Блоггинг в Иране

После подавления иранских СМИ, начавшегося в 2000 году, многие иранцы обратились к блогам, чтобы предоставлять и находить политические новости. Считается, что первый блог на персидском языке был создан Хоссейном Дерахшаном (в Канаде) в 2001 году. Дерахшан также предоставил читателям простое руководство на персидском языке о том, как начать блог. В 2004 году перепись блогов по всему миру, проведенная NITLE, выявила 64 000 блогов на персидском языке. В том же году исламское правительство также начало арестовывать и обвинять блоггеров как политических диссидентов, и к 2005 году были арестованы десятки блоггеров.

История

Начало 2001 года стало началом зарождения культуры блогов, которая быстро развивалась. иранское правительство, которое установило строгий контроль над печатными СМИ и закрыло около 100 печатных газет. Иран неизменно попадает в число стран, находящихся на последнем месте по нарушению свободы прессы по версии организации «Репортеры без границ». Тем не менее, Интернет предоставил новые средства для широкой читательской аудитории, которая до 2004 года практически не регулировалась, предоставляя возможность в основном молодежи свободно выражать свое мнение. В 2009 году из-за спорного характера президентских выборов и роста движения партии зеленых репрессии в Интернете стали гораздо более жесткими. Несмотря на то, что 43% интернет-пользователей используют WordPress для создания блогов для выражения своих мыслей в Интернете, иранское правительство строго контролирует Интернет, что затрудняет кому-либо выражение своей точки зрения в Интернете.

Тем не менее, по состоянию на 2009 г. По данным всемирной книги фактов ЦРУ, в Иране 8,214 миллиона интернет-пользователей, что занимает 35-е место в мире. Блоги варьируются от новостей об искусстве и критики фильмов до сообщений о несправедливости в отношении политических заключенных. и иранские блоги диаспоры Персидские также стали тенденцией как средство стать частью международного онлайн-сообщества. Блоги могут использоваться как виртуальное средство социального протеста без собраний, как, например, когда в 2005 году тысячи блоггеров на неделю переименовали свои блоги в Акбар Ганджи в поддержку арестованного критика режима. Хоссен Дерахшан, неофициальный «крестный отец» блогосферы, обосновался в Канаде в сентябре 2001 года. Позже он был арестован. В 2011 году иранские власти казнили более 600 человек и заключили в тюрьму больше журналистов и блоггеров, чем в любой другой стране.

Объем

Широкое использование блогов в Иране ошеломляет. По состоянию на 2004 год Перепись блогов NITLE (Национального технологического института гуманитарного образования) показала, что количество блогов на персидском языке превысило 64 000. Некоторые считают, что влияние этих блогов преувеличено, поскольку их авторы преимущественно представляют высший и верхний средний класс. Однако система образования в Иране предоставляет доступ к образованию и, следовательно, к новым технологиям, компьютерам и Интернету в целом большому количеству людей из низшего класса.

Обращаться

Блоги часто дают ощущение анонимности.

Политическое значение

Ведение блогов в Иране приобрело политическое значение, поскольку режим продолжал репрессии против журналистов. Иранская пресса строго регулируется, особенно в соответствии с Законом о прессе, который, по мнению УВКБ ООН, «запрещает публикацию идей, которые противоречат исламским принципам или наносят ущерб общественным правам». Сюда входит тюремное заключение за «пропаганду», определение которой остается неопределенным, а также за преступления, являющиеся «оскорблением религии».

Поскольку в начале 2000-х годов было закрыто около 100 изданий, многие искали альтернативные каналы для освещения событий и свободы выражения мнения. Это часто выражалось в критике режима, который до 2004 года был относительно нерегулируемым. Неявное и явное осуждение является обычным явлением, как это видно из следующих выдержек.

«11 июля 2003 г.: Иногда в жизни случается что-то такое, что заставляет верить в чудеса. Как сегодня! Наткнулся дома на копию «Трех цветов» Кесьлёвского: «Синий/Белый/Красный» среди видеороликов – и никто не помнит, чтобы одолжил ее у какого-нибудь друг... Это было одно из тех величественных чудес, которые только высшее существо может даровать такому особенному человеку, как я. Слава Тебе, Боже!»

