Альп Близнецы
Т. Альп Икизлер — нефролог , в настоящее время возглавляет кафедру медицины Кэтрин Маклафлин Хаким в Медицинской школе Университета Вандербильта , где он занимается клинической работой и возглавляет исследовательскую лабораторию. [ 1 ] Он родился в Стамбуле , Турция , и получил степень доктора медицины на Стамбульского университета . медицинском факультете [ 1 ]
Исследования доктора Икизлера сосредоточены на пищевых и метаболических аспектах заболеваний почек. В частности, его работа включает в себя определение надежных и практических тестов для выявления белково-калорийной недостаточности , которая связана с повышенным риском смертности у пациентов с почечной недостаточностью , и использование этих тестов для оценки различных стратегий лечения. Одно исследование установило, что диализ изменяет белковый обмен таким образом, что стимулирует деградацию белка в мышцах и других тканях. [ 2 ] Работа команды Икизлера показала, что протеолиз , стимулируемый диализом, частично индуцируется воспалением; [ 3 ] и что парентеральное питание во время диализа, [ 4 ] а также физические упражнения во время диализа, [ 5 ] может смягчить дефекты белкового обмена. Позже в статьях оценивалась эффективность пероральных пищевых добавок, отдельно или в сочетании с упражнениями с отягощениями. [ 1 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
Избранные публикации
[ редактировать ]- Чаглар, К, Йылмаз, М.И., Саглам, М, Чакыр, Э, Кылич, С, Сонмез, А, Эйлетен, Т, Еничешу, М, Огуз, Ю, Тасар, М, Вурал, А, Икизлер, Т.А., Стенвинкель, П., Линдхольм, Б. Концентрация фетуина-А в сыворотке крови и эндотелиальная дисфункция при хронической болезни почек. Практика Нефрона Клина, 2008 г.
- Фуке, Д, Калантар-Заде, К, Коппле, Ж, Кано, Н, Шово, П, Куппари, Л, Франч, Х, Гварниери, Г, Икизлер, Т.А., Кайсен, Г, Линдхольм, Б, Масси, З, Митч В., Пинеда Э., Стенвинкель П., Тревиньо-Бесерра А., Ваннер К. Предлагаемая номенклатура и диагностические критерии белково-энергетических потерь при острой и хронической болезни почек. Kidney Int, 73(4), 391-8, 2008 г.
- Икизлер, Т.А. Парентеральное питание не имеет преимуществ по сравнению с пероральным приемом добавок у пациентов с недостаточностью питания, находящихся на гемодиализе. Nat Clin Pract Nephrol, 4 (2), 76–7, 2008 г.
- Икизлер, Т.А. Решено: быть толстым полезно для пациентов на диализе: эффект Годзиллы. Джей Ам Сок Нефрол, 2008 г.
- Икизлер, Т.А. Питание, воспаление и хроническая болезнь почек. Карр Опин Нефрол Гипертензия, 17(2), 162-7, 2008 г.
- Рамос Л.Ф., Шинтани А., Икизлер Т.А., Химмельфарб Дж. Окислительный стресс и воспаление связаны с ожирением при ХБП от умеренной до тяжелой степени. Дж Ам Сок Нефрол, 19 (3), 593-9, 2008 г.
- Химмельфарб Дж., Икизлер Т.А. Острое повреждение почек: изменение лексикографии, определений и эпидемиологии. Международный институт почек, 2007 г.
- Химмельфарб Дж., Финни С., Икизлер Т.А., Кейн Дж., МакМонагл Э., Миллер Г. Гамма-токоферол и докозагексаеновая кислота уменьшают воспаление у пациентов, находящихся на диализе. Дж Рен Нутр, 17(5), 296-304, 2007 г.
- Икизлер, Т.А. Потребление белка и энергии при запущенной хронической болезни почек: сколько – это слишком много. Семин Циферблат, 20(1), 5-11, 2007 г.
- Икизлер, Т.А. Влияние гомеостаза глюкозы на белковый обмен у пациентов с прогрессирующей хронической болезнью почек. Дж Рен Нутр, 17(1), 13-6, 2007 г.
