Кристина Али Фарах

Изменить Кристину Али Фарах
Изменить Кристину Али Фарах
Рожденный	Кристина Али Фарах ; 1973 ; Верона , Италия
Занятие	романист , эссеист
Национальность	итальянский
Альма-матер	Университет Сапиенца
Предмет	иммиграция , колониализм , феминизм
Известные работы	Маленькая мама (2007)

Уба Кристина Али Фарах (род. 1973 в Вероне , Италия) — итальянская писательница сомалийского и итальянского происхождения.

Биография

Фара родилась в Италии в семье отца-сомалийца и матери-итальянки. Она выросла в Могадишо , столице Сомали. Там она посещала итальянскую школу, пока гражданская война в Сомали в 1991 году не разразилась .

Фара и ее семья впоследствии переехали в Печ , Венгрия, но затем вернулись на место ее рождения, в Верону, Италия. Там она получила степень Italian Lettere University в Университете Ла Сапиенца в Риме , с 2013 года проживает в Брюсселе (Бельгия). ^{[ 1 ]}

Литературная карьера

Уба Кристина Али Фарах — сомалийский итальянский поэт, прозаик, драматург, либреттист и устный исполнитель. Она опубликовала три романа: Madre piccolo (Маленькая мать); Командир реки ; и станции Луны. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} В 2011 году издательство Indiana University Press опубликовало «Mother Little» в переводе Джованны Беллезиа . ^{[ 5 ]} Она имеет докторскую степень. Она получила степень доктора африканистики и была приглашена представить свои работы во многих странах мира. Лауреат премий Лингва Мадре и Витторини. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Университета Айовы Она участвовала в Международной писательской программе (2017 г.), в MEET (Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs) и Art Omi Residency (2018 г.). В 2019 году она была стипендиатом Фонда Чивителла Раньери и постоянным писателем La Marelle. Недавно она работала над переписыванием «Антигоны» и над либретто, взятым из рассказов, найденных в Матере . Она только что получила стипендию художника в Стелленбошском институте перспективных исследований на первый семестр 2020 года. ^{[ нужна ссылка ]}

В дополнение к своим художественным произведениям Фара также опубликовала книгу об истории, зарождении и общих темах сомалийского народного театра с 1940 по 1990 год. ^{[ 8 ]}

В ноябре 2020 года Meet Editions опубликует двуязычный (французский и итальянский) сборник ее рассказов. Вместе с бельгийским художником и иллюстратором Гоэлем Деванкелем она работает над сериграфической книгой, которая будет опубликована в следующем году издательством Else Edizioni. ^{[ нужна ссылка ]}

В настоящее время она является консультантом ПРООН в проекте «Устная историография для построения мира в Сомали». ^{[ нужна ссылка ]}

См. также

Итальянские сомалийцы

Ссылки

^ «Несовершенный постколониализм: рэп из страны Пунт» . Вилла Ла Пьетра . Проверено 27 августа 2021 г.
^ «Слова без границ: афро-итальянские писательницы» . Издательские перспективы . 2021-08-23 . Проверено 27 августа 2021 г.
^ Фара, Кристина Али (2014). Командир реки (на итальянском языке). 66-й2-й. ISBN 978-88-96538-95-1 .
^ Фара, Уба Кристина Али (2021). Станции Луны (на итальянском языке). 66-й2-й. ISBN 978-88-3297-181-1 .
^ Фара, Кристина Али; Беллезия, Джованна (2011). Маленькая Мать . Издательство Университета Индианы. ISBN 978-0-253-22296-1 .
^ Бриони, Симона (2016). Сомали внутри: язык, раса и принадлежность к «второстепенной» итальянской литературе . Рутледж. ISBN 9780367606282 .
^ Редфорд, Рената (2016). «Обзор сомалийцев внутри: язык, раса и принадлежность к «второстепенной» итальянской литературе» . Италика . 93 (4): 849–851. ISSN 0021-3020 . JSTOR 44504625 .
^ Фара, Кристина Али (01 марта 2018 г.). Сомалийский популярный театр. 1940–1990 (на итальянском языке). Рим Тре-Пресс. ISBN 978-88-94885-71-2 .

