Ричард Бэйнс

Ричард Бейнс ( . 1568–1593 гг.) был двойным агентом елизаветинской эпохи, информатором и рукоположенным католическим священником ^{[ 1 ]} Он наиболее известен благодаря так называемой «Записке Бейнса», списку обвинений против поэта и драматурга Кристофера Марлоу , который был описан Полом Кохером как «главный ключ к разуму Марлоу» и «по революционному влиянию и масштабу». он стоит особняком, выдающийся документ в истории свободной мысли». ^{[ 2 ]}

Ранняя жизнь и образование

Ничего не известно о том, где и когда родился Бэйнс, но 1554 год кажется разумной оценкой для последнего. ^{[ 3 ]} Одним из первых упоминаний о нем было его зачисление в ноябре 1568 года в качестве пенсионера в Крайстс-колледж в Кембридже . Был еще один Ричард Бейнс, которого предпочитали более ранние биографы, который учился в Оксфорде, но Кендалл убедительно доказывал, что Бейнс, который был связан с Марлоу, был кембриджским. ^{[ 4 ]} Полагая, что это было правильно, Ричард Бэйнс получил степень бакалавра искусств в 1573 году, а начал свою степень магистра (т. е. получил степень магистра искусств) в колледже Кая в Кембридже в 1576 году .

Двойной агент

Английский колледж в Реймсе во Франции был католической семинарией, в которой английские католики обучались священству с целью тайно вернуться в Англию, чтобы обеспечить католическим духовенством тех, кто все еще придерживался «старой религии» в тогдашней протестантской стране. . Некоторые поддержали бы действия по возвращению Англии в католическую веру, даже если бы это повлекло за собой убийство протестантской королевы Елизаветы I.

4 июля 1579 года Бэйнс прибыл в Реймс, где три года спустя, 25 марта 1581 года, был рукоположен в иподиакона, 8 мая в дьякона и 21 сентября того же года в сан священника. 4 октября 1581 года он отслужил свою первую мессу в качестве священника.

Однако, к несчастью для себя, он признался коллеге-семинаристу в своем неприятии католической веры и своих планах вернуться в Англию, чтобы доложить начальнику шпионской службы королевы сэру Фрэнсису Уолсингему о различных заговорах, вынашиваемых в Реймсе. В мае 1582 года он был заключен в городскую тюрьму Реймса, но год спустя вернулся в семинарию, все еще будучи заключенным, где написал пространное признание в своих преступлениях. ^{[ 5 ]} Кажется весьма вероятным, что он на самом деле все это время был агентом сэра Фрэнсиса Уолсингема. ^{[ 6 ]}

Промывка

Уолсингем умер в 1590 году, а в следующий раз о Бейнсе услышали в начале 1592 года, когда он находился во Флашинге , в то время английском владении в Нидерландах, очевидно, деля комнату с Кристофером Марлоу. ^{[ 7 ]} Согласно письму ^{[ 8 ]} Посланный губернатором сэром Робертом Сидни лорду-казначею лорду Берли , Бейнс обвинил Марлоу в причастности к подделке монет. Только один из них — голландский шиллинг, сделанный из олова, — был пущен в обращение ( «произнесен» ), но некоторые куски «монеты Ее Величества» также были подделаны, и это считало мелкую измену, караемую смертной казнью. Марлоу отправили обратно под охрану, чтобы предстать перед лордом Берли, но, похоже, почти сразу же освободили, что позволяет предположить, что все, что он делал, было от имени Берли, и что Бэйнс не знал об этом. Был ли Бэйнс там от имени какой-то конкурирующей фракции Тайного совета, возможно, но на данный момент неизвестно.

Записка Бейнса

Год спустя, в мае 1593 года, кажется, что Бэйнс сыграл важную роль в том, чтобы драматург Томас Кид был ошибочно обвинен в преступлении, за которое тот был заключен в тюрьму и подвергнут пыткам. ^{[ 9 ]} и вскоре после этого Бейнса призвал, по-видимому, лорд-хранитель, лорд Пакеринг , предоставить отчет о том, что он знал о еретических взглядах Кристофера Марлоу. По-видимому, наслаждаясь этой задачей, он подготовил так называемую «Записку Бейнса». ^{[ 10 ]} который, с некоторыми поправками Пакеринга, ^{[ 11 ]} был отправлен к королеве. Однако прежде чем против Марлоу были предприняты какие-либо действия, следствие сообщило о его смерти, нанесенном ножом в целях самообороны Ингрэмом Фризером - человеком, с которым он обедал, - в споре по поводу оплаты счета или «расчета». ^{[ 12 ]} Тем не менее большинство более поздних биографов Марлоу выразили сомнения относительно того, действительно ли выводы присяжных по расследованию соответствовали действительности.

Священник или вор?