Просмотр фильмов дома запрещен, как и большинство западных фильмов. Распространены и более явные выражения несогласия: «25 ноября 2002 г.: Каждый день новые интриги и тирании наших репрессивных правителей в тюрбанах... И сумасшедшие мусульмане по всему миру, которые не приносят ничего, кроме резни и позора... Клянусь богом... .если бы не такие священнослужители, как Эшкавари, которые продолжают говорить нам, что то, что они делают, — это не ислам… Я бы отказался от этой маленькой веры раз и навсегда».

Иранские официальные лица были обеспокоены тем, что Оранжевая революция 2004 года в Украине может спровоцировать иностранные попытки поддержать аналогичную революцию в Иране путем создания сетей гражданского общества и расширения прав и возможностей активистов, как это произошло в Украине. Ситуация усугубилась заявлением Государственного департамента США в 2006 году о создании фонда в 75 миллионов долларов для «охвата помощи народу Ирана». Это заставило иранское правительство внимательно следить за иностранной поддержкой блоггеров и журналистов.

В 2004 году правительство начало арестовывать блоггеров и обвинять их в политических диссидентах. Он также начал требовать отключения и проверки интернет-провайдеров, что стало большим шагом в ограничении, которое до сих пор было относительно нерегулируемым.

В 2005 году BBC World Service Trust начал Проект развития СМИ Ирана для поддержки новых СМИ в Иране, вслед за более ранними проектами, такими как Jadid Media, финансируемыми Нидерландами. В 2006 году он создал безопасный веб-сайт обучения и наставничества для начинающих иранских и афганских блоггеров и журналистов, а также онлайн-журнал для стажеров, редактируемый Синой Моталеби, при поддержке радиопрограммы для молодежи в Иране под названием ZigZag.

По оценкам примерно 2006 года, в Иране существовало от 500 000 до 800 000 блогов, хотя не все были активны.

В 2009 году интернет-пользователи и особенно блоггеры и онлайн-журналисты подверглись арестам и насилию после оспариваемого переизбрания Махмуда Ахмадинежада, который победил с большим перевесом, что спровоцировало обвинения в мошенничестве. Критические публикации были закрыты, а наибольшее количество журналистов было заключено в тюрьму со времен революции 1979 года. Закон о прессе был также официально распространен на «все интернет-издания», включая блоги, требуя от авторов получения лицензий. По данным ONI, из-за сложной системы интернет-фильтрации, разработанной Ираном, сайты Blogger и Permanentblog часто блокируются. Тем не менее, в ответ на жизнеспособность иранской блогосферы, правительство решило одновременно использовать и другие тактики, объявив в конце 2008 года о своем намерении создать тысячи проправительственных блогов, в том числе блог самого президента. Таким образом, Интернет и, в частности, блоги стали важным фронтом неформальных политических дебатов, деклараций и недовольства.

Хосейн Дерахшан

, родившийся в Иране в 1975 году Хосейн Дерахшан , которого обычно называют «крестным отцом блога» или «отцом блога», переехал в Канаду в 2000 . году создать и написать блог на персидском языке. В 2003 году его блог стал крайне политическим, поощряя оппозицию в письменной форме.

В 2006 году он вернулся на Ближний Восток, посетил Египет и встретился с египетским блоггером, когда египетская блогосфера также была на пике активности. В том же туре Хиссейн публично посетил Израиль, стремясь наладить отношения между Ираном и Израилем, которые являются заклятыми врагами. В том же году он также поддержал кандидата в президенты Ахмадинежада. В 2008 году он был арестован во время посещения семьи в Иране и приговорен к 19 с половиной годам тюремного заключения, ему запретили членство в политических партиях на пять лет и обязали выплатить заработок в размере около 44 500 долларов за «пропаганду против режима» и «соучастие в политических партиях». действуя с враждебными государствами». В 2010 году его временно выпустили под залог в 1,5 миллиона долларов.

