с присвоением квалификации «специалист по Индонезии со знанием индонезийского и английского языков». В Институте востоковедения РАН работала с 1959 года. Среди ее преподавателей была пионер изучения индонезийского языка в СССР — Людмила Мерварт . В 1963 году защитила кандидатскую диссертацию «Индонезийский глагол. Суффиксы перехода», в 1992 году — докторскую диссертацию «Особенности грамматического строя индонезийского языка в типологическом освещении». [1]
Алиева — крупнейший специалист в области австронезийских языков , автор восьми монографий и сотен статей на русском, индонезийском, малайском , французском, английском и вьетнамском языках, предметами которых являются индонезийский и малайский языки, чам , грамматическая типология. Она также специализируется на языке чам. [2] Она — один из авторов первой в мире научной грамматики индонезийского языка (1972), которая позже была переиздана в Индонезии на индонезийском языке. [3] Исследования Алиевой высоко ценятся как в России, так и за рубежом.
Большую часть жизни Алиев посвятил научной и педагогической деятельности. На протяжении многих лет она была членом Диссертационного совета Института востоковедения РАН по специальности филология (лингвистика), регулярно работала председателем экзаменационной комиссии Восточного университета по индонезийскому языку, выступала оппонентом кандидатские и докторские диссертации, рецензии на монографии.
Большое место в творчестве Алиевой занимала научно-организационная деятельность и международное сотрудничество. Она является одним из инициаторов создания Малайско-Индонезийских чтений и Общества «Нусантара» , в котором была членом правления, в 1991—1996 годах — членом-корреспондентом бюро Европейской ассоциации Юго-Востока. Азиатские исследования. Неоднократно участвовала в лингвистических конгрессах и конференциях в Индонезии, Малайзии, Китае, Румынии, Нидерландах, США, Германии, Швеции. В 2002 году по гранту Совета по языку и литературе Малайзии провела исследование грамматики малайского языка в Куала-Лумпуре. [4]
Критика. Оценка творчества
[ редактировать ]«Эта книга является не только первой научной грамматикой индонезийского языка, составленной русскими лингвистами, но и самой крупной и полной из современных грамматик индонезийского языка, написанных на любом языке - Н. Г. Филлипса о «Грамматике индонезийского языка». [5]
Публикации [6]
[ редактировать ]- Индонезийский язык. Серия: Языки Дальнего Востока и Африки. М.: Издательство «Восточная литература», 1960 (совместно с Теселкиным А.С.)
- (Ред.) Языки Китая и Юго-Восточной Азии: проблемы синтаксиса. Москва: Наука, 1971 (совместно с Ю. Я. Пламом)
- Грамматика индонезийского языка». М.: Наука, 1972 (совместно с В. Аракиным, А. Оглоблиным и Дж. Сирком)
- Индонезийский глагол. Категория транзитивности. М.: Наука, 1975.
- (Ред.) Языки Юго-Восточной Азии: проблемы редупликаций. М.: Наука, 1980.
- Основы теоретической грамматики индонезийского языка. Часть 2. Синтаксис. Лекционный курс. М.: Воен. Институт, 1980 (совместно с А.С. Теселкиным).
- Языки (Языковая ситуация). - Индонезия. Справочник. М., Наука, 1983, с. 281-293.
- Морфемы в современных разговорных чамах: качественные и количественные чередования. - Cahiers de Linguistique Asie Orientale, том 20, выпуск 2, страницы 219–229. Год публикации: 1991.
- Индонезийское описание и теория». Серия ИЛДЕП. Джокьякарта: Канисиус, 1991 (совместно с В. Аракиным, А. Оглоблиным и Дж. Сирком)
- Основы лингвистики в России и исследование наху индонезийского малайского языка. - Архипелаговая культура. Разнообразие в союзе (Культура Нусантары)
- Редупликация в языках Юго-Восточной Азии: различия в структурах слов. - Производительность и творчество». Берлин-Нью-Йорк: Мутон Де Грюйтер, 1998, с. 413-429.
- Типологические аспекты индонезийской грамматики. Аналитизм и синтез. Собственничество. М.: Новое тысячелетие, 1998. ISBN 5-86947-025-0
- Язык чам. Устные диалекты восточного диалекта. Серия: Ориенталия. СПб.: Петербургское востоковедение, 1999. ISBN 5-85803-082-3 (совместно с Буй Ханом Тхехе).
- (Ред.) Малайско-индонезийские исследования. Выпуск XVI. Москва: Общество Нусантара, 2004.
- (Ред.) Малайско-индонезийские исследования. Выпуск XVIII. М.: Общество Нусантара, 2008.
- Структурно-типологическое исследование языков Юго-Восточной Азии. Москва: Институт востоковедения, 2015.
Награды
[ редактировать ]- Медаль Дружбы (Вьетнам)
- Медаль «В память 850-летия Москвы».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Алиева Наталья Федоровна. - Виктор Погадаев. Лицо российских ученых-малайистов (Кто есть кто в малайских исследованиях в России). Куала-Лумпур: Деван Бахаса дан Пустака, 2015, 1–7
- ^ Сравнение владения малайцами и чамами Наталья Ф. Алиева Океаническая лингвистика Том. 31, № 1 (лето 1992 г.), стр. 13–21. Опубликовано: University of Hawai'i Press Stable URL: https://www.jstor.org/stable/3622964 Количество страниц: 9
- ^ Индонезийское описание и теория. Серия ИЛДЕП. Джокьякарта: Канисиус, 307 стр. (совместно с В. Аракиным, А. Оглоблиным и Дж. Сирком)
- ^ Т.В. Дорофеева. Предисловие. О юбилее. - Малазийско-индонезийские исследования (к 75-летию со дня рождения Н.Ф. Алиевой). Выпуск XVII. М.: Общество Нусантара, 2006, с. 8
- ^ Бюллетень Школы восточных и африканских исследований. Лондонский университет. Том. 37, № 1, 1974 г.)
- ^ Ландер, Юрий Александрович. Избранная библиография научных трудов сотрудников кафедры языков народов Азии и Африки. Москва: ИВР РАН, 2002.
- Лингвисты из Советского Союза
- Лингвисты 20-го века
- Лингвисты из России
- 1931 рождений
- смертей в 2015 г.
- российские женщины-лингвисты
- Выпускники Московского института востоковедения.
- Лингвисты австронезийских языков
- Лингвисты малайского языка
- российские филологи
- российские востоковеды
- Писатели из Москвы.