~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Arc.Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Номер скриншота №:
✰ C0DEF68EF1D2A8F8F15539A24B2430EB__1708030620 ✰
Заголовок документа оригинал.:
✰ Vanderbilt University School of Medicine - Wikipedia ✰
Заголовок документа перевод.:
✰ Медицинский факультет Университета Вандербильта — Википедия ✰
Снимок документа находящегося по адресу (URL):
✰ https://en.wikipedia.org/wiki/Vanderbilt_University_School_of_Medicine ✰
Адрес хранения снимка оригинал (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/c0/eb/c0def68ef1d2a8f8f15539a24b2430eb.html ✰
Адрес хранения снимка перевод (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/c0/eb/c0def68ef1d2a8f8f15539a24b2430eb__translat.html ✰
Дата и время сохранения документа:
✰ 03.07.2024 23:07:38 (GMT+3, MSK) ✰
Дата и время изменения документа (по данным источника):
✰ 15 February 2024, at 23:57 (UTC). ✰ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Сервисы Ask3.ru: 
 Архив документов (Снимки документов, в формате HTML, PDF, PNG - подписанные ЭЦП, доказывающие существование документа в момент подписи. Перевод сохраненных документов на русский язык.)https://arc.ask3.ruОтветы на вопросы (Сервис ответов на вопросы, в основном, научной направленности)https://ask3.ru/answer2questionТоварный сопоставитель (Сервис сравнения и выбора товаров) ✰✰
✰ https://ask3.ru/product2collationПартнерыhttps://comrades.ask3.ru


Совет. Чтобы искать на странице, нажмите Ctrl+F или ⌘-F (для MacOS) и введите запрос в поле поиска.
Arc.Ask3.ru: далее начало оригинального документа

Медицинский факультет Университета Вандербильта — Википедия Jump to content

Медицинский факультет Университета Вандербильта

Координаты : 36 ° 08'38 "с.ш. 86 ° 48'04" з.д.  /  /36,144 ° с.ш. 86,801 ° з.д. / 36,144; -86 801
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Медицинский факультет Университета Вандербильта
Тип Частный
Учредил 1875
Головное учреждение
Университет Вандербильта
Пожертвование 551 миллион долларов США (2007 г.) [1]
Дин Джефф Балсер
Академический персонал
2718 (1630 штатных, 996 внештатных/добровольных и 92 почетных)
Студенты 607 Всего
Расположение , ,
36 ° 08'38 "с.ш. 86 ° 48'04" з.д.  /  /36,144 ° с.ш. 86,801 ° з.д. / 36,144; -86 801
Кампус Городской
Веб-сайт medschool.vanderbilt.edu

Медицинский факультет Университета Вандербильта (VUSM) — это аспирантура Университета Вандербильта , частного исследовательского университета , расположенного в Нэшвилле, штат Теннесси . Медицинский факультет в основном расположен на территории Биомедицинской библиотеки Эскинда, которая находится на пересечении кампусов Университета Вандербильта и Медицинского центра Университета Вандербильта (VUMC). [2] и утверждает, что несколько лауреатов Нобелевской премии в области медицины. Через сеть филиалов Vanderbilt Health VUSM сотрудничает с более чем 60 больницами и 5000 врачами в Теннесси и пяти соседних штатах, которые ежегодно принимают более 2 миллионов пациентов. В качестве домашней больницы медицинской школы VUMC считается одним из крупнейших академических медицинских центров в Соединенных Штатах и ​​является основным ресурсом специализированной и первичной медицинской помощи по сотням взрослых и педиатрических специальностей для пациентов на Среднем Юге. [3]

История [ править ]

