Jump to content

2012–13 Лига чемпионов КОНКАКАФ

2012–13 Лига чемпионов КОНКАКАФ
ITESM_Estadio_Tecnologico Стадион Tecnológico в Монтеррее принял ответный матч финала.
Детали турнира
Даты 31 июля 2012 г. - 1 мая 2013 г.
Команды 24 (из 11 ассоциаций)
Итоговые позиции
Чемпионы Мексика Монтеррей (3-й титул)
Второе место Мексика Сантос Лагуна
Статистика турнира
Сыграно матчей 62
Забитые голы 182 (2,94 за матч)
посещаемость 618 417 (9 974 за матч)
Лучший бомбардир (ы) Панама Николас Муньос
Колумбия Дарвин Кинтеро
(по 6 голов)
Лучший игрок (ы) Мексика Альдо де Нигрис
Лучший вратарь Мексика Освальдо Санчес

была Лига чемпионов КОНКАКАФ 2012–2013 годов пятой Лигой чемпионов КОНКАКАФ под ее нынешним названием и в целом 48-м соревнованием ведущих футбольных клубов, организованным КОНКАКАФ , региональным руководящим органом Северной Америки, Центральной Америки и Карибского бассейна. В этом турнире по-прежнему участвуют 24 команды, но в этом выпуске формат изменился. Игра CCL началась 31 июля 2012 года и завершилась 1 мая 2013 года. Победитель квалифицировался в качестве представителя КОНКАКАФ на клубный чемпионат мира по футболу 2013 года . [ 1 ]

«Монтеррей» выиграл свой третий титул подряд после победы над «Сантосом Лагуной» в общемексиканском финале и сравнялся с подвигом Круса Азула , выигравшего три подряд клубных титула КОНКАКАФ (1969–71), когда соревнование было известно как Кубок чемпионов КОНКАКАФ. [ 2 ]

Квалификация

[ редактировать ]
Лига чемпионов КОНКАКАФ 2012–13 расположена в КОНКАКАФ.
Монтеррей
Монтеррей
Сальвадор
Сальвадор
Коста-Рика
Коста-Рика
Панама
Панама
Тринидад и Тобаго
Тринидад и Тобаго
Команды Монтеррея Монтеррей УАНЛ Команды Коста-Рики Алахуэленсе Эредиано Команды Сальвадора Агила ФАС Метапан Панамские команды Чоррильо Тауро Команды Тринидада и Тобаго Каледония AIA W Connection
Монтеррейские команды
Монтеррей
УАНЛ


Команды Коста-Рики
Алахуэленсе
Эредиано


Команды Сальвадора
Орел
ФАС
Метапан


Панамские команды
струйка
Телец


Команды Тринидада и Тобаго
Каледония AIA
W-соединение
Расположение команд Лиги чемпионов КОНКАКАФ 2013–14 гг.
Браун: группа 1; Красный: группа 2; Оранжевый: группа 3; Желтый: Группа 4;
Зеленый: группа 5; Синий: группа 6; Фиолетовый: группа 7; Розовый: Группа 8.

Двадцать четыре команды участвуют в Лиге чемпионов КОНКАКАФ 2012–13 из зон Северной Америки , Центральной Америки и Карибского бассейна . Девять команд приехали из Северной Америки, двенадцать из Центральной Америки и три из стран Карибского бассейна.

Команды могут быть дисквалифицированы и заменены командой из другой страны, если у клуба нет доступного стадиона, соответствующего правилам КОНКАКАФ по безопасности. Если собственный стадион клуба не соответствует установленным стандартам, он может найти подходящий стадион на замену в своей стране. Однако, если по-прежнему будет установлено, что клуб не может предоставить адекватные условия, он рискует быть замененным.

Северная Америка

[ редактировать ]

Всего девять клубов Североамериканского футбольного союза в Лиге чемпионов участвуют . Мексике и Соединенным Штатам выделено четыре места - больше, чем среди всех стран КОНКАКАФ, а Канаде - одно место в турнире.

В Мексике победители мексиканских турниров Primera División Apertura и Clausura получают места в корзине A группового этапа турнира, а игроки Apertura и Clausura, занявшие вторые места, получают места в корзине B.

