Обреченный на забвение

Обреченный на забвение
Плакат
Чжэн Банкяо
Жанр	Костюмированная драма
В главных ролях	Вонг Хей Джиджи Лай Адия Чан Миоли Ву
Вступительная тема	«Нанде хуту» в исполнении Вонг Хэ Редко можно спутать
Конечная тема	«Taciturn» в исполнении Вонг Хэ молчаливый
Страна происхождения	Гонконг
Язык оригинала	Кантонский диалект
Количество серий	25 Гонконг 30 за границей
Производство
Время работы	45 минут (ок.)
Оригинальный выпуск
Сеть	ТВБ
Выпускать	5 января ( 05.01.2007 ) - 24 января 2007 г. ( 24 января 2007 г. )

«Обреченные на забвение» — это костюмированная драма 2002 года , созданная гонконгским телеканалом TVB. Свое китайское название Чжэн Баньцяо ( китайский : 鄭板橋 ) он получил от имени главного героя сериала. Он был также известен как Нандэ хуту ( китайский : 難得糊塗, которому повезло быть благословленным глупостью ) - девиз художника династии Цин, о котором сериал представляет собой художественный рассказ.

Сериал транслировался за рубежом филиалами TVB в 2002 году, однако в самом Гонконге он хранился до марта 2005 года, когда его транслировали на подписном драматическом канале TVB; в мае 2007 года он транслировался на главном бесплатном канале TVB в слоте на кладбище со вторника по субботу с 03:15 до 05:00 утра. Сериал был показан на Тайване в 2006 году дочерней компанией TVB TVBS Entertainment Channel , побив рекорды зрительской аудитории в 20:00.

Краткое содержание сюжета

В конце шестидесятилетнего правления императора Канси Чжэн Бан Киу — молодой художник, надеющийся прославиться в городе Янчжоу. Поддерживая себя продажей своих картин, Чжэн в конце концов влюбился в Вонг Ют Че, девушку из богатой семьи. Мать Вонга не хотела, чтобы ее дочь вышла замуж за крестьянина, поэтому разлучила их. В то время император Канси инкогнито посетил город и обнаружил потенциал Чжэна как художника. Увидев в Чжэне честного и заслуживающего доверия человека, они стали друзьями, и Чжэну пообещали должность чиновника в столице. Вероятность того, что Чжэн внезапно прославится, поставила Чжэна в хорошие отношения с матерью Вонга.

Чжэн также работал вместе с императором Канси над произведением искусства, которое император позже использовал, чтобы намекнуть на своего желаемого преемника на престоле. Однако император умер, не успев выполнить свое обещание, данное Чжэну. Услышав о кончине Императора, мать Вонга поняла, что мечты Чжэна о светлом будущем исчезли, поэтому она заменила невестой свою приемную дочь Чуй Чун Хын. Вонг же был женат на другом высокопоставленном чиновнике. Чжэн был в ярости, узнав, что его обманули, но мать Вонга настояла на том, что сдержала свое слово и выдала свою «дочь» замуж. Хотя Чуй была предана ему в любви, Чжэн ненавидела Чуй за сговор с ее госпожой, чтобы лишить его первой любви. Со временем Чжэн смягчился по отношению к Чуй, и их отношения улучшились.

Вскоре Вонг снова входит в жизнь Чжэна, прося его подделать для нее копию поврежденного свитка. Изображение в свитке оказалось тем, что Чжэн нарисовал вместе с императором Канси, и, воссоздав его, Чжэн открыл секрет императорской преемственности. Опасаясь за безопасность всех участников, Чжэн держал секрет при себе. Однако мать Вонга стала напуганной и нетерпеливой. Она украла дубликат свитка у Чжэна и положила начало падению своей семьи. Обвиняя в этом Чжэна, Вонг жаждет отомстить.

Спустя годы Чжэн написал стихотворение, критикующее коррумпированных чиновников, и стал разыскиваемым. Пытаясь спасти Чжэна от местной полиции, Чуй был тяжело ранен. В то время императором был Цяньлун, он был впечатлен Чжэном и дал ему место высокопоставленного чиновника, но Чжэн отказался, предпочитая стать местным судьей и вести более простую жизнь. Однако травмы Чуи становились все хуже, и она знала, что ее дни сочтены. Зная, что ее муж склонен к отчаянию и что без нее Чжэн позволит себе чахнуть, Чуй вынуждает Чжэн жениться на ее протеже Ю Нг-муи. На смертном одре Чуи вспомнила, как снова увидела Вонга. Она боялась, что Вонг будет мстить, и попросила Ю защитить Чжэна от нее.

Два года спустя Чжэн стал местным судьей. Ю Нг-муй заняла место Чуй и посвятила себя заботе о Чжэн, заработав репутацию хорошей и послушной жены. Однако Чжэн убедил себя, что, потеряв Чуя, он потерял единственную настоящую любовь всей своей жизни и стал холоден и безразличен к Ю. В это время у императора Цяньлуна было задание для Чжэна, и Чжэн получил повышение в звании. Вонг воспользовался этим и обвинил Чжэна в попытке восстания против Императора, Чжэн был арестован. Ю сделала все возможное, чтобы спасти Чжэн, и в конце концов ей удалось позволить Вонгу узнать правду о действиях ее матери. Позже Вонг сожалеет, что подставил Чжэн, и признается в своих преступлениях. Получив наказание, Вонг раз и навсегда уходит из жизни Чжэна.

Чжэн возвращается домой и обнаруживает, что Ю вышел из дома. Ю больше не может заставить себя продолжать жить с мужчиной, которого она любит, но который не любит ее в ответ. Выполнив свое обещание, данное Чуй, Ю соглашается на развод, которого Чжэн хотел много лет. Однако, обнаружив, что Ю ушел, Чжэн понимает, что он совершил одну и ту же ошибку дважды, но что с Ю у него есть шанс исправить ее, и бежит за ней.

Бросать

Следующее использует кантонскую латинизацию.

Основной состав

Актер	Роль	Примечания
Вонг Хей	Чжэн Бань Киу (Чжэн Бань Цяо)	Сначала обедневший ученый, продававший свои картины, чтобы свести концы с концами, доверенное лицо императора Канси, позже мировой судья и известный художник.
Джиджи Лай	Вонг Ют Че (王一哥)	Дочь судебного чиновника, чья семья пережила тяжелые времена после смерти отца. Ее мать надеется восстановить семейное состояние, устроив удачный брак. Первая любовь Чжэна.
Адия Чан	Чуй Чун Хын (Сюй Чуньсян)	Служанка и телохранитель Вонг Ют Че, воспитанная семьей Вонг, она выходит замуж за Чжэна вместо Ван Ицзе из благодарности семье Ван. Первая жена Чжэна.
Миоли Ву	Ю Нг-муи (Рао Умей)	Первоначально мелкий преступник и мошенник, которого спас и подружился с Чон Хыном. Она соглашается выйти замуж, заботиться о Чжэне и защищать его из благодарности Чуй. Вторая жена Чжэна.

Другой состав

Актер	Роль	Примечания
Пол Чун	Канси
Раймонд Чо	Цяньлун
Мок Ка Ю	Джин Нонг
Марк Квок	Чоу Си Цзюнь (Чжоу Шицзюнь)
Гилберт Лам

Внешние ссылки

• (на китайском языке) Официальная страница Doomed to Oblivion на сайте TVB