Артур Гитерман

Артур Гитерман ( / ˈ ɡ ɪ t ər m ən / ; 20 ноября 1871, Вена — 11 января 1943, Нью-Йорк ) — американский писатель, наиболее известный своими юмористическими стихами.

Жизнь и карьера

Гитерман родился в семье американцев в Вене. Его отцом был Александр Гютерманн, родившийся в баварской деревне Редвиц-ан-дер-Родах , а матерью — Луиза Вольф, родившаяся в Цинциннати . ^{[ 1 ]} Артур окончил Городской колледж Нью-Йорка в 1891 году, а позже в 1909 году женился на Виде Линдо. ^{[ 2 ]} Он был редактором журналов Woman's Home Companion и Literary Digest . В 1910 году он стал соучредителем Американского поэтического общества , а позже был его президентом в 1925–26. ^{[ 3 ]}

Примером его юмора является стихотворение, в котором говорится о современном прогрессе с такими рифмующимися куплетами, как «Первая стоматология была безболезненной; / Потом велосипеды были без цепей». Завершается оно на более показательной ноте:

Новые автодороги беспыльны,
Новейшая сталь нержавеющая,
Наши теннисные корты чисты от дерна,
Наши новые религии — безбожные.

Другое стихотворение Гитермана «О тщеславии земного величия» иллюстрирует философию, также заложенную в его юмористические стишки: ^{[ 4 ]}

Бивни, которые сталкивались в могучих потасовках
Из мастодонтов — бильярдные шары.
Меч Карла Великого Справедливого
Это оксид железа, известный как ржавчина.
Медведь гризли, чьи сильные объятия
Его все боялись, теперь он коврик.
На полке стоит бюст Великого Цезаря,
И я сам не очень хорошо себя чувствую.

Пожалуй, его самое цитируемое стихотворение ^{[ нужна ссылка ]} - это его сатира «DARling» 1936 года о Дочерях американской революции (и трех других клубах, открытых только для потомков британских американцев до обретения независимости). Это стихотворение имеет сложную, ярко выраженную ритмическую структуру.

ДАРлинги
болтают как скворцы
рассказывая имена своих предков,
находясь в мрачной отчужденности,
с упрекающими взглядами,
сидят колониальные дамы. ^{[ а ]}
Цинциннати ,
веселый и болтливый,
развешивают свои значки и подвески;
но надменный и гордый,
презирая толпу,
выводят потомков Мэйфлауэр .

Он также написал либретто для оперы Уолтера Дамроша « Человек без страны» , премьера которой состоялась в Метрополитен-опера в Нью-Йорке 12 мая 1937 года. ^{[ 5 ]}

Библиография

Поэзия

Коллекции

Гитерман, Артур (1907). Бетель: что говорят в Индостане . Сан-Франциско: П. Элдер.
— (1915). Смеющаяся муза . Нью-Йорк: Харпер и братья.
— (1918). Веселая лира . Нью-Йорк: Харпер и братья.
— (1923). Легкая гитара . Нью-Йорк: Харпер и братья.
— (1927). Басни Дикого леса . Нью-Йорк: EP Даттон.
— (1929). Песня и смех . Нью-Йорк: EP Даттон.
— (1935). Смерть и генерал Патнэм и 101 другое стихотворение . Нью-Йорк: EP Даттон.
— (1936). Веселый трубадур . Нью-Йорк: EP Даттон.
— (1939). Лирический смех . Нью-Йорк: EP Даттон.
— (1943). Смелый смех . Нью-Йорк: EP Даттон.