Ширин Эбади Новости о Нобелевской премии мира

Сила иранских блогов была продемонстрирована в 2003 году, когда иранский юрист-правозащитник Ширин Эбади получила Нобелевскую премию мира. Поскольку ее правозащитная деятельность во многом была связана с представлением интересов женщин, детей и диссидентов против режима, официальные иранские новости не сообщили о победе. Несколько часов спустя в вечерних новостях было включено 15-секундное упоминание о победе, но при этом не было упомянуто о ее реальных достижениях, если не считать «детской благотворительности». Поэтому вместо традиционных каналов новости и реакции на них распространяются по нескольким блогам. Насрин Алави, автор книги «Мы — Иран», приводит статистику www.damasanj.com, веб-сайта, который определяет, о каких историях больше всего говорят в иранской блогосфере, и обнаружила, что Эбади доминировал в первой десятке рейтинга8. Большинство из них были поздравительными, и стремился предоставить биографии и факты о характере работы Эбади, которые традиционная пресса не смогла напечатать. Блогеры пошли еще дальше, когда организовали прием для Эбади в аэропорту Тегерана по ее возвращению 14 октября 2003 года. Они призвали людей отпраздновать ее победу, а также использовать это место для протеста против нынешней ситуации с правами женщин и угнетения. . А не средства массовой информации, именно блоггеры предоставили публике свежие фотографии приема. На мероприятии присутствовали тысячи людей, что доказало, что блоггеры могут транслировать реальные события. В конечном итоге это заставило правительство отреагировать на премию Эбади в более серьезном свете: оно представило Эбади как отступника и участника иностранного заговора против Ирана.

Бам

в декабре Землетрясение в Баме 2003 года вызвало особое возмущение и ясно показало необходимость ведения блога как источника новостей. В то время как режим был плохо подготовлен к борьбе с катастрофой, в результате которой, по оценкам, погибло 30 000 человек. Последствия землетрясения были огромными: ущерб был огромным, а журналистов, освещавших землетрясение, не было. Таким образом, блоги стали центральным источником информации. Например, блог доктора Мараджана Хадж-Ахмади стал одним из самых читаемых, поскольку она жила в приграничном городе Керман и могла вести репортажи из этого района и предоставлять информацию о медицинских недостатках. Среди других - блог Бабы, анонимного бывшего журналиста газеты, который приехал в регион, чтобы предоставлять точные репортажи из зоны бедствия. Выжившие после землетрясения в Баме также начали протестовать из-за отсутствия поддержки со стороны правительства, о чем не сообщалось в официальных новостях, но блоггеры сообщили о расстреле двух человек во время пятничной молитвы.

В своей книге «Мы — Иран: персидские блоги» Насрин Алави утверждает, что землетрясение стало поворотным моментом для блогов, организующих силы и сотрудничающих с неправительственными, а не правительственными организациями:

Блогеры, такие как «Shineh», участвовали в работе различных неправительственных организаций, организуя собственные пункты сбора и транспортировки гуманитарной помощи во многих частях Ирана. Иногда им удавалось уведомить своих коллег-блогеров о местонахождении выживших, переведенных в больницы в городских центрах. Они организовали посещение больниц, благотворительные распродажи и набрали волонтеров, готовых помочь в Баме.

— (с. 260)

Превращение виртуальной страницы в реальную человеческую мобильность придало движению блоггеров легитимность, а также доказало, что оно представляет собой устойчивую форму сетевого взаимодействия, имеющую практическое применение. Это также подтвердило опасения правительства, поскольку оно стало напоминать движение, а не просто бессвязное выражение личного опыта.

Переход на Facebook

Хотя ведение блогов остается ключевой формой политического протеста, во время восстаний 2009 года Facebook начал играть более центральную роль. Физические, а не виртуальные протесты распространялись через «сарафанное радио», а не через блоги. Когда это было возможно, случаи жестокого обращения со стороны полиции фиксировались на видео мобильных телефонов, а затем загружались на YouTube. Самым известным из них является видео, на котором Неда Ага Солтан была застрелена на улицах Тегерана. Эти видео были опубликованы в Facebook, что подогрело протесты. Первоначально заблокированный правительством в 2006 году, он был разблокирован в 2009 году, всего за несколько месяцев до протестов.

Язык: Использование английского и других иностранных языков.