- Лаксон, Э., Икизлер, Т.А., Лазарус, Дж.М., Тенг, М., Хаким, Р.М. Потенциальное влияние диетического вмешательства на госпитализацию, смертность и стоимость лечения терминальной стадии почечной недостаточности. Дж Рен Нутр, 17(6), 363-71, 2007 г.
- Лаксон, Э., Лазарус, Дж.М., Химмельфарб, Дж., Икизлер, Т.А., Хаким, Р.М. Балансировка фистулы в первую очередь с помощью катетеров в последнюю очередь. Am J Kidney Dis, 50 (3), 379–95, 2007 г.
- Майчжак К.М., Пупим Л.Б., Флаколл П.Дж., Икизлер Т.А. Упражнения с отягощениями усиливают острый анаболический эффект интрадиализных пероральных пищевых добавок. Трансплантация нефрола, 2007 г.
- Майчжак К.М., Пупим Л.Б., Санделл М., Икизлер Т.А. Состав тела и физическая активность при терминальной стадии болезни почек. Дж. Рен Нутр, 17(3), 196–204, 2007 г.
- Пупим Л.Б., Флаколл П.Дж., Икизлер Т.А. Физические упражнения улучшают фракционную скорость синтеза альбумина у пациентов, находящихся на хроническом гемодиализе. Евр Дж. Клин Нутр, 61(5), 686-9, 2007 г.
- Сью, Э.Д., Пупим, Л.Б., Майчжак, К.М., Шинтани, А., Флаколл, П.Дж., Икизлер, Т.А. Инсулинорезистентность связана с распадом белков скелетных мышц у пациентов, не страдающих диабетом и хронически находящихся на гемодиализе. Почки Int, 71 (2), 146–52, 2007 г.
- Трирогов М.Л., Шинтани А., Химмельфарб Дж., Икизлер Т.А. Индекс массы тела и жировая масса являются основными коррелятами резистентности к инсулину у пациентов с хронической болезнью почек 3-4 стадии без диабета. Ам Дж Клин Нутр, 86(6), 1642-8, 2007 г.
- Вингард, Р.Л., Пупим, Л.Б., Кришнан, М., Шинтани, А., Икизлер, Т.А., Хаким, Р.М. Раннее вмешательство снижает смертность и уровень госпитализации у пациентов, находящихся на гемодиализе: программа RightStart. Клин Дж Ам Сок Нефрол, 2 (6), 1170-5, 2007 г.
- Чертов, Г.М., Сороко, С.Х., Паганини, Е.П., Чо, К.Ц., Химмельфарб, Дж., Икизлер, Т.А., Мехта, Р.Л. Смертность после острой почечной недостаточности: модели прогностической стратификации и корректировки риска. Почки Int, 70(6), 1120-6, 2006 г.
- Чо, К.Ц., Химмельфарб, Дж., Паганини, Э., Икизлер, Т.А., Сороко, С.Х., Мехта, Р.Л., Чертов, ГМ. Выживаемость при использовании диализа у пациентов в критическом состоянии с острым повреждением почек. Дж Ам Сок Нефрол, 17(11), 3132-8, 2006 г.
- Икизлер Т.А., Химмельфарб Дж. Атрофия мышц при заболевании почек: давайте займемся физическими упражнениями. Дж Ам Сок Нефрол, 17 (8), 2097–8, 2006 г.
- Икизлер Т.А., Химмельфарб Дж. Испытания и компромиссы при мониторинге сосудистого доступа при гемодиализе. Трансплантация нефрола, 21(12), 3362-3, 2006 г.
- Лю, К.Д., Химмельфарб, Дж., Паганини, Э., Икизлер, Т.А., Сороко, Ш.Х., Мехта, Р.Л., Чертов, Г.М. Сроки начала диализа у пациентов в критическом состоянии с острым повреждением почек. Клин Дж Ам Сок Нефрол, 1 (5), 915-9, 2006 г.
- Пупим Л.Б., Куппари Л., Икизлер Т.А. Питание и обмен веществ при заболеваниях почек. Семин Нефрол, 26(2), 134-57, 2006 г.
- Пупим, Л.Б., Майчжак, К.М., Флаколл, П.Дж., Икизлер, Т.А. Интрадиализное пероральное питание улучшает белковый гомеостаз у пациентов, находящихся на хроническом гемодиализе, с нарушениями нутритивного статуса. Дж Ам Сок Нефрол, 17(11), 3149-57, 2006 г.