Для Соединенных Штатов три из четырех мест распределяются через регулярный сезон и плей-офф Высшей футбольной лиги (MLS), а четвертое место выделяется тому, кто выиграет внутренний кубок, Открытый кубок Ламара Ханта . Победитель Supporters' Shield и MLS Cup (если он находится в США) попадает в корзину A; занявший второе место в Кубке MLS (если он находится в США) и победитель Открытого Кубка США помещается в корзину B.

Победитель внутреннего кубка Канады, чемпионата Канады , получает единственное канадское место в турнире, в корзине B. Несмотря на включение канадских команд в MLS, они не могут пройти квалификацию в Лигу чемпионов КОНКАКАФ через MLS, и если канадец- базирующаяся команда MLS выигрывает Supporters' Shield или играет в финале Кубка MLS, место в Лиге чемпионов выделяется команде из США с лучшим результатом в регулярном сезоне MLS, которая не смогла пройти квалификацию иным образом.

Центральная Америка

[ редактировать ]

Двенадцать клубов Центральноамериканского футбольного союза выходят в Лигу чемпионов. Если один или несколько клубов исключены, их заменяет клуб из другой центральноамериканской федерации. Перераспределение будет основано на результатах предыдущих турниров Лиги чемпионов.

Для представителей Центральной Америки, прошедших квалификацию через несколько сезонов , в странах, которые играют в плей-офф для определения национального чемпиона, победитель получает первое место в стране. В странах, которые не используют такие методы, общее количество очков за оба сезона, а затем другие тай-брейки определяют, какая команда займет первое место в стране. Банки команд выглядят следующим образом:

Карибский бассейн

[ редактировать ]

Три места в корзине C выделяются трем лучшим игрокам клубного чемпионата CFU , субконтинентального турнира для клубов стран Карибского футбольного союза . Чтобы карибский клуб мог претендовать на клубный чемпионат CFU, ему необходимо финишировать чемпионом (или, в некоторых случаях, вторым) в высшей лиге своей страны в предыдущем сезоне.

Если какой-либо карибский клуб исключен, его заменяет игрок, занявший четвертое место в клубном чемпионате CFU.

На турнир квалифицировались следующие команды. [ 3 ]

Ассоциация Команда Горшок Квалификационный метод Приложение * Последнее приложение * Предыдущее Лучшее *
Северная Америка (9 команд)
Мексика Мексика
4 спальных места
УАНЛ А Апертуры 2011 года Чемпионы 1-й Н/Д Н/Д
Сантос Лагуна А Чемпионы Клаусуры 2012 года и занявшие второе место Апертуры 2011 года. Примечание MEX 4-й 2011–12 Второе место
Гвадалахара Б Нефиналист с лучшим результатом в регулярном сезоне 2011 года Apertura Примечание MEX 1-й Н/Д Н/Д
Монтеррей Б Клаусуры 2012 г. Второе место 3-й 2011–12 Чемпионы (2)
Соединенные Штаты Соединенные Штаты
4 спальных места
Лос-Анджелес Гэлакси А Кубка MLS 2011 года и Щита болельщиков MLS 2011 года. Чемпионы Примечание США 3-й 2011–12 Четвертьфиналы
Сиэтл Саундерс А на турнире MLS Supporters' Shield 2011 г. Второе место Примечание США
Открытого Кубка США 2011 года. Чемпионы
3-й 2011–12 Четвертьфиналы
Хьюстон Динамо Б Кубка MLS 2011 года. Финалист 3-й 2009–10 Четвертьфиналы
Реал Солт-Лейк Б Щит болельщиков MLS, 2011, третье место Примечание США 2-й 2010–11 Второе место
Канада Канада
1 спальное место
Торонто ФК Б Канады 2012 года. Чемпионы 4-й 2011–12 Полуфиналы
Центральная Америка (12 команд)
Сальвадор Сальвадор
3 спальных места
Исидро Метапан Б Апертуры 2011 года Чемпионы 5-е место 2011–12 Четвертьфиналы
Орел С Клаусуры 2012 года Чемпионы 1-й Н/Д Н/Д
ФАС С Нечемпионы с лучшим совокупным результатом в сезоне 2011–12. 2-й 2010–11 Групповой этап
Коста-Рика Коста-Рика
2 спальных места
Алахуэленсе Б Зимние чемпионы 2011 года 3-й 2011–12 Групповой этап
Эредиано А Летние чемпионы 2012 г. 3-й 2011–12 Групповой этап
Гондурас Гондурас
2 спальных места
Олимпиада А Apertura 2011 и Клаусуры 2012 года. Чемпионы 5-е место 2011–12 Четвертьфиналы
Марафон Б Нечемпионы с лучшим совокупным результатом в сезоне 2011–12. 4-й 2010–11 Четвертьфиналы
Гватемала Гватемала
2 спальных места
Муниципальный С Апертуры 2011 года Чемпионы 4-й 2011–12 Групповой этап
Кселаху А Клаусуры 2012 года Чемпионы 2-й 2010–11 Предварительный раунд
Панама Панама
2 спальных места
струйка А Апертуры 2011 года Чемпионы 1-й Н/Д Н/Д
Телец С Клаусуры 2012 года Чемпионы 4-й 2011–12 Групповой этап
Никарагуа Никарагуа
1 спальное место
Реал Эстели С Apertura 2011 и Клаусуры 2012 года. Чемпионы 3-й 2011–12 Предварительный раунд
Карибский бассейн (3 команды)
Тринидад и Тобаго Тринидад и Тобаго Каледония AIA С клубного чемпионата КФС 2012 г. Чемпионы 1-й Н/Д Н/Д
W-соединение С клубного чемпионата КФС 2012 г. Второе место 2-й 2009–10 Групповой этап
Пуэрто-Рико Пуэрто-Рико Пуэрто-Рико Айлендерс С на клубном чемпионате КФС 2012. Третье место 5-е место 2011–12 Полуфиналы
Примечания