Медицинский факультет Университета Вандербильта был основан в 1851 году как медицинский факультет Университета Нэшвилла и стал филиалом Университета Вандербильта только в 1874 году. [4] Первые степени, присвоенные Университетом Вандербильта, были присвоены 61 доктору медицины в феврале 1875 года благодаря соглашению, согласно которому медицинская школа Университета Нэшвилла признавалась обслуживающей оба учреждения. Такая договоренность продолжалась еще 20 лет, пока школа не была реорганизована под контроль Попечительского совета Вандербильта. [4] Вначале медицинский факультет принадлежал и управлялся как частная собственность практикующих врачей, входивших в состав факультета и получавших гонорары, выплачиваемые студентами. В то время курс медицинского обучения состоял всего из трех лет обучения, которое, начиная с 1898 года, было продлено до четырех лет. [4] Университет Вандербильта не вносил финансового вклада в поддержку школы и не контролировал требования к поступающим, учебную программу или стандарты окончания школы. В 1925 году школа переехала из старого Южного кампуса через город в главный кампус, таким образом объединив обучение медицинским наукам с остальной частью университета.

Исторический вход в VUSM, который использовался до его переезда внутри кампуса из Северного медицинского центра (на фото) в близлежащую биомедицинскую библиотеку Эскинда.

В течение следующих десятилетий школа коренным образом изменилась. Новый медицинский кампус наконец объединил в одном месте медицинский факультет, больницу, амбулаторные клиники, лабораторные помещения и медицинскую библиотеку. [4] В результате этого шага школа также оказалась рядом со Школой медсестер Университета Вандербильта , которая была основана в 1909 году. [4] Другие внутренние события включали создание кафедры педиатрии (1928 г.) и кафедры радиологии (1936 г.), а также получение одного из первых крупных исследовательских грантов школы - премии в размере 250 000 долларов от Фонда Рокфеллера в 1932 году. [4] Исследования, проводившиеся в Вандербильте в это время, включали достижения, имевшие далеко идущие последствия для медицинской практики. Альфред Блэлок и Вивьен Томас провели исследование синдрома голубого ребенка , которое привело к их первой неонатальной кардиоторакальной хирургии в 1933 году, которая легла в основу разработки шунта Блэлока-Тауссига , процедуры спасения жизни младенцев с тетрадой Фалло . [4] [5] из Вандербильта разработал процесс культивирования вакцин в куриных эмбрионах А в начале 1940-х годов Эрнест Уильям Гудпасчер , что позволило начать массовое производство вакцин от таких болезней, как желтая лихорадка, оспа и тиф. [4] Во второй половине 20 века произошло дальнейшее расширение клинической миссии и исследовательских достижений школы. В 1945 году в школе было создано официальное отделение анестезиологии, чтобы развить и без того значительную приверженность школы использованию анестетиков во время процедур, корни которой лежат в разработке первого эфирно-кислородного аппарата в 1907 году Джеймсом Гватми из Вандербильта. [4] Исследования в школе получили импульс с основанием в 1960 году Центра клинических исследований, финансируемого из федерального бюджета. [4] Услуги, которые школа и медицинский центр предоставляли детям, значительно выросли с открытием отделения неонатологии и первого в мире отделения интенсивной терапии новорожденных . в 1961 году [6] под руководством Милдред Т. Столман и Детской больницы Вандербильта, открывшей свои двери в 1970 году. [4] За это время исследования медицинской школы также были удостоены двух Нобелевских премий: Нобелевская премия по физиологии и медицине 1971 года досталась Эрлу Уилбуру Сазерленду-младшему за его работу над циклическим АМФ. [7] и Стэнли Коэн, получивший Нобелевскую премию по физиологии и медицине 1986 года за работу над факторами роста. [8]

В марте 2014 года федеральное правительство предъявило этому учреждению иск по делу о разоблачении десятилетней схемы мошенничества с программой Medicare . [9] В мае 2015 года федеральный суд постановил, что Медицинский центр Университета Вандербильта нарушил Закон об уведомлении об адаптации и переподготовке работников (WARN), уволив 200 сотрудников без надлежащего уведомления, и ему придется выплатить 400 000 долларов до рассмотрения апелляции. [10]

В ноябре 2014 года университет признал, что один из его ученых обманным путем сфальсифицировал шесть лет биомедицинских исследований в громких журналах. [11] Ученый Игорь Джура был старшим научным сотрудником кафедры биомедицинской инженерии Университета Вандербильта. [12] Его исследования были опубликованы в журналах Nature Cell Biology , The Journal of Physiology , Circulation и The FASEB Journal в 2000–2005 годах; [12] его цитировали «более 500 раз». [11]