- Йылмаз, М.И., Коркмаз, А, Кая, А, Сонмез, А, Чаглар, К, Топал, Т, Эйлетен, Т, Еничесу, М, Аджикель, С, Отер, С, Яман, Ч, Актуг, Ч, Огуз, Ю, Вурал А, Икизлер Т.А. Гипербарическая оксигенация повышает эффективность режима лозартана на экспериментальной модели нефротического синдрома. Nephron Exp Nephrol, 104 (1), e15-22, 2006 г.
- Баси, С, Пупим, Л.Б., Симмонс, Э.М., Сезер, М.Т., Шир, Ю, Фридман, С, Чертов, Г.М., Мехта, Р.Л., Паганини, Э., Химмельфарб, Дж., Икизлер, Т.А. Инсулинорезистентность у больных в критическом состоянии с острой почечной недостаточностью. Am J Physiol Renal Physiol, 289 (2), F259-64, 2005 г.
- Икизлер, Т.А. Влияние гемодиализа на белковый обмен. Дж. Рен Нутр, 15(1), 39–43, 2005 г.
- Икизлер, Т.А. Белок и энергия: рекомендуемое потребление и пищевые добавки у пациентов с хроническим диализом. Семин Диал, 17(6), 471-8, 2005 г.
- Икизлер Т.А., Шульман Г. Гемодиализ: методика и назначение. Am J Kidney Dis, 46 (5), 976–81, 2005 г.
- Лим, В.С., Икизлер, Т.А., Радж, Д.С., Фланиган, М.Дж. Увеличивает ли гемодиализ распад белка? Диссоциация между обменом аминокислот во всем теле и региональной мышечной кинетикой. Дж Ам Сок Нефрол, 16 (4), 862-8, 2005 г.
- Майчжак, К.М., Пупим, Л.Б., Чен, К., Мартин, С.Дж., Гаффни, С., Грин, Дж.Х., Икизлер, Т.А. Модели физической активности у пациентов с хроническим гемодиализом: сравнение дней на диализе и без диализа. Дж Рен Нутр, 15(2), 217-24, 2005 г.
- Пупим, Л.Б., Флаколл, П.Дж., Майчжак, К.М., Афтаб Гай, Д.Л., Стенвинкель, П., Икизлер, Т.А. Повышенное распад мышечного белка у пациентов, находящихся на хроническом гемодиализе, с сахарным диабетом 2 типа. Почки Int, 68 (4), 1857–65, 2005 г.
- Пупим Л.Б., Флаколл П.Дж., Ю, С., Икизлер Т.А. Рекомбинантный гормон роста человека улучшает усвоение аминокислот мышцами и белковый обмен во всем организме у пациентов, находящихся на хроническом гемодиализе. Ам Дж. Клин Нутр, 82 (6), 1235–43, 2005 г.
- Пупим Л.Б., Хеймбургер О., Куреши А.Р., Икизлер Т.А., Стенвинкель П. Ускоренная потеря мышечной массы тела у пациентов с хроническим диализом и сахарным диабетом. Kidney Int, 68(5), 2368–74, 2005 г.
- Симмонс, Э.М., Лангоне, А., Сезер, М.Т., Велла, Дж.П., Рекуперо, П., Морроу, Дж.Д., Икизлер, Т.А., Химмельфарб, Дж. Влияние трансплантации почки на биомаркеры воспаления и окислительного стресса у пациентов с терминальной стадией почечной недостаточности . Трансплантация, 79(8), 914-9, 2005 г.
- Еничесу, М, Йылмаз, М.И., Чаглар, К, Сонмез, А, Эйлетен, Т, Кир, Т, Ачикель, Ц, Бингол, Н, Огуз, Ю, Икизлер, Т.А., Вурал, А. Уровень адипонектина снижается и обратно пропорционально коррелирует со степенью протеинурии у больных сахарным диабетом 2 типа. Клин Нефрол, 64(1), 12-9, 2005 г.
- Юстас, Джозеф А., Астор, Брэд, Мантнер, Пол М., Икизлер, Т. Альп, Кореш, Йозеф. Распространенность ацидоза и воспаления и их связь с низким уровнем сывороточного альбумина при хронической болезни почек. Kidney Int, 65 (3), 1031–40, 2004 г.