12 января 2012 года КОНКАКАФ объявил, что турнир 2012–13 годов будет проводиться в другом формате, чем предыдущие, в котором предварительный раунд исключается и все прошедшие квалификацию команды выходят в групповой этап. [ 7 ] На групповом этапе 24 команды разбиваются на восемь групп по три человека, причем в каждую группу входит по одной команде из каждой из трех корзин. Распределение команд по корзинам зависит от их национальной ассоциации и квалификационного места. Команды из одной ассоциации (за исключением команд с «подстановочными знаками», которые заменяют команду из другой ассоциации) не могут быть сыграны вничью на групповом этапе, и каждая группа гарантированно содержит команду из США или Мексики, то есть из США и Мексики. Мексиканские команды не могут играть друг с другом на групповом этапе. системе дома и на выезде В каждой группе игра проводится по круговой . Победители каждой группы выходят в стадию чемпионата.

На этапе чемпионата восемь команд играют в турнире на выбывание . Каждая ничья играется в двухматчевом формате дома и на выезде. Правило голов на выезде используется, если общий счет равен после основного времени ответного матча, но не после дополнительного времени , и поэтому ничья определяется серией пенальти , если общий счет равен после дополнительного времени ответного матча. . В отличие от предыдущих лет, когда для определения пар на этап чемпионата проводилась вторая жеребьевка, сетка определяется рекордами команд на групповом этапе. [ 8 ] В четвертьфинале команда с лучшим результатом встретится с командой с худшим результатом, в то время как вторая лучшая команда встретится с седьмой, третья с шестой и четвертая с пятой. Четыре лучшие команды сыграют ответный матч дома. В полуфиналах победитель игры 1 на 8 встречается с победителем игры 4 на 5, при этом победитель игры 1 на 8 принимает ответный матч, а в игре 2 на 7 играют 3 на 6, причем победитель матча 2 на 7 проведет ответный матч. В финале ответный матч примет команда, вышедшая из верхней сетки 1-8-4-5. Это означает, что команда с более высоким сеянием не обязательно будет принимать ответные матчи полуфиналов и финалов.