Хотя Университет Вандербильта владел и управлял Медицинским центром Университета Вандербильта (VUMC), который обслуживал медицинскую школу на протяжении большей части ее истории, в 2016 году больницы и клиники медицинского центра были включены в новую организацию, которая действует независимо от контроля Университета Вандербильта. Эта организация, также называемая Медицинским центром Университета Вандербильта, клинически и академически связана с Университетом Вандербильта. [13]

Академики [ править ]

Медицинский факультет Университета Вандербильта занимает 5-е место среди элитных программ страны согласно ежегодному рейтингу лучших медицинских школ по исследованиям, составленному US News & World Report , опубликованному в выпуске «Лучшие аспирантуры Америки» за 2023 год. Медицинский факультет Университета Вандербильта также занимает 82-е место среди лучших медицинских школ по первичной медико-санитарной помощи. Медицинский факультет Университета Вандербильта также занимает 8-е место в стране среди медицинских школ США по общему объему грантовой поддержки, предоставляемой Национальными институтами здравоохранения (NIH). Новый рейтинг поднимает позицию VUSM на две позиции по сравнению с 10-м местом, которое она занимала в прошлом году. Среди кафедр фундаментальной науки ВУСМ биохимия занимает третье место; Клеточная биология и биология развития, первое место; Молекулярная физиология и биофизика, третье место; и фармакология, шестое. Шесть клинических кафедр вошли в десятку лучших, в том числе: Внутренняя медицина (третье); Офтальмология, девятое; Отоларингология и науки о слухе и речи — шестое место; Педиатрия, четвертое место; Радиология и радиологические науки, восьмое место; и хирургия, восьмое.

Медицинский центр [ править ]

Медицинский центр Университета Вандербильта — единственный травматологический центр I уровня в Среднем Теннесси. [14] Травматологический центр обслуживает большую географическую территорию, простирающуюся от Южного Кентукки до Северной Алабамы, на территории площадью 65 000 квадратных миль. [15] VUMC, являющаяся частью Vanderbilt Health, располагает 834 лицензированными койками между университетской больницей Вандербильта, психиатрической больницей Вандербильта и реабилитационной больницей Вандербильта Столлворта. Согласно рейтингу US News & World Report за 2015–2016 годы, VUMC является больницей № 1 в районе метро Нэшвилла и в Теннесси в целом. В состав ВУМК входят следующие подразделения: [16]

11-этажное здание врачебной башни детской больницы Монро Карелл-младший в Вандербильте , строительство которого было завершено в 2004 году.
  • Университетская больница Вандербильта
  • Детская больница Монро Карелл-младший в Вандербильте
  • Онкологический центр Вандербильт-Ингрэм
  • Клиника Вандербильт
  • Центр Вандербильта Билла Вилкерсона
  • Реабилитационная больница Вандербильта Столлворта
  • Психиатрическая больница Вандербильта
  • Биомедицинская библиотека Эскинда
  • Спортивная медицина Вандербильта
  • Центр человеческой деятельности Даяни
  • Институт сердца Вандербильта Пейджа Кэмпбелла
  • Медицинский факультет Университета Вандербильта
  • Школа медсестер Университета Вандербильта

Имея более 21 500 сотрудников (в том числе 2 876 штатных преподавателей), Вандербильт является крупнейшим частным работодателем в Среднем Теннесси и вторым по величине в штате (после FedEx со штаб-квартирой в Мемфисе ). Примерно 74% преподавателей и сотрудников университета работают в Медицинском центре. [14]

Присужденные степени [ править ]

По состоянию на 2022 год Медицинский факультет Университета Вандербильта предлагает 10 отдельных профессиональных степеней: [13]

  • Магистр образования глухих (MDE)
  • Магистр генетического консультирования (MGC)
  • Магистр общественного здравоохранения (MPH)
  • Магистр наук в области клинических исследований (MSCI)
  • Магистр наук в области медицинской физики (MSMP)
  • Магистр наук - Прикладная клиническая информатика (MS-ACI)
  • Магистр наук - патология речи и языка (MS-SLP)
  • Доктор аудиологии (AuD)
  • доктор медицинских наук (ДМП)
  • Доктор медицины (MD)

