Jump to content

Католикон (1286 г.)

Summa Grammaticalis quae Vocatur Catholicon , или Католикон (от греческого Καθολικόν, универсальный), — латинский словарь 13-го века, который нашел широкое использование во всем латинско-христианском мире . Некоторые статьи содержат энциклопедическую информацию, а также включена латинская грамматика. Работа Джона Бальби (Йоханнес Януэнсис де Бальбис или Йоханнес Бальбус) из Генуи , Доминиканская Республика , [1] который закончил ее 7 марта 1286 года. Работа служила в позднем средневековье для толкования Библии . « Католикон» был одной из первых книг, напечатанных с использованием новой печатной технологии Иоганна Гутенберга в 1460 году.

Его следует отличать от » Лагадека «Католикона , латино-бретонско-французского словаря, составленного в 1464 году священником Трегье по имени Жеан Лагадек и опубликованного 5 ноября 1499 года (первый печатный французский словарь и первый в истории трехъязычный словарь).

Высокое издание

[ редактировать ]
Bayerische Staatsbibliothek Записи о буквах T и U в копии Католикона (ф. 353 оборотная сторона, 354 лицевая сторона)

« Католикон » был одной из первых книг, напечатанных с использованием новой печатной технологии Иоганна Гутенберга , с датой 1460 года; неясно, кто печатал, хотя когда-то ответственным за печатание считался сам Гутенберг. Он был напечатан недавно нарезанным шрифтом «бастарда» — небольшим, но легко читаемым, все еще с влиянием готики, с использованием шестидесяти шести строк по сорок букв в каждом столбце.

Католикон . был напечатан в трёх оттисках, которые на основании использованных бумаг можно отнести к годам около 1460 , 1469 и 1472. Набор этих трёх оттисков практически идентичен Для объяснения этого явления историк книгопечатания Лотте Хеллинга выдвигает тезис о том, что Католикон был напечатан в одном и том же году (около 1469 г.), но на трех разных печатных машинах тремя разными типографами, сотрудничавшими в совместном предприятии. Мосли предполагает, что книга могла быть напечатана с использованием металлических шрифтов, соединенных в две строки. [2] Пол Нидэм представил революционную теорию о том, что Католикон был напечатан с помощью двухстрочных стереотипов или «слизней», технологии, которая ни в какой форме не документировалась до 1700 года.

Правильная атрибуция Католикона его печатникам — одна из сложных проблем исследования инкунабул .

книги В колофоне (на латыни) упоминается использованная технология: «С помощью Всевышнего... эта благородная книга Католикон была напечатана и совершена без помощи тростника, пера или пера, но по чудесному соглашению, пропорция и гармония ударов и типов, в год воплощения Господа нашего 1460 в благородном городе Майнце прославленной немецкой нации...». С.Х. Штейнберг в своей книге «Пятьсот лет печати» (1955) делает такие наблюдения: «Этот шрифт примерно на треть меньше, чем шрифт 42-строчной Библии; он значительно более экономичен и, таким образом, знаменует собой важный шаг в направлении разнообразия, а также удешевления». книжное производство путем тщательного выбора типа»; «В книге есть колофон, который трудно поверить, что он был написан кем-либо, кроме самого изобретателя книгопечатания». [3]

Краткое изложение проблемы можно найти в книге (только на немецком языке): Андреас Венцке : Иоганн Гутенберг – изобретатель книгопечатания и его время . Пайпер Верлаг, Мюнхен, 2000 г.

  1. ^ В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). «Иоанн Генуэзский» . Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  2. ^ Мосли, Джеймс. «Упавшие и резьбовые типы» . Типолитейный завод . Проверено 14 апреля 2016 г.
  3. ^ Цитаты из Стейнберга, С.Х. (1961) Пятьсот лет печати ; 2-е изд. Хармондсворт: Пингвин; стр. 18-19

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Бальбус, Иоанн (1971) [1460]. Католикон . Фарнборо: Издательство Gregg International. ISBN  978-0-576-72240-7 . (перепечатка факсимиле) (перепечатка факсимиле)
  • Хеллинга, Лотте (1993). «Католикон Майнца и наследие Гутенберга. Новые датировки и последствия». Архив истории книги (на немецком языке). 40 : 395–416.
  • Нидэм, Пол (1982). «Иоганн Гутенберг и католикон-пресс». Документы Библиографического общества Америки . 76 (4): 395–565. дои : 10.1086/pbsa.76.4.24302468 . S2CID   191746622 .
  • Гутенберг - приключения и искусство. От секретной компании до первой медиареволюции (на немецком языке). Майнц: Город Майнц. 2000.
  • Зедлер, Готфрид (1905). Католикон Майнца (на немецком языке). Майнц: Издательство Общества Гутенберга.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 71ca42ef3ba8e6f61ef46a04dd604f49__1712569260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/71/49/71ca42ef3ba8e6f61ef46a04dd604f49.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Catholicon (1286) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)