я могу А
Мексика УАНЛ Мексика Сантос Лагуна Соединенные Штаты Лос-Анджелес Гэлакси Соединенные Штаты Сиэтл Саундерс
Коста-Рика Эредиано Гондурас Олимпиада Гватемала Кселаху Панама струйка
я могу Б
Мексика Гвадалахара Мексика Монтеррей Соединенные Штаты Хьюстон Динамо Соединенные Штаты Реал Солт-Лейк
Коста-Рика Алахуэленсе Гондурас Марафон Сальвадор Исидро Метапан Канада Торонто ФК
я могу С
Гватемала Муниципальный Панама Телец Сальвадор Орел Никарагуа Реал Эстели
Сальвадор ФАС Тринидад и Тобаго Каледония AIA Тринидад и Тобаго W-соединение Пуэрто-Рико Пуэрто-Рико Айлендерс

Расписание

[ редактировать ]

График соревнований был следующий. [ 9 ]

Круглый Дата розыгрыша Первый матч Ответный матч
Групповой этап 1-й тур 5 июня 2012 г.
( Нью-Йорк , США) [ 10 ]
31 июля – 2 августа 2012 г.
2-й тур 21–23 августа 2012 г.
Третий тур 28–30 августа 2012 г.
Четвертый тур 18–20 сентября 2012 г.
5-й тур 25–27 сентября 2012 г.
6-й тур 23–25 октября 2012 г.
Этап чемпионата Четвертьфиналы 5–7 марта 2013 г. 12–13 марта 2013 г.
Полуфиналы 2–3 апреля 2013 г. 9–10 апреля 2013 г.
Финал 24 апреля 2013 г. 1 мая 2013 г.

Групповой этап

[ редактировать ]

Жеребьевка группового этапа состоялась 5 июня 2012 года. [ 11 ] Победители каждой группы выходили в стадию чемпионата .

Размыкатели связей

Команды ранжируются по очкам (3 очка за победу, 1 очко за ничью, 0 очков за поражение). В случае равного количества очков тай-брейки применяются в следующем порядке: [ 1 ]

  1. Большее количество очков, заработанных в матчах между соответствующими командами.
  2. Большая разница мячей в матчах между соответствующими командами
  3. Большее количество голов, забитых на выезде в матчах между соответствующими командами
  4. Повторно примените первые три критерия, если две или более команд по-прежнему имеют равное количество очков.
  5. Большая разница мячей во всех групповых матчах
  6. Большее количество голов, забитых в групповых матчах
  7. Большее количество голов, забитых на выезде во всех групповых матчах
  8. Жеребьевка

Команда Пожалуйста В Д л подруга Джорджия ГД оч САН ТЗ АГУ
Мексика Сантос Лагуна 4 4 0 0 13 1 +12 12 1–0 5–0
Канада Торонто ФК 4 2 0 2 9 5 +4 6 1–3 5–1
Сальвадор Орел 4 0 0 4 1 17 −16 0 0–4 0–3
Источник: [ нужна ссылка ]

Команда Пожалуйста В Д л подруга Джорджия ГД оч ЕЕ РГБ ТАУ
Коста-Рика Эредиано 4 3 1 0 4 1 +3 10 1–0 2–1
Соединенные Штаты Реал Солт-Лейк 4 2 1 1 3 1 +2 7 0–0 2–0
Панама Телец 4 0 0 4 1 6 −5 0 0–1 0–1
Источник: [ нужна ссылка ]

Команда Пожалуйста В Д л подруга Джорджия ГД оч НОВЫЙ БЫЛ ФАС
Соединенные Штаты Хьюстон Динамо 4 2 2 0 9 3 +6 8 1–1 4–0
Гондурас Олимпиада 4 1 2 1 6 4 +2 5 1–1 3–0
Сальвадор ФАС 4 1 0 3 3 11 −8 3 1–3 2–1
Источник: [ нужна ссылка ]

Команда Пожалуйста В Д л подруга Джорджия ГД оч МОРЕ МАР CAL
Соединенные Штаты Сиэтл Саундерс 4 4 0 0 12 5 +7 12 3–1 3–1
Гондурас Марафон 4 1 1 2 5 7 −2 4 2–3 2–1
Тринидад и Тобаго Каледония AIA 4 0 1 3 3 8 −5 1 1–3 0–0
Источник: [ нужна ссылка ]

Команда Пожалуйста В Д л подруга Джорджия ГД оч ТО ПРИ ИЗ
Соединенные Штаты Лос-Анджелес Гэлакси 4 3 1 0 12 4 +8 10 4–0 5–2
Пуэрто-Рико Пуэрто-Рико Айлендерс 4 1 1 2 4 7 −3 4 0–0 3–0
Сальвадор Исидро Метапан 4 1 0 3 7 12 −5 3 2–3 3–1
Источник: [ нужна ссылка ]

