Урасима Таро ( отоги-дзоси )

Таро Урасима в одном томе — японское отоги-дзоси .

Дата, жанр и название

Урасима Таро было написано в период Муромати . ^{[ 1 ]} Это произведение жанра отоги-дзоси . ^{[ 1 ]} Большинство сохранившихся рукописей произведения называют его просто Урасима , написанным хираганой . ^{[ 1 ]}

Сюжет

Урасима Таро из провинции Танго сохраняет жизнь черепахе и отпускает ее. пойманной им ^{[ 1 ]} На следующий день красивая женщина прибывает на маленькой лодке и просит Таро сопроводить ее обратно в ее страну. ^{[ 1 ]} Он берет ее к себе домой во Дворец Дракона и становится ее мужем. ^{[ 1 ]} Три года спустя он скучает по дому и просит ее отпустить его навестить его дом. ^{[ 1 ]} Его жена протестует, но позволяет ему на время вернуться домой, признавая, что она черепаха. ^{[ а ]} он спас и доверил ему коробку на память, которую она предупреждает его никогда не открывать. ^{[ 1 ]} По возвращении Таро в свой дом он к своему шоку узнает, что прошло 700 лет. ^{[ 1 ]} Недолго думая, он открывает коробку, полученную от жены, и из нее появляется фиолетовое облако. ^{[ б ]} и его форма меняется. ^{[ 1 ]}^{[ с ]} Он становится журавлем и в Хорае снова встречается с черепахой. ^{[ 1 ]}^{[ д ]}После этого он появляется как бог Урасима-мёдзин ( Urashima Myōjin ) . ^{[ 1 ]}

Текстовая традиция

Работа обычно в одном кане (свитке или книге). ^{[ 1 ]} Он сохранился во многих рукописях, в том числе:

фрагментарный свиток с изображениями из фондов Японского музея народных ремесел , датируемый серединой периода Муромати и включающий только последнюю часть произведения; ^{[ 1 ]}
свиток с изображениями позднего периода Муромати, также находящийся в фондах Музея японских народных ремесел; ^{[ 1 ]}
рукопись из фондов Дай-Токю Кинен Бунко (Дайтокю Кинен Бунко); ^{[ 1 ]}
Такаясу -кюдзо-бон (ранее принадлежавший Такаясу), текстовая строка которого отличается от трех вышеупомянутых копий; ^{[ 1 ]}
Токуси -кюдзо-бон (ранее принадлежавший г-ну Хадо), близкий к более позднему печатному тексту (см. ниже); ^{[ 1 ]}
рукопись из фондов Архива Акаги ( 赤木文庫 , Акаги-бунко ) , имеющая ту же строку, что и печатный текст. ^{[ 1 ]}

Он также был напечатан как часть Отоги-Дзоси Нидзюсан-пэн ( Отоги Дзоси, 23 издания ) . ^{[ 1 ]}

Существует также свиток с картинками, не содержащий текста, Урасима-син Эмаки ( Урасима -син Эмаки ) . ^{[ 1 ]}

Примечания

↑ В некоторых текстах она упоминается как дочь Короля Драконов ( 竜女 , ryūnyo ) или как Ото-химэ . ^{[ 1 ]}
^ В некоторых текстах присутствует дым или белый туман. ^{[ 1 ]}
↑ В свитках с изображениями середины периода Муромати , но не позже, есть дым от его погребального костра, замеченный во Дворце Дракона, и Ото-химэ, превращающаяся в черепаху, чтобы прийти и сама оплакать его. ^{[ 1 ]}
↑ Свитки с изображениями позднего периода Муромати завершают историю здесь. ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и Фуджи 1983 , с. 318

Цитируемые работы

Фудзи, Такаси (1983) « Урасима Таро . » Словарь японской классической литературы (на японском языке. Том 1. Токио: Иванами Сётэн , стр. 318. OCLC 11917421 ).

[2] В некоторых текстах она упоминается как дочь Короля Драконов ( 竜女 , ryūnyo ) или как Ото-химэ . ^{[ 1 ]}

[3] В некоторых текстах присутствует дым или белый туман. ^{[ 1 ]}

[4] В свитках с изображениями середины периода Муромати , но не позже, есть дым от его погребального костра, замеченный во Дворце Дракона, и Ото-химэ, превращающаяся в черепаху, чтобы прийти и сама оплакать его. ^{[ 1 ]}

[5] Свитки с изображениями позднего периода Муромати завершают историю здесь. ^{[ 1 ]}

[FOOTNOTEFujii1983318-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и Фуджи 1983 , с. 318

[ 1 ]

[ а ]

[ б ]

[ с ]

[ д ]