День Ояко

День Ояко — это день, когда родители и дети в Японии могут вместе сфотографироваться в рамках серии фотографий фотографа Брюса Осборна , которая исследует культурные изменения между поколениями. В сериале приняли участие родители и дети из всех слоев общества, в том числе актеры кабуки , панк-музыканты, полицейские, буддийские монахи и порноактрисы. Помимо фотосессии, проводится несколько мероприятий, включая концерты, выставки и конкурсы, посвященные этому дню, прославляющему связь между родителями и детьми. Основанный в 2003 году Брюсом Осборном и его женой Йошико, этот день с тех пор проводится ежегодно в четвертое воскресенье июля, следуя традиции Дня матери во второе воскресенье мая и Дня отца в третье воскресенье июня.

Фон

Имя «Ояко» в переводе с японского означает «родитель и ребенок» и изначально было именем, которое Брюс Осборн дал серии фотографий, над которыми он работал с 1982 года. «Фотографирование сотен родителей и детей стало делом моей жизни», — говорит Брюс. Идея этой серии пришла к нему, когда ему поручили фотографировать панк-музыкантов для журнала незадолго до рождения его первого ребенка, в то время, когда он был озабочен мыслями о том, чтобы стать отцом. Эти мысли совпали с заданием, что привело к первой фотосессии Ояко , где он решил сфотографировать рокеров с их родителями, чтобы выявить различия в образе жизни и моде между поколениями. «Именно случайное совпадение: меня попросили фотографировать панков и я был будущим отцом, породило идею Ояко», — заявил Брюс Осборн в интервью Olympus .

К его удивлению и радости, эти фотографии выходили за рамки его задания и затрагивали более глубокую тему семейных отношений. Сосредоточив внимание на этих основных отношениях в ходе более чем 1000 фотосессий, он смог запечатлеть изменения, которые японское общество претерпело за более чем двадцать пять лет. Вложив в этот проект годы, Брюс и его жена в 2003 году решили вывести сериал на новый уровень, организовав публичные фотосессии, чтобы побудить людей сосредоточиться на отношениях между родителями и детьми.

В интервью Олимпу в 2006 году Брюс делится знаниями, которые он получил благодаря Дню Ояко:

«Я обнаружил, насколько прекрасны японские отношения между родителями и детьми. Это немного упрощение, но я думаю, что отношения между родителями и детьми на Западе более похожи на животных, подчеркивая силу и независимость, тогда как в Японии эти отношения больше похожи на растения и переплетаются, как корни. Я думаю, что людям в других странах было бы полезно узнать больше о японской культуре и ее особых отношениях между родителями и детьми. Связь между родителями и детьми является основой всех человеческих отношений, и мир стал бы лучше и спокойнее, если бы семьи хорошо ладили друг с другом. Но чтобы донести это послание, нужно нечто большее, чем просто слова».

Участие в суперфотосессии в честь Дня Ояко

Чтобы принять участие в Дне Ояко, обнадеживающие семьи должны прислать фотографию своей семьи с указанием имен и занятий, а также краткое описание того, почему они хотят присутствовать. Брюс Осборн сфотографирует только сто семей претендентов. Каждая участвующая семья получит один бесплатный отпечаток.

Фотоконкурс

Ежегодно за несколько месяцев до Дня Ояко проводится фотоконкурс на самую незабываемую семейную фотографию на определенную тему, которая меняется каждый год. Фотографии-победители будут выбраны Брюсом Осборном и членами комитета Ояко и будут представлены в газете Mainichi в День Ояко, а позже размещены на веб-сайте Дня Ояко.

В прошлые годы призы включали подарки от спонсоров Дня Ояко, такие как фотооборудование, наборы для ухода за кожей, настольные принтеры, традиционную японскую упаковочную ткань и фотокниги, подписанные Брюсом Осборном.

Конкурс эссе

Параллельно с фотоконкурсом эссе в тот же период перед Днем Ояко проводится конкурс . Эссе открыто на любую тему о вашей семье и должно содержать 500–1000 слов. Эссе-победители будут выбраны членами комитета Ояко и будут объявлены в газете Mainichi в День Ояко и на веб-сайте Дня Ояко позднее. В прошлые годы призы включали подарки от спонсоров Дня Ояко, такие как фотооборудование, наборы для ухода за кожей, настольные принтеры, традиционную японскую упаковочную ткань и фотокниги, подписанные Брюсом Осборном.

Выставки, посвященные Дню Ояко

Фотографии Дня Ояко были выставлены, среди прочего, в Музее современного искусства XXI века , Художественном музее Яманаси и Детском центре Айти .

Публикации с фотографиями с Дня Ояко

ОЯКО, книга «Ода родителям и детям» , опубликованная в 2018 году издательством Sora Books . Эта коллекция стала лауреатом Токийской международной фотопремии Брюса в 2018 году.

Фотографии Дня Ояко опубликованы в книге «Ояко» , изданной INKS Inc. Эта книга представляет собой коллекцию фотографий за 16 лет, на которых запечатлены 168 родителей и детей. (Текст на японском и английском языках).

Гомен Насаи — книга, написанная Мэри Ямада и сфотографированная Брюсом Осборном. В этой книге собраны интервью и фотографии с 20 Ояко (комплекты родителей и детей). Родители и дети обсуждают прошлые действия, за которые они хотели бы извиниться друг перед другом. (Текст на японском языке).

«Казоку» — это коллекция фотографий Брюса Осборна, сделанных в том же стиле, что и Ояко, но включая всех членов семьи, а не только родителей и ребенка. (Текст на японском языке).