Команда Пожалуйста В Д л подруга Джорджия ГД оч УАНЛ ЗЕМЛЯ ВОСТОК
Мексика УАНЛ 4 2 2 0 12 3 +9 8 5–0 4–0
Коста-Рика Алахуэленсе 4 2 1 1 4 7 −3 7 2–2 1–0
Никарагуа Реал Эстели 4 0 1 3 1 7 −6 1 1–1 0–1
Источник: [ нужна ссылка ]

Команда Пожалуйста В Д л подруга Джорджия ГД оч МОЙ ВОЛЯ ДАВАТЬ
Мексика Монтеррей 4 4 0 0 15 0 +15 12 3–0 5–0
Гватемала Муниципальный 4 2 0 2 4 6 −2 6 0–1 2–1
Панама струйка 4 0 0 4 2 15 −13 0 0–6 1–2
Источник: [ нужна ссылка ]

Команда Пожалуйста В Д л подруга Джорджия ГД оч XEL ПЕЩЕРА ВТО
Гватемала Кселаху 4 2 1 1 7 6 +1 7 [ а ] 1–0 3–2
Мексика Гвадалахара 4 2 1 1 7 3 +4 7 [ а ] 2–1 4–0
Тринидад и Тобаго W-соединение 4 0 2 2 5 10 −5 2 2–2 1–1
Источник: [ нужна ссылка ]
Примечания:
  1. ^ Jump up to: а б Тай-брейки : «Шелажу» опережает «Гвадалахару» по голам на выезде.

Этап чемпионата

[ редактировать ]

2012–13 Этап чемпионата Лиги чемпионов КОНКАКАФ

Кронштейн

[ редактировать ]

Сетка этапа чемпионата по посеву определялась следующим образом: [ 1 ]

  • Четвертьфиналы: посевной 1 против посевного 8 (QF1), посевной 2 против посевного 7 (QF2), посевной 3 против посевного 6 (QF3), посевной 4 против посевного 5 (QF4), при этом посевные 1–4 принимают второй нога
  • Полуфиналы: Победитель QF1 против Победителя QF4 (SF1), Победитель QF2 против Победителя QF3 (SF2), при этом победители QF1 и QF2 проведут ответный матч.
  • Финал: победитель SF1 против победителя SF2, при этом победитель SF1 проведет ответный матч.
Четвертьфиналы Полуфиналы Финал
               
6 Мексика УАНЛ 1 1 2
3 Соединенные Штаты Сиэтл Саундерс 0 3 3
3 Соединенные Штаты Сиэтл Саундерс 0 1 1
2 Мексика Сантос Лагуна 1 1 2
7 Соединенные Штаты Хьюстон Динамо 1 0 1
2 Мексика Сантос Лагуна 0 3 3
2 Мексика Сантос Лагуна 0 2 2
1 Мексика Монтеррей 0 4 4
5 Коста-Рика Эредиано 0 1 1
4 Соединенные Штаты Лос-Анджелес Гэлакси 0 4 4
4 Соединенные Штаты Лос-Анджелес Гэлакси 1 0 1
1 Мексика Монтеррей 2 1 3
8 Гватемала Кселаху 1 1 2
1 Мексика Монтеррей 3 1 4

Четвертьфиналы

[ редактировать ]
Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
Кселаху Гватемала 2–4 Мексика Монтеррей 1–3 1–1
Хьюстон Динамо Соединенные Штаты 1–3 Мексика Сантос Лагуна 1–0 0–3
УАНЛ Мексика 2–3 Соединенные Штаты Сиэтл Саундерс 1–0 1–3
Эредиано Коста-Рика 1–4 Соединенные Штаты Лос-Анджелес Гэлакси 0–0 1–4

Полуфиналы

[ редактировать ]
Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
Лос-Анджелес Гэлакси Соединенные Штаты 1–3 Мексика Монтеррей 1–2 0–1
Сиэтл Саундерс Соединенные Штаты 1–2 Мексика Сантос Лагуна 0–1 1–1
Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
Сантос Лагуна Мексика 2–4 Мексика Монтеррей 0–0 2–4