- Флаколл, Пол Дж, Кент, Памела, Нейра, Роксанна, Левенхаген, Дина, Чен, Конг Ю, Икизлер, Т. Альп. Биоэлектрический импеданс в сравнении с воздушно-вытесняющей плетизмографией и двухэнергетической рентгеновской абсорбциометрией для определения состава тела у пациентов с терминальной стадией почечной недостаточности. JPEN J Parenter Enteral Nutr, 28(1), 13-21, 2004 г.
- Химмельфарб, Дж, Ле, П, Клензак, Дж, Фридман, С, МакМенамин, М.Э., Икизлер, Т.А., . Нарушение выработки цитокинов моноцитами у пациентов в критическом состоянии с острой почечной недостаточностью. Kidney Int, 66 (6), 2354–60, 2004 г.
- Химмельфарб, Дж, МакМонагл, Э, Фридман, С, Клензак, Дж, МакМенамин, Э, Ле, П, Пупим, Л.Б., Икизлер, Т.А., Группа ПИКАРД, . Окислительный стресс увеличивается у пациентов в критическом состоянии с острой почечной недостаточностью. Дж Ам Сок Нефрол, 15 (9), 2449–56, 2004 г.
- Икизлер, Т. Альп, Сезер, М. Тугрул, Флаколл, Пол Дж., Хариачар, Шри, Канагасундарам, Н. Сурен, Гриттер, Нэнси, Найтс, Стефани, Шир, Ю, Паганини, Эмиль, Хаким, Раймонд М., Химмельфарб, Джонатан, . Измерение объема мочевины и общего количества воды в организме по стабильным изотопам у пациентов с острой почечной недостаточностью. Почки Int, 65(2), 725-32, 2004 г.
- Икизлер, Т.А. Роль питания в снижении сердечно-сосудистого риска у пациентов с хронической болезнью почек. Adv Chronic почек, 11 (2), 162–71, 2004 г.
- Мехта, Р.Л., Паскуаль, М.Т., Сороко, С., Сэвидж, Б.Р., Химмельфарб, Дж., Икизлер, Т.А., Паганини, Е.П., Чертов, Г.М., . Спектр острой почечной недостаточности в отделении интенсивной терапии: опыт ПИКАРА. Kidney Int, 66 (4), 1613–21, 2004 г.
- Оберг, Б. Пейсон, МакМенамин, Элизабет, Лукас, Ф. Ли, МакМонагл, Эллен, Морроу, Джейсон, Икизлер, Т. Альп, Химмельфарб, Джонатан. Повышенная распространенность оксидантного стресса и воспаления у пациентов с хроническим заболеванием почек средней и тяжелой степени. Kidney Int, 65 (3), 1009–16, 2004 г.
- Пупим Л.Б., Чаглар К., Хаким Р.М., Шир Ю., Икизлер Т.А. Уремическая недостаточность питания является предиктором смерти независимо от воспалительного статуса. Почки Int, 66 (5), 2054–60, 2004 г.
- Пупим Л.Б., Флаколл П.Дж., Икизлер Т.А. Белковый гомеостаз у пациентов, находящихся на хроническом гемодиализе. Curr Opin Clin Nutr Metab Care, 7 (1), 89–95, 2004 г.
- Пупим Л.Б., Флаколл П.Дж., Икизлер Т.А. Пищевые добавки резко увеличивают скорость синтеза фракционного альбумина у пациентов, находящихся на хроническом гемодиализе. Дж Ам Сок Нефрол, 15 (7), 1920–6, 2004 г.
- Пупим, Л.Б., Химмельфарб, Дж., МакМонагл, Э., Шир, Ю., Икизлер, Т.А. Влияние начала поддерживающего гемодиализа на биомаркеры воспаления и окислительного стресса. Почки Int, 65(6), 2371-9, 2004 г.
- Пупим, Лара Б., Флаколл, Пол Дж., Левенхаген, Дина К., Икизлер, Т. Альп. Физические упражнения усиливают острые анаболические эффекты интрадиализного парентерального питания у пациентов, находящихся на хроническом гемодиализе. Am J Physiol Endocrinol Metab, 286(4), E589-97, 2004 г.