Совсем недавно персидский стал лишь одним из многих языков иранских блогов. В частности, используется английский язык. Это связано как с тем, что это относительно известный второй язык из-за высокого уровня образования, так и с тем, что внешний мир узнает о том, что происходит в Иране. Несколько влиятельных блоггеров обратились к другим блоггерам с просьбой использовать это средство для усиления международного возмущения иранским режимом. Он также стремится предоставить призму, через которую можно будет увидеть иранский народ отдельно от своего репрессивного правительства. Кроме того, многие читаемые блоги написаны за границей диаспорическими сообществами иранцев по всему миру. Многие из их семей уехали во время «утечки мозгов» после исламской революции 1979 года и после нее, создав преданную политически мотивированную и образованную авторскую базу. Помимо персидского, эти люди используют свой родной или принятый язык.

Женщины в блогах

Некоторые из самых популярных иранских блоггеров — женщины. Выход часто дает возможность избежать необходимости открыто идентифицировать себя, особенно потому, что семейная честь может быть связана с женщинами. Интернет предоставляет возможность поговорить об ограничениях для женщин, включая обязательный хиджаб. Женщины могут открыто общаться с мужчинами в качестве комментаторов в блогах друг друга, даже имея виртуальных парней в Интернете. Они могут говорить о добрачном сексе, подпольных вечеринках, алкоголе и других молодежных мероприятиях, которые часто осуждаются или считаются незаконными. Это также позволяет следить за модными тенденциями, музыкой и феминистскими новостями. Например, один блоггер обращается к проблеме проституции при режиме, которая формально отрицается. «22 августа 2003 г.: некоторые факты: За период с 1986 по 1999 год количество сбежавших из дома девушек выросло в 20 раз, при этом средний возраст девушек сейчас составляет 14,7 лет... средний возраст проституток снизился с 27 до 20 лет». Из-за чрезвычайно высокого уровня образования женщин, которые даже превосходят мужчин в поступлении в университеты, доступ и грамотность легко доступны. Некоторые популярные женщины-блогеры включают Студенческие восстания 2003 г. в Иране В 2003 году по всей стране произошла серия студенческих восстаний, несмотря на широкомасштабные репрессии во время беспорядков 1999 года. в основном сообщалось в блогах, предоставляя новости и обновления для других, хотя в прессе об этом не сообщалось. Это позволило проводить более организованные и запланированные протесты. В конце концов они тоже были репрессированы, но не без использования Интернета и блогов как средства сопротивления власти.

Хронология

2001

• публикует первый персидский блог 7 сентября — Хоссейн Дерахшан с использованием ручного кодирования.
• 25 сентября - Опубликован блог с использованием ручного кодирования.
• инструкция «Как вести блог на персидском языке» с помощью бесплатного сервиса Blogger . 5 ноября - В ответ на запросы читателей публикуется

2002

• 2 июня – запуск журнала «Капучино».
• 13 июня – Запуск PermanentBlog.com, первого бесплатного сервиса блогов на персидском языке. Permanentblog.com, соучредителем которого является Саханд Ганун. Беранг Фулади, Ata Khalighi Sigaroudi, и Реза Хашеми.
• 10 ноября – Запускается BlogSky.com, второй бесплатный сервис блогов на персидском языке.

2003

• 31 марта — Служба персидских блогов размещает обновления своих блогов в глобальном каталоге weblogs.com. Дэйв Винер называет Иран популярным местом для блогов.
• 20 апреля — Сина Моталлеби , журналист и блогер. арестована
• 26 сентября – Кафе «Блог» открывается на севере Тегерана .
• 24 ноября – Мохаммад-Али Абтахи , тогдашний вице-президент по правовым и парламентским вопросам, запускает Webnevesht, первый блог члена иранского кабинета министров.

2004

• 16 января – Протестующие депутаты, участвующие в сидячей забастовке, завели блог.
• 6 июня – старт фестиваля персидских блогов.
• Ноябрь – иранский блоггер Моджтаба Саминеджад арестован за написание статьи об аресте трех других блоггеров.

2005

• 5 января - Саид Мортазави, главный прокурор Тегерана, приказал крупным интернет-провайдерам фильтровать персидский блог и другие веб-сайты блогов.
• 27 января/12 февраля – иранский блоггер Моджтаба Саминеджад ненадолго освобожден, затем вновь арестован.
• Октябрьская оценка Blog Herald: 700 000 иранских блогов, из которых около 10% активны.
• 11 октября – Курсы ведения блогов начинаются в священном городе Кум, традиционном доме религиозных учреждений Ирана. Они находятся в ведении недавно созданного офиса по расширению религиозных блогов.