Также с 2022 года школа предлагает следующие программы двойного диплома: [13]

  • доктор медицинских наук/доктор философии через программу подготовки медицинских ученых (MSTP)
  • Мэриленд/MPH
  • MD/MBA

Школа также предлагает Программу развития медицинских новаторов (MIDP), которая представляет собой курс медицины, специально разработанный для студентов, интересующихся медицинскими инновациями и дизайном. [13]

В 2023-24 учебном году в Медицинском факультете появится новая программа получения степени магистра в области визуализации. [17]

Известные выпускники

Джеймс Тейло Гватми , доктор медицины, 1899 г., провозглашенный «отцом современной анестезии» вместе с Чарльзом Баскервилем.

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Медицина Вандербильта — основные факты» . Проверено 25 февраля 2007 г.
  2. ^ «Медицинский факультет Университета Вандербильта» .
  3. ^ Медицинский факультет Университета Вандербильта. «О медицинском центре Университета Вандербильта» . www.vumc.org . Проверено 3 мая 2018 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г час я дж к Вуд, Уэйн (20 октября 2000 г.). «Медицинская школа Вандербильта отмечает 125-летие» . Репортер ВУМК . Архивировано из оригинала 31 марта 2015 г. Проверено 20 мая 2017 г.
  5. ^ Нунан, Жаклин А. (1 августа 2004 г.). «История педиатрических специальностей: развитие детской кардиологии» . Педиатрические исследования . 56 (2): 298–306. дои : 10.1203/01.PDR.0000132662.73362.96 . ISSN   0031-3998 . ПМИД   15181186 .
  6. ^ Перейти обратно: а б Столман, Милдред Т. (1 июля 1984 г.). «Интенсивная терапия новорожденных: успех или неудача?» . Журнал педиатрии . 105 (1): 162–167. дои : 10.1016/S0022-3476(84)80386-8 . ISSN   0022-3476 . ПМИД   6737135 .
  7. ^ «Эрл В. Сазерленд-младший - Факты» . www.nobelprize.org . Проверено 1 июня 2017 г.
  8. ^ «Стэнли Коэн — Факты» . www.nobelprize.org . Проверено 1 июня 2017 г.
  9. ^ «Вэнди застрял с претензиями FCA от разоблачающих документов» .
  10. ^ Барченгер, Стейси. «Уволенные сотрудники Vanderbilt могут получить 285 000 долларов» . Теннессиец.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Обновлено: бывший ученый Вандербильта подделал почти 70 изображений, отзовет 6 статей: ORI» . 20 ноября 2014 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Уилемон, Том (24 ноября 2014 г.). «Ученый Вандербильта сфальсифицировал исследование» . Теннессиец . п. 3А . Проверено 17 декабря 2017 г. - через Newspapers.com .
  13. ^ Перейти обратно: а б с д «Программа развития медицинских новаторов» . Медицинский факультет Университета Вандербильта . 2022 . Проверено 27 июня 2022 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Служба новостей Университета Вандербильта (январь 2008 г.). «RE:VU: Краткие сведения о Вандербильте» . Университет Вандербильта. Архивировано из оригинала 25 июня 2007 г. Проверено 10 января 2008 г.
  15. ^ Команда веб-разработки VUMC. «Центр травматологии, ожогов и неотложной хирургии - Vanderbilt Health, Нэшвилл, Теннесси» . ww2.mc.vanderbilt.edu . Проверено 20 мая 2017 г.
  16. ^ «Медицинский центр Университета Вандербильта, посетители» . Университет Вандербильта . Проверено 2 июля 2007 г.
  17. ^ "О" . Университет Вандербильта . Проверено 8 ноября 2022 г.
  18. ^ «Доктор Джин Р. Андерсон» . Изменение лица медицины . Проверено 7 мая 2014 г.
