Чжения Василкивская

Чжения Василкивская
Чжения Василкивская
Родное имя	Чжений Василкивска
Рожденный	Евхения Василкивская ; 6 января 1929 г. ; Ковел , украинская SSR, СССР (ныне Украина)
Умер	25 апреля 2021 г. (в возрасте 92) ; Вашингтон, округ Колумбия , США

Чжения Василкивская ^{[ А ]} (6 января 1929 г. - 25 апреля 2021 года, родившаяся Евхения Василкивская ) ^{[ B ]} был украинским поэтом и переводчиком, литературным критиком , членом нью -йоркской группы поэтов . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Биография

Она родилась в Ковеле в 1929 году. Василкивская покинула Украину в 1944 году. Она впервые жила в австрийском городе Линц , где закончила среднюю школу. В 1951 году она переехала в Соединенные Штаты, где поселилась в Нью -Йорке. ^{[ 4 ]}

Она окончила Соединенные Штаты по специальности филология в Колумбийском университете . Вскоре она получила докторскую степень по философии, защищая свою диссертацию от французского поэта Сен-Джон-Персе . В 1968 году она вышла замуж за доктора CF Osgood. ^{[ 5 ]}

После окончания университета она преподавала французский язык в различных учебных заведениях, а затем работала политическим консультантом для правительства США.

Опубликовано в новой поэзии в Нью -Йорке в 1961 и 1962 годах, она опубликовала коллекцию оригинальных стихов «короткие расстояния» (1959), а также опубликованные переводы в основном французских авторов (поэзия Жака Праувера, «Антигона» от Жана Ануила и т. Д. ) Она жила в Северной Вирджинии. Стихи Василкивски включены во все три антологии поэтов нью -йоркской группы, опубликованных в это время.

Она умерла от естественных причин 25 апреля 2021 года в Вашингтоне . ^{[ 1 ]}

Библиография

Собственные работы

Zhenya Vasylkivska (1959). Short distances . New York: Association of Ukrainian Writers Slovo, 1959. 63 p.
- (Польский перевод) żenia asylkiwska / short Distans (2019). Короткие расстояния. Перевод с украинского: Тадеуш Карабович. Люблин: Эпистема. 187 стр ^{[ 6 ]}

Переводы на украинский

Жан Ануил (1962). Антигона. Вступительная статья и перевод с французского: Чжении Василкивска. Мюнхен:?. 64 страницы

Примечания

^ Украинский : Чжений Василкивская , Романизированный : Жя Василкивская
^ Украина : Юджин Василкивская , Романизированный : Евхения Василкивска

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Поэт нью -йоркской группы Чжении Василкивска умер » . chytomo.com . 29 апреля 2021 года.
^ «Коллекция поэтессы Чжении Василкивска на лаке » . Наше слово . 27 февраля 2019 года.
^ «Нью-Йорк Группа поэтов-о Жендже Василкивске-украинские стихи (римский веб-редактор кабины)» . users.belgacom.net .
^ Василкивская Чжений - это энциклопедия современной Украины . Тол. 4. Институт энциклопедических исследований NAS Украины. 2005. ISBN 9789660220744 .
^ Доктор CF Osgood Weds Eugenia Vassylkivsky . Nytimes.com, 4 августа 1968 г., стр. 63
^ polskoyu-movoyu / Reviews and reviews. Collection of the poetess Zhenya Vasylkivska in Polish . №7, 27 February 20197

[1] Украинский : Чжений Василкивская , Романизированный : Жя Василкивская

[2] Украина : Юджин Василкивская , Романизированный : Евхения Василкивска

[auto-3] Jump up to: ^а ^{беременный} «Поэт нью -йоркской группы Чжении Василкивска умер » . chytomo.com . 29 апреля 2021 года.

[4] «Коллекция поэтессы Чжении Василкивска на лаке » . Наше слово . 27 февраля 2019 года.

[5] «Нью-Йорк Группа поэтов-о Жендже Василкивске-украинские стихи (римский веб-редактор кабины)» . users.belgacom.net .

[6] Василкивская Чжений - это энциклопедия современной Украины . Тол. 4. Институт энциклопедических исследований NAS Украины. 2005. ISBN 9789660220744 .

[7] Доктор CF Osgood Weds Eugenia Vassylkivsky . Nytimes.com, 4 августа 1968 г., стр. 63

[8] skoyu-movoyu / Reviews and reviews. Collection of the poetess Zhenya Vasylkivska in Polish . №7, 27 February 20197

[ А ]

[ B ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

Базы данных управления авторитетом
Международный	Isni Виаф
Национальный	Соединенные Штаты Польша
Другой	Энциклопедия современной Украины