Рунный камень Каллеби
| Рунный камень Каллеби | |
|---|---|
 | |
| Созданный | 5 век |
| Обнаруженный | Каллебю, Бохуслен , Швеция |
| круглых данных Идентификатор | Бо Краузе1966;73 млрд $U |
| Мастер рун | Неизвестный |
| Текст – Родной | |
| Прото-норвежское : Травиджан хаитиназ был. | |
| Перевод | |
| Тоска была навязана (ему). / Травии (памятник). (Мне/ему) было приказано/вызвано. / (Я/Он) был обещан Шравии. | |
Рунный камень Каллебю — это загадочный железного века рунный камень , на котором на прото-скандинавском языке написан Старший Футарк :
- равижан * хаитиназ был
Этот короткий текст был предметом нескольких интерпретаций, в которых равиджан , что означает «тоска», интерпретируется либо как имя, либо как эпитет. Слова хаитиназ означали «был назван», поэтому текст открыт для различных интерпретаций, таких как:
- Тоска была навязана (ему).
- Травиджа (памятник).
- (Мне/ему) было приказано/вызвано.
- (Я/Он) был обещан Шравии.
Камень высотой 2,1 метра (6,9 фута) и шириной 1,6 метра (5,2 фута) был частью моста.
См. также
[ редактировать ]Источники
[ редактировать ]58 ° 42'59 "N 11 ° 20'00" E / 58,7164 ° N 11,3333 ° E
 | Эта статья об археологии в Европе незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |