Август Джек Хацахлано
Август Джек ( Хацалано, X̱ats'alanexw ) (16 июля 1877 г. - 5 июня 1971 г.) [ 1 ] был коренным / аборигенским вождем народа сквомиш . Он родился в деревне Xwayxway. [ нужна ссылка ] или Чайтус на полуострове, который сейчас называется Стэнли-Парк , Ванкувер , Британская Колумбия , Канада, сын Гибкого Джека «Хай-Талка» из Чайтуса и Салли «Овайват» из заповедника Йекваупсум к северу от Сквамиша, Британская Колумбия. Его дедом был вождь Хахцалано из Сенаква (он же Снаук или Сунак), который мигрировал из своего дома в Токтаканмике на реке Сквамиш в Чайтус, и человеком, от которого он унаследовал свое имя. Суффикс « лан-ог » в их имени означает «человек». [ 2 ]
Жизнь
[ редактировать ]Отец Августа Джека умер, когда ему было около 6 лет, и его мать снова вышла замуж за Шинацета (Иерихон Чарли). Однажды, вскоре после похорон Гибкого Джека в Чайтусе, городские геодезисты неожиданно начали рубить дом его семьи, пока они находились внутри. Они должны были построить дорогу вокруг этого района, назвав ее Парк-роуд. Как вспоминает Огаст Джек в беседах с Дж. С. Мэтьюзом, дорога вокруг парка «не затронула могилу моего отца, поэтому они оставили ее там, но когда она пришла, нам пришлось уйти. Нам пришлось выйти из дома, и они снесли его, но могилу оставили на долгое время, пока после того, как лорд Стэнли назвал парк Стэнли-парком , тогда они отнесли гроб в Сквомиш». [ 3 ] Семейный дом и деревня Августа Джека были разрушены, а он сам и другие члены общины были переселены в Снаук , территорию под южным концом моста Беррард в устье Фолс-Крик , а некоторые люди отправились жить в заповедник в Китсилано-Пойнт. Большую часть своей молодости он прожил в деревне Снаук, работая на лесопилке неподалеку. Примерно в 1900 году в этой деревне Сквомиш на церемонии, на которой присутствовали приезжие из Маскуама, Нанаймо, Сечелта и Уставана (Северный Ванкувер), ему было присвоено имя деда как его собственное. На этой же церемонии его брату Вилли было присвоено имя Хай-Тулк в честь его отца. Август Джек устроил для присутствующих гостей пиршество и раздал им более ста одеял. [ 2 ]
Он жил в деревне Снаук до 1913 года, когда правительство купило резервную землю. Затем он переехал в заповедник Сквомиш и женился на своей жене Сванамии (Мэри Энн). У них было пятеро детей: Эмма, Селестина, Уилфред, Ирен и Луиза. Август Джек и его семья жили в Сквамише в течение многих лет и на короткое время переехали в несколько деревень Sḵwxwú7mesh, включая Xwemelch'stn , Ставамус и Снаук, но в конечном итоге они вернулись в Сквомиш, где у них был собственный дом в заповеднике. Август Джек занимался лесозаготовками и ловлей ловушек в этом районе. строил каноэ и тотемные столбы, вырезал резьбу, сгонял бревна по реке Сквомиш и «часто переправлял многих индейцев сквомиш в Ванкувер на своих больших тяжелых каноэ». [ 4 ] Сванамия и Август Джек оставались здесь до его смерти. [ 5 ]
История района
[ редактировать ]Европейское заселение в районе залива Беррард началось в 1860-х годах. [ 6 ] но исторические данные показывают, что коренные поселения в этом районе существовали три тысячи лет назад. Во времена заселения европейцев Ксуэйксвей был самой большой деревней в заливе Беррард и одной из «крупнейших и наиболее густонаселенных наций аборигенов Северной Америки… [она] была уникальной, потому что не зависела от сельского хозяйства». [ 7 ] но преуспевал за счет рыбалки и охоты. Нация сквомиш, частью которой был Август Джек, была лишь самой последней группой людей, населявшей часть территории Прибрежного Салиша, известную как полуостров Стэнли-Парк. Сто:Ло, Маскеам, Цейл Ваутут и Хул Куми Нум предъявляли претензии на землю исторических поселений на этой земле. [ 7 ] но люди Сквомиша каждое лето мигрировали в залив Беррард и Снаук в поисках еды, а зимой снова передвигались на север, в Сквомиш.