2006

• Персидский язык был включен Technorati в число 10 самых распространенных языков среди блоггеров.
• 14 августа – Президент Ахмадинежад начинает свой многоязычный блог с одной длинной записи.
• 13 сентября - Моджтаба Саминеджад освобожден из тюрьмы после отбытия срока.
• Декабрь: Мехнуш Наджафи Рагеб победил на выборах в городской совет Хамедана .
• 4 декабря: Масуме Эбтекар , первая женщина-вице-президент Ирана, начинает свой блог на персидском языке.

2007

• 24 декабря: Почти через год после открытия своего блога на персидском языке Массуме Эбтекар начинает свой блог на английском языке под названием «Персидский парадокс».

2008

• 28 января - Мохаммад Хасан Аббаси запускает Parsweblog.com, первый бесплатный блог-сервис на персидском языке, основанный на Wordpress.
• 1 ноября: Хоссейну Дерахшану приписывают начало революции блогов в Иране. и его часто называют «отцом персидских блогов». был арестован в доме своей семьи в Тегеране вскоре после прибытия туда. В течение ноября ему было разрешено четыре звонка семье, каждый продолжительностью около одной минуты. Amnesty International предположила, что ему, скорее всего, будут предъявлены обвинения в «оскорблении религии», но по состоянию на середину декабря ему еще не были предъявлены обвинения.
• Ноябрь: Стражи исламской революции объявили о своем плане запустить 10 000 блогов.
• 30 декабря: Алиреза Джамшиди , спикер судебной системы Ирана , подтвердил арест Дерахшана, заявил, что Дерахшан находится под стражей в Исламском революционном суде , что его дело находится на ранней стадии раскрытия и что среди обвинений было то, что Дерахшан якобы написано о « чистых имамах ».

2009

• 1 января: создан собственный иранский сайт обмена видео «IranianYouTube.com».
• конец апреля: Хоссейн Дерахшан оставался под стражей, и ему не были предъявлены обвинения.
• Июнь: Vahid Online транслировал в прямом эфире кадры рейдов на предвыборный штаб Мир-Хосейна Мусави в Гейтарие в Интернете.

2010

• 28 сентября: Хосейн Дерахшан был приговорен к 19,5 годам тюремного заключения.
• 8 октября: Хоссейн Ронаги -Малеки, которого часто называют «гениальным» блоггером, был приговорен к 15 годам тюремного заключения. По данным организации «Репортеры без границ» , он якобы написал и использовал программное обеспечение для борьбы с фильтрацией, а также для размещения и поддержки веб-сайтов и блогов, защищающих права человека.

2011

• Январь: создается подразделение киберполиции, известное под аббревиатурой FATA. Подразделение было создано для того, чтобы «контролировать, какие сайты иранцы могут посещать, предотвращать шпионаж и защищать общественность от «аморальных» материалов. Соединенные Штаты, обвиняют они, ведут «мягкую войну» против Ирана, обращаясь к иранцам через Интернет. и призывая их свергнуть своих лидеров Подразделение сосредоточило внимание как на блоггерах, критикующих иранских лидеров, так и на неполитических действиях, таких как группа молодых людей, которые организовали конкурс «горячо или нет» на Facebook, оценивая фотографии мальчиков и девочек в профилях.

2012

• Январь: Судебные власти арестовывают «по крайней мере полдюжины журналистов и блоггеров» в рамках, как полагают, «превентивной кампании... по предотвращению протестов», связанных с кампаниями по проведению парламентских выборов в начале марта. И это несмотря на то, что ни один из блоггеров, «похоже, не проявлял политической активности и не публиковал ничего, что можно было бы считать подстрекательством». Об арестах не сообщалось в правительственных СМИ, а конкретные обвинения против блоггеров остались «неясными».
• 30 октября: Саттар Бехешти , относительно незначительная фигура среди иранских блоггеров, арестован Киберполицией ( ФУТП) за «действия против национальной безопасности в социальных сетях и Facebook» после публикации критики Исламской Республики в адрес Верховного лидера и якобы получал сообщения с угрозами.
• 31 октября: Бехешти направляет «официальное письмо начальнику тюрьмы». заявив: «Я, Саттар Бехешти, был арестован ФУТП, избит и подвергнут пыткам с многочисленными ударами по голове и телу... Я хочу написать, что если со мной что-нибудь случится, ответственность будет нести полиция».
• 6 ноября: власти приказывают семье Бехешти «забрать его тело». Сообщается, что он умер двумя днями ранее.
• около 10 ноября: 41 заключенный из отделения 350 тегеранской тюрьмы Эвин , где, как сообщается, содержался Бехешти в течение одной ночи, опубликовал письмо, «утверждающее, что на теле блоггера были видны следы пыток».
• 1 декабря: Начальник национальной полиции Ирана Исмаэль Ахмади-Мокаддам увольняет генерала Саида Шокриана, командующего ФУТП (подразделение полиции по борьбе с киберпреступностью), за халатность в смерти Бехешти, заявляя, что «ФУТ Тегерана должно нести ответственность за смерть Саттара Бехешти».

