Свадебный певец (мюзикл)
| Свадебный певец | |
|---|---|
 Оригинальная запись актеров | |
| Музыка | Мэтью Склар |
| Тексты песен | Чад Бегелин |
| Книга | Чад Бегелин Тим Херлихи |
| Основа | Свадебный певец Тим Херлихи |
| Производство | 2006 Бродвей Тур по США 2007 года 2008 г. по Великобритании Тур Тур по США 2009 г. Тур по Великобритании 2017 г. |
«Свадебный певец» — мюзикл на музыку Мэтью Склара , слова Чада Бегелина и книгу Бегелина и Тима Херлихи . Он основан на одноименном фильме 1998 года . Мюзикл вращается вокруг Робби, который поет на свадьбах, его неудачных отношениях с бывшей невестой и его романа с новой любовью Джулией.
Премьера мюзикла состоялась на Бродвее в 2006 году, а с 2007 года состоялось несколько туров по США. В 2006 году он был номинирован на премию «Тони» как лучший мюзикл . Впоследствии у него было много международных постановок.
Краткое содержание
[ редактировать ]Акт 1
[ редактировать ]Робби Харт, свадебный певец, живет со своей бабушкой Рози в Риджфилде, штат Нью-Джерси . Он и его группа отыграют отличный свадебный концерт («Это твой день свадьбы»). Во время своего обычного «разогрева толпы» Робби с гордостью объявляет, что на следующий день он женится на своей любимой невесте Линде. На свадебном концерте Робби знакомится с официанткой по имени Джулия Салливан, которой не терпится выйти замуж («Когда-нибудь»). После этого Робби пытается написать Линде милую (в конечном итоге банальную) песню о любви с помощью Джулии, которую он только что встретил во время предыдущей свадьбы («Потрясающе»). Однако на следующий день Линда бросает Робби у алтаря, оставив только записку, в которой утверждается, что она хочет быть женой рок-звезды, а не просто свадебной певицей («Записка от Линды»). Тем временем встревоженная Джулия идет ужинать со своим парнем, банкиром с Уолл-стрит, Гленом Гуглией, надеясь, что он задаст вопрос, что он и делает («Поп!»).
Робби впадает в глубокую депрессию («Кто-нибудь убейте меня»), но его товарищи по группе Сэмми и Джордж и даже его бабушка («Записка от бабушки») убеждают его использовать эти сильные эмоции, чтобы встать на ноги. Однако разгневанный Робби только и делает, что приводит в ярость гостей на следующем свадебном концерте («Несчастный случай любви»), и вскоре жених и разгневанная толпа гостей свадьбы бросают его в мусорный контейнер. После некоторого убеждения своей подруги Джулии Робби исполняет «Come Out of the Dumpster», но меняет свои выступления исключительно на бар-мицвы («Today You Are a Man»). После бар-мицвы Шапиро («Молитва Джорджа») Джулия убеждает Робби помочь ей зарегистрироваться на свадьбу, поскольку ее жених Глен, как обычно, занят делами, связанными с бизнесом («Не такого рода вещи»).
В торговом центре Робби и Джулия встречаются с кузиной и лучшей подругой Джулии Холли, которая убеждает «фальшивый дуэт», что Джулии нужно попрактиковаться в свадебном поцелуе. Робби и Джулия неловко и нежно целуются, но их прерывает тот факт, что Джулия выходит замуж за Глена. Увидев поцелуй, Холли решает, что ей следует пойти на свидание с Робби. Джулия, все еще потрясенная поцелуем, поспешно соглашается с Холли. Намного позже той же ночью Робби, Холли, Джулия, Глен, Сэмми и Джордж идут в клуб в Нью-Йорке («Субботний вечер в городе»). Здесь Робби наконец понимает, что Глен — мошенник и что он, Робби, любит Джулию. Холли тоже это понимает и говорит Робби, что Джулия выходит замуж за Глена из-за его денег и безопасности. Услышав это, Робби говорит: «Ну, тогда у меня большие проблемы. Но, возможно, я мог бы измениться».
