Пробал Дасгупта
 | В этой статье используются голые URL-адреса , которые неинформативны и уязвимы к порче ссылок . ( Август 2022 г. ) |
| Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют достаточные соответствующие встроенные цитаты . ( декабрь 2018 г. ) |
Пробал Дасгупта (родился в 1953 году в Калькутте , Индия) — индийский лингвист, спикер эсперанто и активист. Интерес Дасгупты к лингвистике начался в очень молодом возрасте. Свою первую статью по фонологии он опубликовал в возрасте восемнадцати лет в журнале Indian Linguistics, журнале Лингвистического общества Индии. [ 1 ] Его докторская диссертация Нью-Йоркского университета 1980 года «Вопросы, относительные и дополнительные предложения в грамматике бангла» считается одной из основополагающих работ по синтаксису бангла.
Помимо синтаксиса, Дасгупта много работал и писал по морфологии и социолингвистике. Он разработал новый подход к лингвистике, названный субстантивизмом , в сотрудничестве с Раджендрой Сингхом, чей подход к морфологии (морфология всего слова) является частью субстантивистской программы.
Помимо формальной лингвистики, Дасгупта много писал по темам эсперантоведения, социолингвистики и теории литературы. В своих многочисленных произведениях он также высказывался о политических и социальных проблемах. «Инаковость английского языка: синдром тетушкиного языка Индии», в которой он говорит о положении английского языка в Индии, привела к различным дебатам о социальных последствиях присутствия английского языка в Индии. [ 2 ]
Дасгупта является членом Академии эсперанто с 1983 года. Он занимал должность вице-президента Академии в течение пяти сроков с 2001 по 2015 год. В феврале 2016 года он был избран президентом Академии на трехлетний срок, заканчивающийся в 2019 году, и был переизбран на ту же должность на новый срок, заканчивающийся в 2022 году. Ранее Дасгупта занимал пост президента Всемирной эсперанто-ассоциации два срока: 2007–10 и 2010–13 годы.
Его педагогическая карьера началась в Калькуттском университете в качестве преподавателя индоарийской лингвистики. После непродолжительного пребывания там (с середины сентября до середины декабря 1980 года) он перешел в аспирантуру и научно-исследовательский институт Деканского колледжа в Пуне, где с середины декабря 1980 года по февраль 1989 года работал читателем по индоарийской лингвистике. работал в Центре прикладной лингвистики и переводческих исследований (CALTS) Хайдарабадского университета профессором прикладной лингвистики. семнадцать лет, и 1 августа 2006 года перешел в отдел лингвистических исследований Индийского статистического института в Калькутте. Он возглавлял подразделение с 2008 года до выхода на пенсию в сентябре 2018 года.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Дасгупта родился в 1953 году в Калькутте, Западная Бенгалия, в семье Аруна Кумара Дасгупты (1925–2007) и Манаши Дасгупты (урожденная Рой, 1928–2010). Его отец Арун был историком (доктор философии Корнелла, 1962 г.), который преподавал в нескольких колледжах и университетах, включая Президентский колледж (Калькутта) и Университет Бурдван. Он вышел на пенсию с должности профессора истории Калькуттского университета в 1985 году. Работа Аруна Кумара Дасгупты в области торговли и политики положила начало новому направлению работы, особенно в морской историографии. Его учебник по ранней истории Юго-Восточной Азии используется до сих пор. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
Мать Дасгупты, Манаши, была социальным психологом (доктор философии Корнелла, 1962 г.), работала директором колледжа Шри Шикшаятан (Калькутта). Возглавив Рабиндру Бхавана (Вишвабхарати, Шантиникетан) в 1972 году, она усовершенствовала методы архивирования и экспонирования, облегчила научный доступ к его фондам и увеличила эти фонды. Она была одной из первых учениц представителя Рабиндрасангита Дебабраты Бисвас и сама стала представителем Рабиндрасангита. Однако, решив представить разнообразие бенгальской музыки, она сосредоточилась на современниках Тагора, таких как Раджаниканта Сен, Атул Прасад Сен , Двиджендра Лал Рой. В 1970 году она записала сольный альбом песен Атула Прасада Сена. Она также зарекомендовала себя как творческий писатель, опубликовав пять романов и более двадцати рассказов, а также книги по социальной психологии и феминистскому анализу. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
В 1957 году Пробал Дасгупта отправился в Итаку, штат Нью-Йорк, со своей матерью, чтобы присоединиться к своему отцу, который учился в докторантуре в Корнелльском университете. Раннее обучение Пробала проходило в средней школе Ист-Хилл. В этот период семья много путешествовала по Европе, где Арун занимался академическими исследованиями и архивной работой в рамках своей докторской диссертации. [ 11 ]
В 1961 году семья вернулась в Индию. По пути домой Пробаль встретил американца, который познакомил его с метрической системой. Индия начала переходить на метрическую систему в 1957 году; к 1961 году на всех рынках были большие дисплеи, показывающие людям, как конвертировать старые и новые меры веса и меры. Эта встреча привлекла его внимание к систематической конвертируемости всех кодификаций, а не только количественных.