  19. ^ Сообщение канцлера Зеппоса о завершении перехода VU-VUMC , Vanderbilt News
  20. ^ «Юджин Линдси Бишоп. 1886–1951» . Американский журнал общественного здравоохранения и здоровья нации . 41 (4): 450. 1 апреля 1951 г. doi : 10.2105/AJPH.41.4.450 . ПМЦ   1525447 . ПМИД   14819417 .
  21. ^ «Огден Карр Брутон» . www.whonamedit.com .
  22. ^ Биография Огдена Карра Брутона, Национальная медицинская библиотека [1] </
  23. ^ Шрамиакье, Джон (22 мая 2017 г.). «Вот история одного из героев «Игры на понижение» » . Бизнес-инсайдер . Проверено 22 июля 2018 г.
  24. ^ Мангелс, Джон (31 марта 2006 г.). «Батлер рассказывает свою историю, а присяжные отвечают» . Обычный дилер . Кливленд.com. Архивировано из оригинала 28 мая 2015 г. Проверено 28 мая 2015 г.
  25. ^ Команда веб-разработчиков VUMC. «Клиническая неврология Вандербильта – Вандербильт Хелс, Нэшвилл, Теннесси» . Vanderbilthealth.com . Проверено 25 мая 2016 г.
  26. ^ «Медицинский центр Университета Вандербильта» . Mc.vanderbilt.edu . Проверено 25 мая 2016 г.
  27. ^ «Биомедицинская библиотека Эскинда - Биографии VUMC: доктор Элис Ченовет» . www.mc.vanderbilt.edu . Проверено 29 июля 2015 г.
  28. ^ Роберт Дж. Люкс и Роберт Д. Коллинз (1974). «Иммунологическая характеристика злокачественных лимфом человека» . Рак . 34 (Приложение 4): S1488–S1503. doi : 10.1002/1097-0142(197410)34:8+<1488::AID-CNCR2820340822>3.0.CO;2-C . ПМИД   4608683 . S2CID   9652828 .
  29. ^ «Эд Коннор на PubMed» .
  30. ^ «Профиль Эда Коннора в Университете Джонса Хопкинса» .
  31. ^ «Герои неотложной медицины Теннесси» . Американский колледж врачей скорой помощи. Архивировано из оригинала 15 января 2010 г. Проверено 26 сентября 2010 г.
  32. Амбросино, Брэндон (26 декабря 2015 г.) «Человек в маске Никсона, который помог положить конец гомосексуализму как болезни» The Daily Beast
  33. ^ Хамфри, Нэнси (4 марта 2005 г.). «Вспоминая: Дж. Дональд М. Гасс, доктор медицинских наук» Репортер: Еженедельная газета Университета Вандербильта .
  34. ^ «10 самых влиятельных офтальмологов 20 века, squintmaster.com» .
  35. ^ Оранский, Иван (9 апреля 2005 г.). «Некролог. Дж. Дональд М. Гасс» . Ланцет . 365 (9467): 1302. doi : 10.1016/S0140-6736(05)61016-1 . ПМИД   15864835 . S2CID   7320583 .
  36. ^ Хартоколлис, Анемона (7 сентября 2011 г.). «Гарвардский исследователь выбран новым деканом Медицинского колледжа Вейла Корнелла» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 сентября 2011 г.
  37. ^ «Д-Р Дж. Т. ГВАТМИ, АНЕСТЕЗИОЛОГ, УМЕР; ведущий специалист по этой теме, пораженный в 80 лет; помогал нашим союзникам в Первой мировой войне» . Нью-Йорк Таймс . 12 февраля 1944 года . Проверено 5 июня 2017 г. [ мертвая ссылка ]
  38. ^ «...В настоящее время во внутренних районах нашей миссии проживает около семи членов, и двое здесь, одного я крестил в прошлую субботу, молодого человека, который посещает государственную центральную школу. Вчера у нас было очень приятное причастие. ..» - Хагер Кларку, 5 мая 1884 г., ABC 16.3.8: Южный Китай т. 4, № 17, стр. 3
  39. ^ Альтман, Лоуренс К. «Доктор Дороти Хорстманн, 89 лет; добилась успехов в исследованиях полиомиелита» , The New York Times , 21 января 2001 г. По состоянию на 21 января 2001 г.
  40. ^ "孔祥复" . Университет Сунь Ятсена . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.