Акт 2
[ редактировать ]На следующее утро Робби навещает Глена в его офисе на Уолл-стрит, чтобы устроиться на работу и научиться быть похожим на него, чтобы тайно произвести впечатление на Джулию («Все о зелени»). Позже Джулия и Холли вспоминают события прошлой ночи, и Джулия начинает сомневаться, действительно ли богатые люди лучше («Когда-нибудь - Реприза»). Приходит Сэмми и пытается добиться расположения Холли, но к нему относятся холодно, но Холли не может не чувствовать, что, несмотря на его недостатки, нет другого мужчины, который мог бы заменить Сэмми («Прямо перед твоими глазами»). Позже вечером «Гленифицированный» Робби находит Джулию на пороге своего дома и пытается добиться ее расположения. Когда это не срабатывает, он обвиняет ее в том, что она вышла замуж за Глена из-за его материальных благ. Джулия уязвлена и уходит от Робби, бросая ему в лицо подарок: персонализированные чистые ноты. В конце концов, Джулия искренне переживает за Робби и хочет, чтобы он снова пел на свадьбах, особенно на ее собственной.
Робби понимает, что он сделал, и пропивает свою печаль в местном баре («Все о зелени - Реприза»). Сэмми и Джордж идут в бар и пытаются убедить Робби, что оставаться «холостым» — это правильно. Непреднамеренно Сэмми и Джордж в конечном итоге убеждают Робби пойти в дом Джулии, чтобы рассказать ей, что он на самом деле чувствует. Тем временем в доме Джулии Джулия со своей матерью Энджи примеряет свадебное платье, но сомневается, стоит ли выходить замуж за Глена из-за недавних событий с ней и Робби. Мать Джулии заверяет ее, что Глен действительно «мистер Райт», и задается вопросом, почему Джулия бросила его ради свадебного певца. Но Юля все еще сомневается. Робби смотрит в окно Джулии и видит, как она примеряет свадебное платье и улыбается своему отражению. Он думает, что это потому, что она выходит замуж за Глена, но Джулия улыбается только потому, что воображает себя женой Робби («Если бы я тебе сказал»). Робби встречает Глена посреди мальчишника. Глен приглашает Робби, но Робби просто умоляет его больше не изменять Джулии. Глен занимает оборонительную позицию и осуждает Робби. Робби сбивают с ног, и Глен увольняет его. Робби идет домой пьяный и ошеломленный и обнаруживает в своей постели Линду, которая хочет, чтобы он вернулся («Позволь мне вернуться домой»). Прежде чем она успевает полностью извиниться, Робби впадает в глубокий сон.
На следующий день Джулия идет в дом Робби, чтобы рассказать ему, что она на самом деле чувствует, но вместо этого находит Линду. Это пугает Джулию и заставляет ее сбежать с Гленом в Лас-Вегас. Тем временем Робби просыпается и тут же выгоняет Линду («психопатку»). На вечеринке по случаю 50-летия бабушки Рози Робби узнает от Холли, что случилось с Джулией. Только тогда Робби и Джулия понимают, что они, возможно, никогда больше не увидятся и, возможно, никогда не смогут сказать друг другу, что у них на уме («Не такие вещи / Если бы я сказал тебе - Реприза»).
По настоянию бабушки и Сэмми Робби едет в аэропорт и садится на следующий самолет, летящий в Вегас («Move That Thang»). С помощью группы имитаторов из Вегаса ( Билли Айдол , мистер Т. , Рональд Рейган , Тина Тернер , Синди Лаупер , Нэнси Рейган и Имельда Маркос ) Робби разбивает свадьбу Джулии и Глена в маленькой часовне Белого дома и поет свой новый песня Юлии ("Grow Old With You"). Глен возмущен тем, что Робби и Джулия все еще испытывают чувства друг к другу, и выпаливает, что изменял Джулии «как и сотня других женщин». Услышав это, имитаторы избивают Глена, и Робби делает предложение Джулии. Она говорит да, при одном условии: «Ты будешь петь на моей свадьбе?» Ответ – громкое «Да!» Позже мистер и миссис Робби Харт женятся («Финал»).