Список стихов

Заголовок	Год	Впервые опубликовано
Безразличие	1925	Гитерман, Артур (9 мая 1925 г.). «Безразличие». Житель Нью-Йорка . Том. 1, нет. 12. с. 27.
Я никогда не считал это умным	1925	Гитерман, Артур (25 апреля 1925 г.). «Я никогда не считал это умным». Житель Нью-Йорка . Том. 1, нет. 10. с. 18.
Тексты песен пекинеса (I-III)	1925	Гитерман, Артур (21 февраля 1925 г.). «Лирика пекинеса (I-III)». Житель Нью-Йорка . Том. 1, нет. 1. п. 21.
Тексты песен пекинесов (IV-VI)	1925	Гитерман, Артур (28 февраля 1925 г.). «Лирика пекинесов (IV-VI)». Житель Нью-Йорка . Том. 1, нет. 2. п. 18.
Стихи из пекинеса (VII-IX)	1925	Гитерман, Артур (7 марта 1925 г.). «Лирика пекинесов (VII-IX)». Житель Нью-Йорка . Том. 1, нет. 3. п. 21.
Тексты песен пекинесов (X-XII)	1925	Гитерман, Артур (14 марта 1925 г.). «Лирика пекинесов (X-XII)». Житель Нью-Йорка . Том. 1, нет. 4. с. 20.
Стихи пекинесов (XIII-XV)	1925	Гитерман, Артур (21 марта 1925 г.). «Лирика пекинесов (XIII-XV)». Житель Нью-Йорка . Том. 1, нет. 5. с. 17.
Стихи пекинесов (XVI-XVIII)	1925	Гитерман, Артур (28 марта 1925 г.). «Лирика пекинесов (XVI-XVIII)». Житель Нью-Йорка . Том. 1, нет. 6. с. 18.
Стихи из пекинеса (XIX-XXI)	1925	Гитерман, Артур (4 апреля 1925 г.). «Стихи пекинесов (XIX-XXI)». Житель Нью-Йорка . Том. 1, нет. 7. с. 18.
Тексты песен пекинеса (XXII-XXIV)	1925	Гитерман, Артур (11 апреля 1925 г.). «Лирика пекинесов (XXII-XXIV)». Житель Нью-Йорка . Том. 1, нет. 8. с. 12.
Стихи из пекинеса (XXV-XXVII)	1925	Гитерман, Артур (25 апреля 1925 г.). «Лирика пекинесов (XXV-XXVII)». Житель Нью-Йорка . Том. 1, нет. 10. с. 14.
Тексты песен пекинеса (XXVIII-XXX)	1925	Гитерман, Артур (2 мая 1925 г.). «Стихи пекинесов (XXVII-XXX) [так в оригинале]». Житель Нью-Йорка . Том. 1, нет. 11. с. 14.
Тексты песен пекинеса (XXXI-XXXIII)	1925	Гитерман, Артур (13 июня 1925 г.). «Лирика пекинеса (XXXI-XXXIII)». Житель Нью-Йорка . Том. 1, нет. 17. с. 10.
Религия	1925	Гитерман, Артур (13 июня 1925 г.). «Религия». Житель Нью-Йорка . Том. 1, нет. 17. с. 14.
Свидание	1925	Гитерман, Артур (28 марта 1925 г.). «Свидание». Житель Нью-Йорка . Том. 1, нет. 6. с. 8.

Переводы

Бонсельс, Вальдемар (1929). Приключения пчелки Майи . Иллюстрировано Верой Бок ; перевод Адель Сольд Зельцер и Артура Гитермана. Нью-Йорк: Бони.

Сноски

^ И колониальные дамы Америки , и Национальное общество колониальных дам Америки .

Ссылки

^ Альберт Хекшер: генеалогическое древо Коппеля (или Турнауэра), Копенгаген, 1883 г., стр. 23; онлайн-версию см.: Семейная коллекция Чарльза П. Стэнтона (Центр еврейской истории) [1]
^ Риттенхаус, Джесси. «Биографические заметки. Джесси Б. Риттенхаус, изд. (1869–1948). Вторая книга современных стихов. 1922» . Архивировано из оригинала 20 апреля 2005 года . Проверено 27 мая 2005 г.
^ «Гитерман, Артур (1871 – 1943)» . Библиотека Университета Торонто . Проверено 20 октября 2014 г.
^ «О суете земного величия» . Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 г. Проверено 17 марта 2009 г.
↑ Музыка: Человек без страны , Время , 24 мая 1937 г.

Внешние ссылки

Работы Артура Гитермана в Project Gutenberg
Работы Артура Гитермана или о нем в Интернет-архиве
Работы Артура Гитермана в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
28 ноября 1915 г., «Нью-Йорк Таймс», « Возможности поэтов больше, чем когда-либо прежде»; Артур Гитерман рассказывает, как зарабатывать на жизнь стихами, и дает список того, чего нельзя делать начинающим поэтам; - советует писать на злободневные темы

[5] И колониальные дамы Америки , и Национальное общество колониальных дам Америки .

[1] Альберт Хекшер: генеалогическое древо Коппеля (или Турнауэра), Копенгаген, 1883 г., стр. 23; онлайн-версию см.: Семейная коллекция Чарльза П. Стэнтона (Центр еврейской истории) [1]

[2] Риттенхаус, Джесси. «Биографические заметки. Джесси Б. Риттенхаус, изд. (1869–1948). Вторая книга современных стихов. 1922» . Архивировано из оригинала 20 апреля 2005 года . Проверено 27 мая 2005 г.

[3] «Гитерман, Артур (1871 – 1943)» . Библиотека Университета Торонто . Проверено 20 октября 2014 г.

[4] «О суете земного величия» . Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 г. Проверено 17 марта 2009 г.

[6] Музыка: Человек без страны , Время , 24 мая 1937 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ а ]

[ 5 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты Польша
Художники	МузыкаBrainz
Другой	ЗАКУСКА