В прошлом считалось, что Ричард Бэйнс, который стал викарием в Уолтеме, Линкольншир . заклятым врагом Марлоу мог быть ^{[ 13 ]} Рой Кендалл, однако, убедительно утверждал, что в следующем году его обвинил в тяжком преступлении неназванный человек, с которым он пошел выпить, - преступление, о котором даже была написана баллада. Детали сцены кражи чашки в «Докторе Фаустусе» между «Диком» и «Робином» на самом деле кажутся очень похожими на детали дела Бейнса. ^{[ 14 ]} что это вполне могло быть дополнением, сделанным после 1594 года, когда в декабре того же года Ричард Бэйнс был повешен в Тайберне . ^{[ 15 ]}

Сноски

^ Николл 2002 , стр. 146–153.
^ Кочер (1962 , стр. 33), цитируется Кендаллом (2003 , стр. 23) в его книге « Кристофер Марлоу и Ричард Бейнс: Путешествие по елизаветинскому подземелью» (на основе его докторской диссертации с аналогичным названием).
^ Кендалл 2003 , с. 34
^ Кендалл 2003 , с. 32
^ Сюда входило возможное намерение убить членов колледжа путем отравления супа или его колодца, что появилось - вероятно, не случайно - в пьесе Марлоу « Мальтийский еврей» .
^ Николл 2002 , с. 448
^ Николл 2002 , стр. 278–284.
^ http://www2.prestel.co.uk/rey/flushing.htm. Архивировано 19 января 2012 г. в Wayback Machine.
^ Николл 2002 , стр. 371–373.
↑ См. расшифровку оригинала по адресу http://www2.prestel.co.uk/rey/baines1.htm. Архивировано 12 января 2012 г. в Wayback Machine.
^ Николл 2002 , с. 323. Например, он удалил знаменитый комментарий, предположительно сделанный Марлоу, «что все, кто не любит табак и мальчиков, были дураками». Расшифровка версии, отправленной ей в конечном итоге, находится по адресу http://www2.prestel.co.uk/rey/baines3.htm.
↑ Его перевод инквизиции, обнаруженный Лесли Хотсоном в 1925 году, находится по адресу http://www2.prestel.co.uk/rey/inquis~2.htm. Архивировано 19 января 2012 года в Wayback Machine .
^ Николл 2002 , с. 421
↑ Фактически имя «Рэйф» в «Тексте А» — которое, скорее всего, было ближе к оригиналу Марлоу — было даже изменено на имя Бейнса «Дик» в «Тексте Б» 1616 года.
^ Кендалл 2003 , стр. 308–31.

Ссылки

Кендалл, Рой (2003). Кристофер Марлоу и Ричард Бейнс: Путешествие по елизаветинскому подземелью . Лондон: Издательство Associated University Press. ISBN 0-8386-3974-7 .
Кохер, Пол Х. (1962) [1946]. Кристофер Марлоу: исследование его мыслей, знаний и характера .
Николл, Чарльз (2002). Расплата: убийство Кристофера Марлоу (2-е изд.). ISBN 0-09-943747-3 .

[1] Николл 2002 , стр. 146–153.

[2] Кочер (1962 , стр. 33), цитируется Кендаллом (2003 , стр. 23) в его книге « Кристофер Марлоу и Ричард Бейнс: Путешествие по елизаветинскому подземелью» (на основе его докторской диссертации с аналогичным названием).

[3] Кендалл 2003 , с. 34

[4] Кендалл 2003 , с. 32

[5] Сюда входило возможное намерение убить членов колледжа путем отравления супа или его колодца, что появилось - вероятно, не случайно - в пьесе Марлоу « Мальтийский еврей» .

[6] Николл 2002 , с. 448

[7] Николл 2002 , стр. 278–284.

[8] ttp://www2.prestel.co.uk/rey/flushing.htm. Архивировано 19 января 2012 г. в Wayback Machine.

[9] Николл 2002 , стр. 371–373.

[10] См. расшифровку оригинала по адресу http://www2.prestel.co.uk/rey/baines1.htm. Архивировано 12 января 2012 г. в Wayback Machine.

[11] Николл 2002 , с. 323. Например, он удалил знаменитый комментарий, предположительно сделанный Марлоу, «что все, кто не любит табак и мальчиков, были дураками». Расшифровка версии, отправленной ей в конечном итоге, находится по адресу http://www2.prestel.co.uk/rey/baines3.htm.

[12] Его перевод инквизиции, обнаруженный Лесли Хотсоном в 1925 году, находится по адресу http://www2.prestel.co.uk/rey/inquis~2.htm. Архивировано 19 января 2012 года в Wayback Machine .

[13] Николл 2002 , с. 421

[14] Фактически имя «Рэйф» в «Тексте А» — которое, скорее всего, было ближе к оригиналу Марлоу — было даже изменено на имя Бейнса «Дик» в «Тексте Б» 1616 года.

[15] Кендалл 2003 , стр. 308–31.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]