История производства
[ редактировать ]- НАС
Мировая премьера сценической музыкальной версии «Свадебного певца» состоялась в рамках ограниченного тиража перед Бродвеем в театре на 5-й авеню в Сиэтле . Выступление на 5-й авеню, открытие которого состоялось 8 февраля 2006 г. (анонс по состоянию на 31 января), завершилось представлением 19 февраля 2006 г. [ 1 ]
| Рецензия на спектакль театра Эла Хиршфельда в «Нью-Йорк Таймс» 28 апреля 2006 г. |
|---|
Мюзикл открылся на Бродвее в театре Эла Хиршфельда 27 апреля 2006 года (превью по состоянию на 30 марта) и закрылся 31 декабря 2006 года после 284 представлений. Режиссер Джон Рэндо , хореография Роба Эшфорда , участвовал Стивен Линч в роли Робби .
Предварительное представление первого национального тура состоялось 31 августа 2007 года в Центре Кертиса М. Филлипса в Гейнсвилле, Флорида , и открылось 4 сентября в конференц-комплексе Бирмингем-Джефферсон в Бирмингеме, Алабама . После выступления в 31 городе тур завершился в Harrah's в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси , 31 августа 2008 года. Пол Станкато руководил туром на основе оригинальной бродвейской постановки Джона Рэндо , а Крис Бэйли поставил хореографию, основанную на постановке Роба Эшфорда. Бродвейская работа. В творческую группу также входили Джон Меццио (музыкальный руководитель/координатор/дирижер), Скотт Паск (декоратор), Брайан МакДевитт (художник по свету), Грегори Гейл (художник по костюмам) и Лукас Дж. Коррубиа-младший (звукорежиссер). Мерритт Дэвид Джейнс сыграл Робби. [ 3 ]
Другая гастрольная постановка шоу открылась 28 сентября 2009 года в Фейетвилле, штат Арканзас , в Центре искусств Уолтона. Это продолжалось до 28 марта 2010 года и закончилось в Нью-Хейвене, штат Коннектикут , в Театре Шуберта, проехав по США и Канаде. Этот спектакль был спродюсирован Prather Entertainment Group под руководством Сета Рейнса и хореографии Эми МакКлири. [ 4 ] [ 5 ]
Спектакль стал популярным среди общественных театров и средних школ.
- Великобритания
Тур по Великобритании открылся в Manchester Palace Theater в феврале 2008 года с Джонатаном Уилксом в роли Робби и Натали Кейси в роли Джулии, и гастролировал по Великобритании до июля 2008 года. [ 6 ]
| Обзор производительности Curve на сцене 16 февраля 2017 г. |
|---|
Премьера спектакля «Свадебный певец» , поставленного режиссером Ником Уинстоном, состоялась в Curve Theater (Лестер) с 9 по 18 февраля 2017 года, а с февраля по октябрь 2017 года его планируется показать в общей сложности на 33 площадках Великобритании. В этой постановке в роли Джона Робинса играют Робинс Джон . Робби, Рут Мэдок в роли бабушки Рози, Рэй Куинн в роли Глена, Кэсси Комптон в роли Джулии, Роксана Паллетт в роли Холли, Эшли Эмерсон в роли Сэмми, Сэмюэл Холмс в роли Джорджа и Тара Верлуп в роли Линды. Люси Джонс была объявлена заменой Паллетта в роли Холли в мае 2017 года. Стефани Клифт будет играть Холли на площадках, где нет Люси. [ 8 ]
Эта же постановка была открыта ограниченным тиражом в Театре «Трубадур Уэмбли Парк» с 30 января по 1 марта 2020 года. В этой постановке участвовали Кевин Клифтон в роли Робби, Сандра Дикинсон в роли бабушки Рози, Рианнон Честерман в роли Джулии, Эндрю Карти в роли Джорджа, Эшли Эмерсон . в роли Сэмми, Эрин Белл в роли Линды, Джонни Файнс в роли Глена, Тара Верлуп в роли Холли. В актерский состав вошли Эйми Мур, Энди Брэйди, Элли Ситон, Джордан Крауч, Лори Хейли Фокс, Морган Джексон, Натан Райлс, Пэрис Грин, Саймон Энтони и Ванесса Грейс Ли. [ 9 ] Световой дизайн Бена Крэкнелла под руководством электрика-производителя Криса Вона и подписчиков Дэна Хизема и Пола Дженнингса.