  41. ^ Максвелл GP; Штубер, К; Хупс, Дж. Э. (сентябрь 1978 г.). «Свободный кожно-мышечный лоскут широчайшей мышцы спины: описание случая». Пласт Реконстр Хирург . 62 (3): 462–466. дои : 10.1097/00006534-197809000-00033 . ПМИД   358230 .
  42. ^ Патент США № 5 092 348, источник: Патентное ведомство США http://patft.uspto.gov/.
  43. ^ Барон Ф.Э., Перри Л., Келлер Т., Максвелл Г.П. (июль 1992 г.). «Биомеханические и гистопатологические эффекты текстурирования поверхности силиконом и полиуретаном при имплантации и расширении тканей». Пласт Реконстр Хирург . 90 (1): 77–86. дои : 10.1097/00006534-199207000-00012 . ПМИД   1615095 .
  44. ^ Адам Хиггинботэм (11 августа 2002 г.). «Особый доктор Элвиса Филгуд» . Наблюдатель .
  45. ^ Беннетт, Келси (8 мая 2015 г.). «Объявлен заместитель председателя по целостности данных и аналитике» .
  46. ^ Розенталь, С.М. (1922). «Улучшенный метод использования фенолтетрахлорфтлалеина в качестве теста функции печени». Журнал фармакологии и экспериментальной терапии . 19 : 385–391.
  47. ^ Плаа, Г.Л. (2010). «Оценка гепатотоксичности: физиологические и биохимические показатели функции печени у животных». В Маккуине, Калифорния (ред.). Комплексная токсикология . Том. 9. Эльзевир, Нью-Йорк. стр. 129–140.
  48. ^ Розенталь, С.М. (1934). «Противоядие при остром отравлении ртутью». Журнал Американской медицинской ассоциации . 102 (16): 1273–1276. дои : 10.1001/jama.1934.02750160007002 .
  49. ^ Розенталь, С.М. (1937). «Химиотерапия некоторых инфекций сульфаниламидом и родственными соединениями». Медицинские анналы округа Колумбия . 6 : 337–343.
  50. ^ «Сэмюэл А. Санторо» . vanderbilt.edu . Проверено 19 апреля 2017 г.
  51. ^ «Сэмюэл А. Санторо, доктор медицинских наук, доктор философии - Отделение патологии, микробиологии и иммунологии» . www.vumc.org .
  52. ^ Фанн, Джеймс I (декабрь 2011 г.). «Исторические перспективы Американской ассоциации торакальной хирургии: Норман Э. Шамуэй-младший (1923–2006)» . Журнал торакальной и сердечно-сосудистой хирургии . 142 (6): 1299–302. дои : 10.1016/j.jtcvs.2011.09.005 . ПМИД   22014718 .
  53. ^ Кротти, К. Шпиц Невус: гистологические особенности и отличие от злокачественной меланомы. Австралазийский журнал дерматологии . 38 (дополнительно): S49-S53. 1997.
  54. ^ «Краткая информация о лауреате» . Премия Шанти Сварупа Бхатнагара. 2016 . Проверено 5 октября 2016 г.
  55. ^ «Представитель CDC — Онлайн-новости CDC — CDC» . www.cdc.gov . 3 декабря 2018 г.
  56. ^ «База данных факультета | Медицинская школа Дэвида Геффена в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе» . люди.healthsciences.ucla.edu . Проверено 17 октября 2017 г.
  57. ^ Кимбалл, Гарри Р. (1 августа 1994 г.). «Шелдон М. Вольф, доктор медицины, дань» . Журнал инфекционных болезней . стр. 261–264. дои : 10.1093/infdis/170.2.261 . Проверено 16 апреля 2020 г.

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец оригинального документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: C0DEF68EF1D2A8F8F15539A24B2430EB__1708030620
URL1:https://en.wikipedia.org/wiki/Vanderbilt_University_School_of_Medicine
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vanderbilt University School of Medicine - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть, любые претензии не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, денежную единицу можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)