Образование
[ редактировать ]После возвращения в Индию Пробалу пришлось написать вступительный тест в среднюю школу Св. Лаврентия, в которую подали документы его родители. Результаты теста побудили руководство школы настоять на том, чтобы он присоединился к потоку на бангла вместо английского. Его родители колебались, поскольку в то время в школах все еще использовалось архаичное санскритизированное «садху бхаша» вместо разговорного бангла для учебников и экзаменов. Однако Пробаль смог применить идею преобразования кодифицированных систем, которой он научился у своего американского попутчика на корабле. Он справился с задачей конвертации между двумя версиями Bangla. После Святого Лаврентия он перешел в университетскую школу Святого Ксавьера в 1966 году и закончил там обучение в 1970 году.
Для получения высшего образования Пробал решил изучать лингвистику на факультете пали в санскритском колледже Калькутты. После окончания учебы он перешел в Институт последипломного образования и исследований колледжа Декан (Пуна, Махараштра) для получения высшего образования в области лингвистики. После года обучения в этом институте Пробал был принят в Высшую школу искусств и наук Нью-Йоркского университета на аспирантуру по лингвистике. Пробал поступил в Нью-Йоркский университет в 1975 году. В 1980 году он защитил докторскую диссертацию по вопросам, а также относительным и дополнительным предложениям в грамматике бенгальского языка (руководители: Льюис Левин, Рэй К. Догерти).
Профессиональная жизнь
[ редактировать ]![[икона]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( май 2017 г. ) |
В первые годы своей профессиональной деятельности в качестве лингвиста Дасгупта работал в основном в области синтаксиса. Однако его первая научная публикация была по фонологии в 1972 году. На протяжении 70-х и 80-х годов Дасгупта продолжал публиковать серию статей по синтаксису и фонологии бенгальского языка. В его книге 1989 года «Проективный синтаксис: теория и приложения» есть несколько несинтаксических глав, но она построена на синтаксическом ядре.
В 1993 году Дасгупта опубликовал свою работу по социолингвистике « Инаковость английского языка: синдром тетушкиного языка Индии». Книга произвела огромное впечатление: критики назвали ее «блестящим интеллектуальным проявлением силы». [ 12 ]
Работы (подборка)
[ редактировать ]- Степени слов в эсперанто и категории в универсальной грамматике . В: Клаус Шуберт: Интерлингвистика: аспекты науки о запланированных языках , 1989, стр. 231–247.
- К диалогу между социолингвистическими науками и эсперанто-культурой. Языковые проблемы и языковое планирование .11.3.304-34. 1987.
- Исследования в области индийской социолингвистики , Раджендра Сингх, Пробал Дасгупта, Джаянт К. Леле . Нью-Дели: Сейдж, 1995.
- После этимологии: на пути к субстантивистской лингвистике. (С Аланом Фордом и Раджендрой Сингхом). Мюнхен: Lincom Europa . 2000 г.
- Дасгупта, Пробал (2011). Пребывание в человеческих языках: субстанциалистская перспектива . Нью-Йорк: Мондиаль. ISBN 978-1-59569-214-6 .
