Марго Ховард-Ховард
Марго Ховард-Ховард из Нью-Йорка, (1935 – 3 сентября 1988) была трансвеститом написавшая мемуары под названием « Я была белой рабыней в Гарлеме» незадолго до своей смерти . В мемуарах, написанных в соавторстве с Эббом Майклсом с предисловием Квентина Криспа , описывается привилегированное детство Говард-Ховард в Сингапуре под ее настоящим именем «Роберт Гессе», ее изнасилование на борту корабля британского военно-морского флота, сбежавшего от японцев в начале мировой войны. Вторая война и образ жизни трансвестита и проститутки в 1950-х и 1960-х годах на Манхэттене. В эти годы она поддерживала пристрастие к наркотикам через проституцию, воровство и эксплуатацию богатой, но психически больной старушки. у нее были встречи с Джеймсом Дином , герцогом и герцогиней Виндзорскими, и Трумэном Капоте Она утверждала, что в это время . В 1964 году она познакомилась с Лероем «Ники» Барнсом , самым плодовитым торговцем героином в Нью-Йорке, и утверждает, что он «держал» ее, не выходя из своей квартиры в Lenox Terrace кооперативе в Гарлеме в течение четырех лет.
Ховард-Ховард утверждала, что в конечном итоге сбежала из Барнса и вылечилась от героиновой зависимости с помощью метадоновой программы, проводимой монастырем Служанок Марии на Западной 124-й улице. После этого она добилась некоторой известности благодаря выступлению в кабаре и данью уважения Марии Стюарт . [ 1 ] В годы после Гарлема она писала, что встречалась с Джуди Гарланд , Мартой Рэй , Энди Уорхолом , Джеки Кертис , Брук Астор , Таллулой Бэнкхед , Мадонной , королевой Елизаветой II и другими.
Рецензируя эти мемуары в 1988 году, газета «Нью-Йорк Таймс» писала: «[Ее] жизнь была затаенной прогулкой по дикой природе. вроде того, как Говард-Ховард, великая трансвестит, явно считала [себя] На протяжении десятилетий, до [своей] смерти в сентябре, [она] носилась по скользкой нью-йоркской сцене. трансвеститы и трикстеры». [ 2 ] Судя по всему, по мемуарам Говарда-Ховарда разрабатывается фильм. [ 3 ]
Правда или вымысел?
[ редактировать ]Говард-Ховард известна прежде всего благодаря этим мемуарам, и нет никаких доказательств, подтверждающих большинство ее рассказов. Хотя в мемуарах есть несколько фотографий, ни одна из них не датирована ранее 1988 года и не подтверждает каких-либо замечательных эпизодов из ее прошлого, о которых она утверждает. Ее издатель добавил послесловие к книге «Я был белым рабом в Гарлеме», в котором говорилось, что «многие, если не большинство» историй в автобиографии были ложными. В послесловии специально дезавуируются рассказы Говард-Ховард о ее детстве.
В 1988 и 1989 годах газета «Нью-Йорк Таймс» опубликовала статьи, в которых говорилось, что Сусана Вентура (художница перформанса Пенни Аркейд ) создала для своих выступлений персонажа по имени Марго Ховард-Ховард, 50-летнюю трансвестит со скандальным прошлым. [ 4 ] The Times особо называет персонажа Говарда-Ховарда «совершенно невероятным». [ 5 ] В более поздней статье в « Таймс» уточняется, что монолог Аркейда был «основан на реальных жителях Нижнего Ист-Сайда». [ 6 ] и Ховард-Ховард действительно получил некролог в The Village Voice . [ 7 ]
Arcade основывает выступления на других реальных людях, таких как Андреа «Whips» Фельдман . [ 8 ]
Примечание. The Village Voice утверждает, что Ховард-Ховард родился в 1937 году; в своей автобиографии она утверждает, что это был 1935 год.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Я был белым рабом в Гарлеме, Марго Ховард-Ховард с аббатом Майклсом, Четыре стены, восемь окон : Нью-Йорк, 1988
- ^ «Коротко о малых типографиях: документальная литература», The New York Times, 20 ноября 1988 г.
- ^ Для остальной части вашей естественной жизни.
- ^ "Путеводитель по выходным", New York Times, 4 августа 1989 г.
- ^ «Сусана Вентура и ее многочисленные альтер-эго», New York Times, 17 ноября 1988 г., страница C15.
- ^ «Отчет о районе: Маленькая Италия / Нижний Ист-Сайд; Какофония голосов Нижнего Ист-Сайда на сцене одной женщины», The New York Times, 26 ноября 1995 г.
- ^ «Марго Ховард-Ховард, 1937–88», The Village Voice, 27 сентября 1988 г., стр.6
- ^ Джин (17 мая 1991 г.), наши мысли , St. за Кэри , » Пенни «
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