- Международный
Эль Рей де Бодас , испаноязычная версия (которая переводится как «Король свадеб»), играла в Мадриде в 2007 году с Наимом Томасом в роли Робби, Марией Вирумбралес в роли Джулии и Марией Адамус в роли Холли. [ 10 ]
Японская версия была показана в Токио в театре Ниссай в 2008 году. [ 11 ]
Премьера в Южной Австралии состоялась в 2008 году в Художественном театре Аделаиды . [ 12 ]
Филиппинская постановка прошла в Театре Мералько в 2010 году. [ 13 ] В сериале снялся Джан Магдангал . [ 14 ]
Дебютная немецкоязычная постановка была показана в Театре им Нойклостер в Винер-Нойштадте , Австрия, в 2011 году. [ 15 ] Первая постановка в Германии состоялась в 2012 году в Waldbühne Kloster Oesede в Георгсмариенхютте . [ 16 ]
В 2015 году испаноязычная версия была представлена в Мексике Britstudio Performing Arts в Театре Карлоса Ласо. [ 17 ]
В 2022 году австралийские постановки прошли в Сиднее, Мельбурне и Перте. [ 18 ]
Оригинальный актерский состав и персонажи
[ редактировать ]| Характер | Бродвей (2006) [ 19 ] |
|---|---|
| Робби Харт | Стивен Линч |
| Джулия Салливан | Лаура Бенанти |
| Холли | Эми Спэнгер |
| Сэмми | Мэтью Салдивар |
| Линда | Фелиция Финли |
| Глен Гуглиа | Ричард Х. Блейк |
| Джордж Ститцер | Кевин Кахун |
| Рози | Рита Гарднер |
| Энджи | Адина Александр |
Музыкальные номера
[ редактировать ]
|
|
*Песня «Поп!» был исключен из национального турне по США, потому что декорации для песни были слишком большими. После этого изменения сюжета Глен делает предложение Джулии по телефону, а не в ресторане в «Поп!»
Прием
[ редактировать ]Бен Брантли в своей рецензии для The New York Times написал: «В сериале по крайней мере трепещет пульс гедониста. И если его шаблонное удовлетворение устоявшегося общественного аппетита кажется циничным, актеры излучают серьезность и добродушие. достаточно представительные люди, но это не то же самое, что сказать, что у них есть индивидуальность, поскольку, как это часто бывает, когда хорошие (или даже не очень хорошие) фильмы превращаются в сценические шоу, первое, от чего следует отказаться, — это острые края и детали. действительно необычные персонажи». Он также отметил «тонкий» сюжет, «стилизованную партитуру» г-на Склара и то, что «хореография Роба Эшфорда изобилует буквальными данями музыкальным клипам 1980-х годов на определяющие эпоху песни, такие как «Thriller», «Material Girl» и «Flashdance». .'" [ 2 ]
Рецензент Variety написал: «Как бы ни было это вынужденно, это шипучее кондитерское изделие, предлагающее достаточно легкое удовольствие, чтобы привлечь отдаленные районы и туристическую торговлю. В то время как фильм 1998 года закончился сценой с участием иконы 80-х Билли Айдола , в сценической адаптации задействован не только имитатор Идола, но и фальшивая Тина Тернер , Имельда Маркос , Синди Лаупер , мистер Ти и Рональд Рейган . Ретро-перебор здесь представляет собой явный риск. , но кто-то из ведущих рекламных агентств вряд ли будет возражать». [ 20 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]Оригинальная бродвейская постановка
[ редактировать ]| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | Премия Тони | Лучший мюзикл | номинирован | |
| Лучшая книга мюзикла | Чад Бегелин и Тим Херлихи | номинирован | ||
| Лучший оригинальный саундтрек | Мэтью Склар и Чад Бегелин | номинирован | ||
| Лучшая роль ведущего актера в мюзикле | Стивен Линч | номинирован | ||
| Лучшая хореография | Роб Эшфорд | номинирован | ||
| Премия Drama Desk | Выдающийся мюзикл | номинирован | ||
| Выдающийся актер мюзикла | Стивен Линч | номинирован | ||
| Выдающаяся актриса мюзикла | Эми Спэнгер | номинирован | ||
| Выдающаяся хореография | Роб Эшфорд | номинирован | ||
| Выдающиеся тексты песен | Чад Бегелин | номинирован | ||
| Выдающаяся музыка | Мэтью Склар | номинирован | ||
| Выдающийся дизайн декораций | Скотт Паск | номинирован | ||
| Выдающийся дизайн костюмов | Грегори Гейл | номинирован | ||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Показать историю» . MTIShows.com .