Лига Чемпионов КОНКАКАФ
Чемпион 2012–13 гг. 
Мексика
Монтеррей
Третий титул
Премия Игрок Команда
Золотой мяч [ 12 ] Мексика Альдо де Нигрис Мексика Монтеррей
Золотая бутса [ 13 ] Панама Николас Муньос Сальвадор Исидро Метапан
Колумбия Дарвин Кинтеро Мексика Сантос Лагуна
Лучший вратарь [ 14 ] Мексика Освальдо Санчес Мексика Сантос Лагуна

Лучшие бомбардиры

[ редактировать ]
Классифицировать Игрок Клуб Цели
1 Панама Николас Муньос Сальвадор Исидро Метапан 6
Колумбия Дарвин Кинтеро Мексика Сантос Лагуна
3 Мексика Альдо де Нигрис Мексика Монтеррей 5
Чили Умберто Суасо Мексика Монтеррей
5 Соединенные Штаты Джек МакБин Соединенные Штаты Лос-Анджелес Гэлакси 4
Соединенные Штаты Сэмми Очоа Соединенные Штаты Сиэтл Саундерс
Мексика Алан Пулидо Мексика УАНЛ
8 Аргентина Нери Кардосо Мексика Монтеррей 3
Мексика Дарио Каррено Мексика Монтеррей
Гватемала Эдгар Шиншилла Гватемала Кселаху
Канада Терри Данфилд Канада Торонто ФК
Мексика Марко Фабиан Мексика Гвадалахара
Соединенные Штаты Эркулес Гомес Мексика Сантос Лагуна
Мексика Анхель Рейна Мексика Монтеррей

Источник: [ 15 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д «Регламент Лиги чемпионов КОНКАКАФ 2012/2013» (PDF) . КОНКАКАФ.com. Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2013 г. Проверено 10 июля 2012 г.
  2. ^ «Финал CCL: Монтеррей побеждает со счетом 4–2» . Лига Чемпионов КОНКАКАФ. 1 мая 2013. Архивировано из оригинала 28 ноября 2013 года . Проверено 19 мая 2013 г.
  3. ^ «Квалификация 2012/2013» . КОНКАКАФ.com. Архивировано из оригинала 19 июня 2012 г. Проверено 13 января 2012 г.
  4. ^ «Сальвадор получает дополнительное место CCL» . КОНКАКАФ.com. 5 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г. Проверено 4 мая 2012 г.
  5. ^ «Америка, Монтеррей и Чивас могут попасть на ConcaChampions, не дойдя до финала» . vavel.com. 5 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2012 г.
  6. ^ «Победа «Галактики» определяет квалификацию CCL в США» . КОНКАКАФ.com. 21 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 г. Проверено 22 ноября 2011 г.
  7. ^ «Предварительный раунд исключен из CCL» . КОНКАКАФ.com. 1 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 г. Проверено 12 января 2012 г.
  8. ^ «Обнародованы процедуры розыгрыша CCL» . КОНКАКАФ.com. 6 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 06 июня 2012 г. Проверено 5 июня 2012 г.
  9. ^ «Расписание Лиги чемпионов КОНКАКАФ на 2012–13 годы» (PDF) . КОНКАКАФ.com. Архивировано из оригинала (PDF) 23 марта 2013 г. Проверено 7 июня 2012 г.
  10. ^ «Жеребьевка Лиги чемпионов назначена на 5 июня» . КОНКАКАФ.com. 29 мая 2012 г.
  11. ^ «Монтеррей привлекает Чорильо, муниципалитет, в CCL» . КОНКАКАФ.com. 6 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 06 июня 2012 г. Проверено 5 июня 2012 г.
  12. ^ «Де Нигрис выигрывает Золотой мяч CCL» . КОНКАКАФ.com. 5 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г.
  13. ^ «Кинтеро и Муньос делят золотую бутсу CCL» . КОНКАКАФ.com. 5 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г.
  14. ^ «Сантос Санчес назван лучшим вратарем CCL» . КОНКАКАФ.com. 5 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г.
  15. ^ «Лига Чемпионов 2012/2013 — Лучшие бомбардиры» . КОНКАКАФ.com. Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Проверено 7 марта 2013 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 72113126abf12f0f6de59d36f869ceb5__1726285080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/72/b5/72113126abf12f0f6de59d36f869ceb5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2012–13 CONCACAF Champions League - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)