- Пупим, Лара Б, Икизлер, Т Алп. Оценка и мониторинг уремической недостаточности питания. Дж Рен Нутр, 14(1), 6–19, 2004 г.
- Симмонс, Э.М., Химмельфарб, Дж., Сезер, М.Т., Чертов, Г.М., Мехта, Р.Л., Паганини, Е.П., Сороко, С., Фридман, С., Беккер, К., Спратт, Д., Шир, Ю., Икизлер, Т.А., . Уровни цитокинов в плазме предсказывают смертность у пациентов с острой почечной недостаточностью. Kidney Int, 65 (4), 1357–65, 2004 г.
- Чертоу, Гленн М, Паскуаль, Мария Т, Сороко, Шэрон, Сэвидж, Брэндон Р, Химмельфарб, Джонатан, Икизлер, Т. Альп, Паганини, Эмиль П., Мехта, Равиндра Л. Причины отказа от участия в когортном исследовании ОПН: опыт Программы по улучшению медицинской помощи при острых заболеваниях почек (PICARD) и последствия для сети клинических исследований. Am J Kidney Dis, 42 (3), 507–12, 2003 г.
- Даниэльски, Майкл, Икизлер, Т. Альп, МакМонагл, Эллен, Кейн, Джейн Коннер, Пупим, Лара, Морроу, Джейсон, Химмельфарб, Джонатан. Связь гипоальбуминемии, воспаления и окислительного стресса у пациентов, получающих поддерживающую терапию гемодиализом. Am J Kidney Dis, 42 (2), 286–94, 2003 г.
- Калантар-Заде, Камьяр, Икизлер, Т. Альп, Блок, Глэдис, Аврам, Моррел М, Коппл, Джоэл Д. Комплексный синдром недостаточности питания и воспаления у пациентов на диализе: причины и последствия. Am J Kidney Dis, 42 (5), 864–81, 2003 г.
- Нейра, Р., Чен, К.Я., Сун, М., Шир, Ю., Хаким, Р.М., Икизлер, Т.А. Увеличение расхода энергии в состоянии покоя у пациентов с терминальной стадией заболевания почек. JPEN J Parenter Enteral Nutr, 27(1), 36-42, 2003 г.
- Пупим Л.Б., Икизлер Т.А. Уремическая недостаточность питания: новый взгляд на старую проблему. Семин Диал, 16(3), 224-32, 2003 г.
- Пупим, Лара Б., Эвансон, Джеймс А., Хаким, Раймонд М., Икизлер, Т. Альп. Степень уремической недостаточности питания на момент начала поддерживающего гемодиализа связана с последующей госпитализацией. Дж. Рен Нутр, 13(4), 259–66, 2003 г.
- Йылдиз, Алааттин, Офлаз, Хусейн, Пусуроглу, Хамди, Мерцаноглу, Фехми, Генчаллак, Хакан, Аккая, Вакур, Икизлер, Т. Альп, Север, Мехмет С. Гипертрофия левого желудочка и эндотелиальная дисфункция у пациентов с хроническим гемодиализом. Am J Kidney Dis, 41 (3), 616–23, 2003 г.
- Чаглар К., Федже Л., Диммитт Р., Хаким Р.М., Шир Ю., Икизлер Т.А. Терапевтические эффекты пероральных пищевых добавок во время гемодиализа. Почки Int, 62(3), 1054-9, 2002 г.
- Чаглар К., Хаким Р.М., Икизлер Т.А. Подходы к устранению недостаточности питания, воспаления и атеросклероза при терминальной стадии болезни почек. Нутр Рев, 60(11), 378-87, 2002 г.
- Чаглар К., Пенг Ю., Пупим Л.Б., Флаколл П.Дж., Левенхаген Д., Хаким Р.М., Икизлер Т.А. Воспалительные сигналы, связанные с гемодиализом. Kidney Int, 62 (4), 1408–16, 2002 г.
- Химмельфарб, Дж., Эвансон, Дж., Хаким, Р.М., Фридман, С., Шир, Ю., Икизлер, Т.А. У пациентов с острой почечной недостаточностью объем распределения мочевины превышает общий объем жидкости в организме. Почки Int, 61(1), 317-23, 2002 г.