После заселения европейцами были построены лесопилки, на которых начали работать коренные жители сквомиш. Это было время, когда многие коренные жители с севера навсегда переехали в район залива Беррард. [ 6 ] В 1890-х годах территории вокруг деревни Снаук были куплены застройщиками Дэвидом Оппенгеймером, К.Д. Рэндом и Р.Г. Татлоу без федеральных полномочий за 218 750 долларов. Хахцалано и жители Снаука были насильно переселены в индейский заповедник Капилано. В 1976 году Сквомиш «подал ретроактивную апелляцию» к федеральному правительству с требованием компенсации. Они не приняли предложенный траст в размере 92,5 миллиона долларов. [ 8 ]
Наследие
[ редактировать ]Вождь Огаст Джек Хахцалано был знахарем Сквомиш, сыграл важную роль в записи устной истории своего народа и тесно сотрудничал со многими первыми поселенцами Ванкувера. Его беседы с Дж. С. Мэтью, первым городским архивариусом Ванкувера, записаны в книге «Беседы с Хахцалано», 1932–1954 гг., и теперь доступны для чтения в Интернете. Они обсуждали «все: от истории местности, легенд и традиций, таких как Потлач, до пищевых продуктов и лекарственных растений». [ 5 ] Эти записи были созданы, чтобы проследить за творчеством Оливера Уэллса, с которым Огаст Джек также сотрудничал, чтобы записать свои личные истории и историю в книге «Легенды о сквомишах… Первые люди» (1966), опубликованной Оливером Уэллсом и Домаником Чарли, которые управлял кафе в Северном Ванкувере и выставлял резные фигурки Августа Джека. [ 8 ]
Район Ванкувера, который сейчас известен как Китсилано, когда-то был деревней Сенакв. Название Китсилано является англизированной версией имени Хацахлано и было присвоено для этого использования Канадской Тихоокеанской железной дорогой , когда она развивала район, известный под этим названием. Его имя также носит средняя школа Китсалано и фестиваль музыки и искусства Хацахлано, проводимый в Ванкувере. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Мэтьюз, Джеймс Скитт. «Беседы с Хахцахлано, 1932-1954» .
- ^ Jump up to: а б «Хахцахлано Август Джек» . Азбука Книжного Мира .
- ^ «Записка разговора с Августом Джеком Хахцалано, сыном Хай-Тулка (Сапплджека), внуком вождя Хахцаланоха, который зашел в городской архив, разделил со мной обед и чашку чая за столом и пришел с небольшим пакетом, 24 Октябрь 1940 года» (PDF) . Ранний Ванкувер . 6 . 2011.
- ^ «Джек, Август - Архив истории Сквомиша» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
- ^ Jump up to: а б «История Ванкувера: вождь Август Джек Хацалано» . 20 июля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Макдональд, Роберт Эй Джей (1 января 1994 г.). «Общество лесозаготовителей на промышленном фронтире: Беррард-Инлет, 1863–1886». Труд / Le Travail . 33 : 69–96. дои : 10.2307/25143789 . JSTOR 25143789 . S2CID 142347204 .
- ^ Jump up to: а б «Перед парком Стэнли: по всей территории разбросаны памятники первых наций» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 15 августа 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с «АВСКнигаМир» .
- ^ Мэтьюз, майор Джеймс Скитт. «Ранний Ванкувер» (PDF) . Город Ванкувер . Проверено 7 апреля 2014 г.
- ^ «Перед парком Стэнли: по всей территории разбросаны памятники первых наций» . Ванкувер Сан . 17 марта 2007. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 7 апреля 2014 г.
- ^ «Молоток, вырезанный Августом Джеком Хацалано для отделения Китсилано, МООД» . Архивы города Ванкувер. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 7 апреля 2014 г.
- ^ Мэтьюз, Дж. С. «Записка майора Дж. С. Мэтьюза этнологу Оливеру Уэллсу о жизни Августа Джека Хацалано» . Архивы города Ванкувер . Проверено 7 апреля 2014 г.
- ^ Макдональд, Роберт Эй Джей (1994). «Общество лесозаготовителей на промышленном фронтире: Беррард-Инлет, 1863–1886». Труд/Le Travail . 33 . Канадский комитет по истории труда: 69–96. дои : 10.2307/25143789 . JSTOR 25143789 . S2CID 142347204 .
- ^ «Джек, Август» . Публичная библиотека Сквомиш. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 7 апреля 2014 г.
- ^ «Фото: Шеф Август Джек Хацахлано» . Ванкувер Сан . Проверено 7 апреля 2014 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Мэтьюз, Джеймс Скитт (1955). Беседы с Хахцахлано, 1932-1954 гг . Ванкувер, Британская Колумбия . Проверено 15 ноября 2012 г.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )