Jump to content

Нора Исаак

Нора Исаак (1914 – 3 августа 2003) была валлийской писательницей, драматическим продюсером и участницей кампании за образование на валлийском языке. [1] В 1939 году она стала главой первой в стране школы с валлийским языком обучения Ysgol Gymraeg yr Urdd .

Нора Исаак родилась в 1914 году в деревне Керау недалеко от Маестега в старом графстве Гламорган , Уэльс . Она получила образование в учебном колледже Гламорган в Барри . [2]

Защитник валлийского языка

[ редактировать ]

Исаак был сторонником валлийского языка. В 1935 году она стала главой гламорганского подразделения Urdd Gobaith Cymru , молодёжного движения на валлийском языке, оставаясь там до своего назначения главой-основателем Ysgol Gymraeg yr Urdd в 1939 году, первой школы в стране, в которой преподавание ведется на валлийском языке. [2] [3]

Когда «Исгол Гимраэг ир Урдд» открылась как частная школа, Исаак был единственным учителем, и в ней было всего семь учеников. [4] Успех, который принес ему Исаак, вызвал ежегодный рост, пока к 1945 году в первоначальном здании не было четырех учителей и 71 ученика, и оно стало слишком маленьким для своих целей. [5] Школа переехала в загородный дом недалеко от Лланбадарна и сменила название на Исгол Ллуэст. Исаак оставался директором школы до 1949 года. Во время своего пребывания там она и Ифан аб Оуэн Эдвардс , основавший школу, выступали за введение школ с валлийским языком обучения по всему Уэльсу. [6] Между 1950 и 1958 годами она читала лекции в своем старом колледже в Барри, а затем стала главным преподавателем валлийского языка и драмы в Тринити-колледже Кармартена , основав первый факультет валлийской драмы в Уэльсе. [2] [3]

Публикации и пьесы

[ редактировать ]

Исаак опубликовал несколько книг, в том числе два сборника рассказов « Сториау Аур Хамдден и Блант» (1979 и 1982) и монографию о сэре Ифане аб Оуэне Эдвардсе. [2] Она также писала книги о путешествиях после посещения Бразилии , Аргентины и Колумбии . [1] Она поставила несколько пьес по мотивам крупных деятелей культуры Уэльса, в частности Иоло Морганга (1974), Гриффита Джонса (1984) и Уильяма Уильямса (1991). [2]

Наряду с ее драматической и литературной деятельностью, Исаак была важной фигурой в Национальном Айстедводе и была удостоена Почетной стипендии Национального Айстедвода за свою пожизненную преданность делу, став первой женщиной, удостоенной этой чести. [1] [3] После ее смерти в августе 2003 г. [7] Иоло Вин Уильямс заявил в своей книге « Язык наших детей: школы Уэльса с валлийским языком обучения, 1939–2000 годы» , что Исаак был «самым влиятельным человеком в истории образования с валлийским языком обучения». [8]

  1. ^ Jump up to: а б с «Марв Нора Исаак» (на валлийском языке). bbc.co.uk. 3 августа 2003 г. Проверено 7 апреля 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и Стивенс, Мейк , изд. (1998). Новый спутник литературы Уэльса . Кардифф: Издательство Уэльского университета. п. 353 . ISBN  0-7083-1383-3 .
  3. ^ Jump up to: а б с «Встреча выпускников 2008» . trinitysaintdavid.ac.uk. 29 августа 2008 года . Проверено 7 апреля 2013 г.
  4. ^ Уильямс (2003), с. 46.
  5. ^ Уильямс (2003), с. 47.
  6. ^ Уильямс (2003), с. 49.
  7. ^ «Труды Почетного общества Киммродориона - 2003 г. (Новая серия, том 10, 2004 г.) 2003 г.: заметки общества» . llgc.org.uk. ​Проверено 7 апреля 2013 г.
  8. ^ Уильямс (2003), с. 50.

Библиография

[ редактировать ]
  • Уильямс, Иоло Вин (2003). Язык наших детей: школы Уэльса с валлийским языком обучения, 1939–2000 гг . Кардифф: И Лольфа. ISBN  9780862437046 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 71d10725ea1e515c3bfcc62d621b4641__1709683560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/71/41/71d10725ea1e515c3bfcc62d621b4641.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Norah Isaac - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)