- Химмельфарб Дж., Стенвинкель П., Икизлер Т.А., Хаким Р.М. Слон при уремии: окислительный стресс как объединяющая концепция сердечно-сосудистых заболеваний при уремии. Почки Int, 62 (5), 1524–38, 2002 г.
- Икизлер, Т.А. Эпидемиология сосудистых заболеваний при почечной недостаточности. Очищение крови, 20(1), 6–10, 2002 г.
- Икизлер Т.А., Морроу Дж.Д., Робертс Л.Дж., Эвансон Дж.А., Беккер Б., Хаким Р.М., Шир Ю., Химмельфарб Дж. Уровни F2-изопростана в плазме повышены у пациентов, находящихся на хроническом гемодиализе. Клин Нефрол, 58(3), 190-7, 2002 г.
- Икизлер, Т.А., Пупим, Л.Б., Бруйетт, Дж.Р., Левенхаген, Д.К., Фармер, К., Хаким, Р.М., Флаколл, П.Дж. Гемодиализ стимулирует потерю белка в мышцах и во всем организме и изменяет окисление субстрата. Am J Physiol Endocrinol Metab, 282 (1), E107-16, 2002 г.
- Пупим, Л.Б., Флаколл, П.Дж., Бруйетт, Дж.Р., Левенхаген, Д.К., Хаким, Р.М., Икизлер, Т.А. Интрадиализное парентеральное питание улучшает белковый и энергетический гомеостаз у пациентов, находящихся на хроническом гемодиализе. Дж Клин Инвест, 110(4), 483-92, 2002 г.
- Пупим, Л.Б., Кент, П., Чаглар, К., Шир, Ю., Хаким, Р.М., Икизлер, Т.А. Улучшение параметров питания после начала хронического гемодиализа. Am J Kidney Dis, 40 (1), 143–51, 2002 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с «ВУ: Лаборатория Икизлера» . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 17 сентября 2008 г.
- ^ Икизлер, Т.А., Пупим, Л.Б., Бруйетт, Дж.Р., Левенхаген, Д.К., Фармер, К., Хаким, Р.М., Флаколл, П.Дж. Гемодиализ стимулирует потерю белка в мышцах и во всем организме и изменяет окисление субстрата. Am J Physiol Endocrinol Metab, 282 (1), E107-16, 2002 г.
- ^ Чаглар, К., Пэн, Ю, Пупим, Л.Б., Флаколл, П.Дж., Левенхаген, Д., Хаким, Р.М., Икизлер, Т.А. Воспалительные сигналы, связанные с гемодиализом. Почки Int, 62(4), 1408-16, 2002 г.
- ^ Пупим, Л.Б., Флаколл, П.Дж., Бруйетт, Дж.Р., Левенхаген, Д.К., Хаким, Р.М., Икизлер, Т.А. Интрадиализное парентеральное питание улучшает белковый и энергетический гомеостаз у пациентов, находящихся на хроническом гемодиализе. Дж Клин Инвест, 110(4), 483-92, 2002 г.
- ^ Пупим, Лара Б, Флаколл, Пол Дж, Левенхаген, Дина К, Икизлер, Т. Альп. Физические упражнения усиливают острые анаболические эффекты интрадиализного парентерального питания у пациентов, находящихся на хроническом гемодиализе. Am J Physiol Endocrinol Metab, 286(4), E589-97, 2004 г.
- ^ Чертов, Г.М., Сороко, С.Х., Паганини, Е.П., Чо, К.С., Химмельфарб, Дж., Икизлер, Т.А., Мехта, Р.Л. Смертность после острой почечной недостаточности: модели прогностической стратификации и корректировки риска. Почки Int, 70(6), 1120-6, 2006 г.
- ^ Пупим, Л.Б., Флаколл, П.Дж., Икизлер, Т.А. Физические упражнения улучшают фракционную скорость синтеза альбумина у пациентов, находящихся на хроническом гемодиализе. Евр Дж. Клин Нутр, 61(5), 686-9, 2007 г.
- ^ Майхрзак, К.М., Пупим, Л.Б., Флаколл, П.Дж., Икизлер, Т.А. Упражнения с отягощениями усиливают острый анаболический эффект интрадиализных пероральных пищевых добавок. Трансплантация нефрола, 2007 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Лаборатория Икизлера. Архивировано 12 июля 2021 г. в Wayback Machine.