- ^ Jump up to: а б Брантли, Бен (28 апреля 2006 г.). «Что-то позаимствованное, что-то обновленное: возвращение 80-х в «Свадебном певце» » . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Ганс, Эндрю (31 августа 2007 г.). «Только одна ночь: тур свадебного певца начнется 31 августа» . Афиша .
- ^ [1] [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Руджери, Мелисса (24 января 2010 г.). « «Свадебный певец» — это возвращение к 80-м и старомодной романтике» . Ричмонд Таймс-Диспетчер . Архивировано из оригинала 28 января 2010 года.
- ^ Грин, Майкл (22 февраля 2008 г.). «Джонатан Уилкс в «Свадебном певце в Манчестере»» . Честерские хроники . Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года.
- ^ Шентон, Марк (15 февраля 2017 г.). «Обзор журнала Wedding Singer в Curve, Лестер –« привлекательное ретро » » . Этап . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года.
- ^ Лонгман, Уилл (11 мая 2017 г.). «Люси Джонс присоединится к турне The Wedding Singer по Великобритании» . Что на сцене . Проверено 17 марта 2022 г.
- ^ «Объявлен полный актерский состав спектакля «Свадебный певец» в театре «Трубадур Уэмбли Парк» . Лондонтеатрдирект.com . 07.01.2020 . Проверено 23 марта 2020 г.
- ^ [2] [ мертвая ссылка ]
- ^ «Свадебный певец» . Tohostage.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 19 сентября 2007 г. Проверено 30 октября 2012 г.
- ^ [3] [ мертвая ссылка ]
- ^ «Прошлые выступления» . 9 работ театральных . Проверено 17 марта 2022 г.
- ^ Оливерос, Оливер (18 октября 2010 г.). «СВАДЕБНЫЙ ПЕВЕЦ» открывается в Маниле 23 октября» . БродвейМир .
- ^ «Свадьба, в которую можно влюбиться» . Theaterimneukloster.at (на немецком языке). Архивировано из оригинала 24 марта 2012 г. Проверено 16 мая 2011 г.
- ^ Тройза, Хорст (11 мая 2022 г.). «Вальдбюне Клостер Оседе: Зажигательная премьера мюзикла «Свадьба влюбленных» » . Noz.de (на немецком языке).
- ^ «Свадебный певец» . Carteleradeteatro.mx (на испанском языке). 11 февраля 2015 г.
- ^ «Музыкальная комедия «Свадебный певец» . Weddingsingermusical.com.au . 25 января 2022 г. Архивировано из оригинала 25 января 2022 г.
- ^ [4]
- ^ Руни, Дэвид (27 апреля 2006 г.). «Свадебный певец» . Разнообразие . Проверено 8 ноября 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Свадебный певец в базе данных Internet Broadway
- Сюжет и информация о постановке фильма «Свадебный певец» на сайтеguidetomusicaltheatre.com.
- Свадебный певец на сайте Международного музыкального театра