- Дасгупта, Пробал (2012). Обитающие человеческие языки: субстантивистская визуализация . Нью-Дели: Самскрити и Индийский совет философских исследований. стр. xviii + 148. ISBN. 978-81-87374-70-1 .
- Байер, Йозеф и Дасгупта Пробал (2016). Выраженная топизация и структура левой периферии: данные немецкого и бенгальского языков. Синтаксис : 19. стр. 309–353
- Дасгупта Пробал (2016). Пробелы в бенгальском языке перед демонстрацией: возможности синтаксического и семиотического поиска. Информация о языковом общении : 11 стр. 195–212.
Переводы с бенгали
[ редактировать ]- Манаши ДасГупта: Спальный дом , Антверпен: Фламандская эсперанто-лига 2006 г.
- Манаши ДасГупта: Я молод , Роттердам: Записные книжки эсперанто, 1989 г.
- Рабиндранат Тагор : Примико , Копенгаген: ТК 1977.
- Упендронатх Гангопаддхе : Ученая жена , Пиза: Edistudio 1994.
Почести и награды
[ редактировать ]- (а) LSA 2004-: Дасгупта стал почетным членом Лингвистического общества Америки в 2004 году.
- (б) Премия Арчана Чоудхари Бангии Сахитьи Паришата в 2012 году: в 2012 году он был удостоен престижной премии Арчана Чоудхари от Бангии Сахитья Паришата. [ 13 ] за его вклад.
- (c) Премия Видьясагар-Динамойи правительства Западной Бенгалии 2021 г.: в 2021 г. он был одним из четырех лауреатов Премии Видьясагар-Динамойи. [ 14 ] [ 15 ] награжден Департаментом высшего образования правительства Западной Бенгалии. Эта премия (ранее называвшаяся Премией Видьясагара) вручается за жизненные достижения получателя. Он посвящен памяти Ишварчандра Видьясагара.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Корональность, древнеиндоарийские палаталы и натва». Индийская лингвистика . 33 (2): 99–122.
- ^ «Инаковость английского языка: синдром тетушкиного языка Индии». Нью-Дели. Таузенд-Оукс / Лондон: Сейдж, 1993 .
- ^ Райчаудхури, Тапан (2010). «Арунбаабу: экти асампурно сампоркер каахини». Айтихаасик . 16 : 111–120.
- ^ Бхадра, Гаутам (2010). «Айтихаасик Арун Кумар Дасгупта: свакаал о свадхарма». Айтихаасик . 16 : 135–145.
- ^ Сен, Джахар (2010). «Саарасвата карчаай Адхьяапак Арун Кумар Дасгупта». Исторический . 16 : 121–134.
- ^ Сур, Нихил (2010). «Арун Дасгупта-р Джакарта-р чити». Айтихасик . 16 : 146–148.
- ^ ДАСГУПТА, ПРОБАЛ. «Наследие активиста» . Индуист . Проверено 5 мая 2017 г.
- ^ Банерджи, Апарна (2012). «Барнобхед о сааманджасьер бхаабаадаршо». Айкья . 18 : 283–288.
- ^ Мухопадьяй, Сонали (2012). «Джибансротер катхаакар Манаши Дасгупта». Айкья . 18 : 289–95.
- ^ Дасгупта, Пробал (2012). «Джемон Фаагун темни Ашад». Айкья . 18 : 296–304.
- ^ Дасгупта, Мукур (1960). «Гуре-Фире». Мучак . 41 (8): 401–2.
- ^ Филлипсон, Роберт (1995). «Обзор инаковости английского языка: синдром тетушкиного языка в Индии». Прикладная лингвистика . 16 (2): 257–259. дои : 10.1093/applin/16.2.257 .
- ^ https://bangiyasahityaparishat.org/
- ^ «Четыре исследователя поздравили с работой над Видьясагаром» . 27 сентября 2021 г.
- ^ https://www.facebook.com/School-Education-Department-West-Bengal-358164254981410/videos/title-201st-birthday-of-pandit-ishwarchandra-vidyasagar/252894686759894/ [ источник, созданный пользователем ]
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Основные языковые права
- Статья о переводе и применении лингвистики , Meta, vol. 39, № 2, 1994, с. 374-386.
- LiberaFolio.org
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Другой | |