2016

• Май: правительство Ирана объявило об аресте восьми женщин, занимающихся онлайн-моделированием, без обязательного платка на голове . Мехди Абутораби, блоггер, который управлял издательским инструментом под названием «Персидский блог», также был задержан.

2018

• 11 сентября – Запускается Dorsablog.com, бесплатный блог-сервис на персидском языке. Dorsablog.com, соучредителем которого является Хоссейн Хезами.

Похожие книги

• Мы - Иран: персидские блоги Насрин Алави (Soft Skull Press / 28 ноября 2005 г.) ISBN   1-933368-05-5
• Мы, средства массовой информации: массовая журналистика, созданная людьми и для людей Дэна Гиллмора (О'Рейли, 2004 г.) ISBN   0-596-00733-7

Научные статьи

• Рахими, Бабак (сентябрь 2003 г.). Кибердиссидент: Интернет в революционном Иране . Ближневосточный обзор международных отношений, Междисциплинарный центр (IDC), Герцлия , 7 (3).
• Дустдар, Алиреза (декабрь 2004 г.). «Вульгарный дух блоггерства»: о языке, культуре и власти в персидском блогестане . Американский антрополог 106 (4).
• Йенсен, Педер Аре Нёствольд (сентябрь 2004 г.). Пример иранских англоязычных блогов в Исламской Республике Иран и за ее пределами .
• Фаррелл, Генри и Дрезнер, Дэниел В. (август 2004 г.). Сила и политика блогов .
• Симмонс, Эрин А. (июнь 2005 г.). Влияние блога: пример США и Ирана .
• Алексанян, Джанет А. (ноябрь 2006 г.). Публично интимное онлайн: иранские веб-журналы в Южной Калифорнии . Сравнительные исследования Южной Азии, Африки и Ближнего Востока , Duke University Press 26 (1)
• Халеви, Иордания. (март 2006 г.). Исследовательский проект иранских блогов: результаты опроса .
• Хендельман-Баавур, Лиора (июнь 2007 г.). «Обещания и опасности Веблогистана: Персональные онлайн-журналы и Исламская Республика Иран» . Ближневосточный обзор международных отношений , 11 (2).
• ПетросянЛ, Селин (2006). Освобождение молчащих: иранские блоггеры в диаспоре, Университет штата Калифорния, Нортридж.
• Среберный, Аннабель (2007). «Стать интеллектуалом: Блогестан и общественное политическое пространство в Исламской Республике», Британский журнал ближневосточных исследований, том 34, № 3, стр. 267–286.
• Келли, Джон и Брюс Этлинг (апрель 2008 г.). Картирование интернет-общественности Ирана: политика и культура в персидской блогосфере .
• Нафиси, Арман (июнь 2008 г.). «Блоггинг за пределами Ирана: инструмент внутренних демократических перемен?» . Центр коммуникации и гражданской активности Вашингтонского университета .
• IHRDC (май 2009 г.). Ctrl+Alt+Delete: ответ Ирана Интернету .

См. также

• Интернет в Иране
• СМИ Ирана
• Интернет-цензура в Иране
• Связь в Иране
• Международные рейтинги Ирана

Внешние ссылки

• Интерактивная карта персидской блогосферы - Гарвардский университет
• Блоги в Иране: электронное проявление персидской мысли
• Dorsablog: иранская бесплатная платформа для блогов.