Библиография

Ai conpine del verse: Poesia della migrazione in italiano , (На границах стиха. Поэзия миграции) Le Lettere », Флоренция, 2006. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}
Новая карта: поэзия писателей-мигрантов в Италии , тексты собраны Миа Лекомте и Луиджи Бонаффини, Green Integer, Лос-Анджелес, 2007. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}
Madre piccolo («Маленькая мать»), Фрассинелли , 2007. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}
Командир реки , 66-я и 2-я, 2014 г. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}
LATITUDE Переосмысление властных отношений – для деколонизированного и нерасового мира, [1] , 2021 г.
Симоне Бриони. Сомали внутри. Язык, раса и принадлежность в «второстепенной» итальянской литературе. Кембридж: Легенда 2015.

Внешние ссылки

^ Муруа, Джеймс (23 февраля 2022 г.). «Уба Кристина Али Фарах, Хадиджа Абдалла Баджабер на мероприятиях в Найроби» . Литературный блог Джеймса Муруа . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г. Проверено 29 мая 2022 г.
^ «У границ стиха. Поэзия миграции на итальянском языке — М. М. Леконт» . lelettere.it (на итальянском языке) . Проверено 29 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Уба Кристина Али Фарах» . Культурное образование Штирийский художественно-педагогический институт Грац (на немецком языке) . Проверено 29 мая 2022 г.
^ Бонаффини, Луиджи. Новая карта. Поэзия писателей-мигрантов в Италии. Двуязычная антология .
^ Бенелли, Елена (2013). «Луиджи Бонаффини и Миа Леконт (редакторы) Новая карта: поэзия писателей-мигрантов в Италии» . Forum Italicum: журнал итальянских исследований . 47 (3): 691–692. дои : 10.1177/0014585813499507 . ISSN 0014-5858 . S2CID 193060476 .
^ Бонаффини, Луиджи; Лекомт, Миа; Чиполла, Гаэтано, ред. (15 октября 2010 г.). Новая карта: поэзия писателей-мигрантов в Италии . Легас.
^ Фара, Кристина Али (2011). Маленькая Мать . Издательство Университета Индианы. ISBN 978-0-253-35610-9 .
^ «Африканская библиотека: Маленькая мама» . ЛитНет . 30 ноября 2001 г. Проверено 29 мая 2022 г.
^ «Интервью с Кристиной (Убакс) Али Фарах, автором романов - Мадре Пиккола (Маленькая мать) и Il Comandante del Fiume (Командир реки)» . WardheerNews . 07.08.2015 . Проверено 29 мая 2022 г.
^ «Мадре пиккола» . Гудриддс . Проверено 29 мая 2022 г.
^ «Командир реки, Уба Кристина Али Фарах (66-е и второе место, 2014 г.)» . Литературный хаб . 01.06.2016 . Проверено 29 мая 2022 г.
^ «Amazon.com: The River Commander (Audible Audio Edition): Уба Кристина Али Фарах, Паоло Каренцо, Audible Studios: Audible Books & Originals» . www.amazon.com . Проверено 29 мая 2022 г.
^ «Между нами» . Нэшвилл Обзор . 01.04.2019 . Проверено 29 мая 2022 г.
^ «АЛИ ФАРА, Уба Кристина | Международная писательская программа» . iwp.uiowa.edu . Проверено 29 мая 2022 г.
^ Ди Майо, Алессандра (12 сентября 2019 г.), Тоскано, Эллин (редактор), «39. Транснациональная второстепенная литература: сомалийско-итальянские истории Кристины Али Фара» , Женщины и миграция: ответы в искусстве и истории , коллекция OBP, Кембридж: Издательство Open Book, стр. 533–553, ISBN. 979-10-365-3807-0 , получено 29 мая 2022 г.

[1] «Несовершенный постколониализм: рэп из страны Пунт» . Вилла Ла Пьетра . Проверено 27 августа 2021 г.

[2] «Слова без границ: афро-итальянские писательницы» . Издательские перспективы . 2021-08-23 . Проверено 27 августа 2021 г.

[3] Фара, Кристина Али (2014). Командир реки (на итальянском языке). 66-й2-й. ISBN 978-88-96538-95-1 .

