Леонард Масколл

Леонард Масколл (умер в 1589 г.) был английским писателем и переводчиком.

Жизнь

Его семья была из Пламстеда , Кент , и он стал клерком кухни в доме Мэтью Паркера , архиепископа Кентерберийского . ^{[ 1 ]}

Масколл умер в Фарнхэм-Рояле , Бакингемшир , и был похоронен там 10 мая 1589 года. ^{[ 1 ]} Утверждения о том, что он завез в Англию карпа и яблоко-пиппин, были подвергнуты сомнению: ^{[ 2 ]} карпы были завезены раньше, а Масшалл, который представил пипина в Пламстеде (что, возможно, было ошибкой печати), как говорит Томас Фуллер , является более правдоподобным предком.

Работает

Работы, написанные Масколлом или приписываемые ему, включают:

Книга об искусстве и о том, как сажать и прививать все виды деревьев, как ставить камни и сеять пипины, чтобы вырастить дикие деревья, на которых можно прививать. … А также множество других новых практик одного из аббатств Сен-Винсент во Фраунсе. … С добавлением… некоторых голландских практик, изложенных и переведенных на английский язык Л. Масколлом , черным письмом, Лондон (1569 г.). Это был перевод, основанный на книге Дэви Броссара, французского бенедиктинца, «L'art et maniere de semer, et faire pepinieres des sauvageaux» (1543 г. или ранее), а также других работ, в том числе немецких и голландских авторов. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Он был посвящен Оливеру Сент-Джону . Другие издания появились в 1572, 1575, 1580(?), 1582, 1590, 1592, 1596 и 1652 годах.
Husbandlye ordring и Gouernmente of Poultrie. Практикуется учеными и людьми, известными как наиболее искусные в этом искусстве, и в наше время , Лондон, 1581 год; посвящен Кэтрин, жене Джеймса Вудфорда и главному служащему кухни королевы Елизаветы.
Выгодная книга, объявляющая одобренные дайверами средства для удаления пятен на шелковой, бархатной, льняной [ sic ] и шерстяной одежде. С разными цветами, как умереть: бархат и шелк. … Взято из голландского языка и переведено LM , Лондон, 1583 и 1605 годы.
Prepositas his Practise, a Worke… для лучшего сохранения здоровья человека. При этом одобрены лекарственные средства, рецепты и мази. Переведено с латыни на английский Л[еонардом?] М[асколлом?] , Лондон, 1588 г.
Книга о рыбалке на крючок и леску и обо всех других принадлежностях к ней. Еще одна из различных машин и ловушек для ловли польков, канюков, крыс, мышей и всех других видов паразитов. … Сделано Л. М. , Лондон, 1590 г.; переиздано в Лондоне, 1600 г., и снова с предисловием и глоссарием Томаса Сатчелла, Лондон, 1884 г.
Первая Книга Кэттеля; где показано, как управлять волами, коровами, Калуями и как посадить быков и другой скот в ярмо и упасть; с ремидиями. Вторая книга посвящена управлению лошадьми, собранным Л.М. Третья книга описывает порядок содержания овец и коз, свиней и собак; с такими средствами, помогающими при большинстве болезней, которые могут к ним привести , Лондон, 1596 г., посвященный лорду Эдварду Монтегю; переиздавалось в 1600, 1605, 1620, 1633, 1662 и 1680 годах, причем последнее издание называлось «Жемчужина земляка, или Правительство Кэттеля » и т. д.
Книга о машинах и ловушках для ловли червей, канюков, крыс, мышей и всех других видов паразитов и зверей, наиболее выгодная для всех воинов и доставляющая удовольствие от этого вида спорта и времяпрепровождения , Лондон, дата неизвестна, перепечатано в 1590.

Он также составил Registrum parochiæ de Farnham Royal comit. Букинг. , завершенный 25 июня 1573 года, в который он вставил Томаса Кромвеля предписания относительно приходских книг и поставил несколько английских стихов по этому поводу. ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Купер 1893 .
^ Дональд Макдональд, Сельскохозяйственные писатели от сэра Уолтера Хенли до Артура Янга, 1200-1800 (1908), с. 46; archive.org .
^ Консидайн, Джон. «Маскалл, Леонард». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/18256 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Стэнли Х. Джонстон, изд. (1992). Кливлендские травяные, ботанические и садоводческие коллекции: описательная библиография произведений до 1830 года из библиотек Холденского дендрария, Ассоциации медицинских библиотек Кливленда и Садового центра Большого Кливленда . Издательство Кентского государственного университета. п. 96. ИСБН 978-0-87338-433-9 .

Атрибуция

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Купер, Томпсон (1893). « Маскалл, Леонард ». В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 36. Лондон: Смит, Элдер и компания.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Леонардом Масколлом, на Викискладе?

[FOOTNOTECooper1893-1] Jump up to: ^а ^б ^с Купер 1893 .

[2] Дональд Макдональд, Сельскохозяйственные писатели от сэра Уолтера Хенли до Артура Янга, 1200-1800 (1908), с. 46; archive.org .

[3] Консидайн, Джон. «Маскалл, Леонард». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/18256 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[4] Стэнли Х. Джонстон, изд. (1992). Кливлендские травяные, ботанические и садоводческие коллекции: описательная библиография произведений до 1830 года из библиотек Холденского дендрария, Ассоциации медицинских библиотек Кливленда и Садового центра Большого Кливленда . Издательство Кентского государственного университета. п. 96. ИСБН 978-0-87338-433-9 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Нидерланды
Другой	ИдРеф