[4] Фара, Уба Кристина Али (2021). Станции Луны (на итальянском языке). 66-й2-й. ISBN 978-88-3297-181-1 .

[5] Фара, Кристина Али; Беллезия, Джованна (2011). Маленькая Мать . Издательство Университета Индианы. ISBN 978-0-253-22296-1 .

[6] Бриони, Симона (2016). Сомали внутри: язык, раса и принадлежность к «второстепенной» итальянской литературе . Рутледж. ISBN 9780367606282 .

[7] Редфорд, Рената (2016). «Обзор сомалийцев внутри: язык, раса и принадлежность к «второстепенной» итальянской литературе» . Италика . 93 (4): 849–851. ISSN 0021-3020 . JSTOR 44504625 .

[8] Фара, Кристина Али (01 марта 2018 г.). Сомалийский популярный театр. 1940–1990 (на итальянском языке). Рим Тре-Пресс. ISBN 978-88-94885-71-2 .

[9] Муруа, Джеймс (23 февраля 2022 г.). «Уба Кристина Али Фарах, Хадиджа Абдалла Баджабер на мероприятиях в Найроби» . Литературный блог Джеймса Муруа . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г. Проверено 29 мая 2022 г.

[10] «У границ стиха. Поэзия миграции на итальянском языке — М. М. Леконт» . lelettere.it (на итальянском языке) . Проверено 29 мая 2022 г.

[:0-11] Jump up to: ^а ^б «Уба Кристина Али Фарах» . Культурное образование Штирийский художественно-педагогический институт Грац (на немецком языке) . Проверено 29 мая 2022 г.

[12] Бонаффини, Луиджи. Новая карта. Поэзия писателей-мигрантов в Италии. Двуязычная антология .

[13] Бенелли, Елена (2013). «Луиджи Бонаффини и Миа Леконт (редакторы) Новая карта: поэзия писателей-мигрантов в Италии» . Forum Italicum: журнал итальянских исследований . 47 (3): 691–692. дои : 10.1177/0014585813499507 . ISSN 0014-5858 . S2CID 193060476 .

[14] Бонаффини, Луиджи; Лекомт, Миа; Чиполла, Гаэтано, ред. (15 октября 2010 г.). Новая карта: поэзия писателей-мигрантов в Италии . Легас.

[15] Фара, Кристина Али (2011). Маленькая Мать . Издательство Университета Индианы. ISBN 978-0-253-35610-9 .

[16] «Африканская библиотека: Маленькая мама» . ЛитНет . 30 ноября 2001 г. Проверено 29 мая 2022 г.

[17] «Интервью с Кристиной (Убакс) Али Фарах, автором романов - Мадре Пиккола (Маленькая мать) и Il Comandante del Fiume (Командир реки)» . WardheerNews . 07.08.2015 . Проверено 29 мая 2022 г.

[18] «Мадре пиккола» . Гудриддс . Проверено 29 мая 2022 г.

[19] «Командир реки, Уба Кристина Али Фарах (66-е и второе место, 2014 г.)» . Литературный хаб . 01.06.2016 . Проверено 29 мая 2022 г.

[20] «Amazon.com: The River Commander (Audible Audio Edition): Уба Кристина Али Фарах, Паоло Каренцо, Audible Studios: Audible Books & Originals» . www.amazon.com . Проверено 29 мая 2022 г.

[21] «Между нами» . Нэшвилл Обзор . 01.04.2019 . Проверено 29 мая 2022 г.

[22] «АЛИ ФАРА, Уба Кристина | Международная писательская программа» . iwp.uiowa.edu . Проверено 29 мая 2022 г.

[23] Ди Майо, Алессандра (12 сентября 2019 г.), Тоскано, Эллин (редактор), «39. Транснациональная второстепенная литература: сомалийско-итальянские истории Кристины Али Фара» , Женщины и миграция: ответы в искусстве и истории , коллекция OBP, Кембридж: Издательство Open Book, стр. 533–553, ISBN. 979-10-365-3807-0 , получено 29 мая 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Италия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика Нидерланды Польша
Другой	ИдРеф