Jump to content

Пьетро Ипполито да Луни

Валенсия МС 692

Пьетро Ипполито да Луни ( лат . Petrus Hippolytus Lunensis ) был королевским писцом королевства Неаполитанского . с 1472 по 1472 год [ 1 ] Он был уроженцем Луниджаны . [ 2 ]

В 1473 году Ипполито скопировал рукописи 692 и 408 Biblioteca Històrica [ ca ] университета Валенсийского . Оба были освещены Колой Рапикано и попали в библиотеку Фердинанда, герцога Калабрии . [ 3 ] В 1491–1493 годах в сотрудничестве с иллюминатором Маттео Феличе [ фр ] Ипполито скопировал Harley 3481 и Harley 3482 из Британской библиотеки и Est. лат. 469 Biblioteca Estense короля Фердинанда I. [ 4 ]

Помимо работы для королевского двора, Ипполито копировал рукописи для нескольких членов семьи Карафа . Он скопировал рукопись Рег. лат. 812 для графа Диомида Карафа ; НДС. лат. 7230 для сына графа Джована Томмазо Карафа ; НДС. лат. 3551 для кардинала Оливьеро Карафа ; и Ват. лат. 3297 для племянника кардинала Бернардино Карафа . Все эти рукописи сейчас находятся в Библиотеке Ватикана . [ 5 ]

Помимо переписчика, Ипполито был учёным и переводчиком. Иногда он занимался сложной текстовой критикой . Согласно его сообщению, он редактировал текст Марсилио Фичино переводов Платона в Harley 3481. [ 4 ] Аналогичное примечание имеется в Рег. лат. 1792. [ 6 ]

Примерно между 1491 и 1492 годами Ипполито создал антологию философских высказываний, взятых из скопированных им произведений, переведя их с латыни на тосканский язык . Эта антология под названием Auree Sententie e Proverbi Platonici основана в Неаполе, Biblioteca Nazionale , XII E 32, где она иллюстрирована Феличе. Это может быть презентационная копия для неизвестного патрона. [ 4 ] Рукопись XII E 31 содержит лапидарий , переведенный Ипполито для придворного Алоизио Кореллио. [ 2 ]

  1. ^ Майкл Д. Рив (2003), «Modestus, scriptor rei militaris », в Пьере Ларде (ред.), La Tradition Vive: Mélanges d'histoire des textes en l'honneur de Louis Holtz , Brepols, стр. 417–432, doi : 10.1484/m.bib-eb.3.1418 .
  2. ^ Jump up to: а б Карло Джордано (1912), «Граниляр на просторечии XV века» , Этюды, посвященные Франческо Торраке к XXXVI-летию его ученой степени , Франческо Перрелла, стр. 65–80 .
  3. ^ Маркус Фабиус Квинтилиани Об обучении ораторскому мастерству и элегантности Лаурентия Валлы в РОДЕРИКЕ, Университет Валенсии.
  4. ^ Jump up to: а б с Маттео Соранцо (2011), «Чтение Марсилио Фичино в Кватроченто, Италия: случай Арагонского Неаполя», Quaderni d'italianistica , 32 (2): 27–46 .
  5. ^ Адриана Маручки (1974), «Заметки о новой рукописи Карафа, написанной Ипполито Луненсе в фонде Reginense» , Revue d'Histoire des Textes (3–1973): 299–3
  6. ^ Леопольд Делиль (1897), «Обзор Хьюго Эренсбергера, Libri Liturgici Bibliotheca Apostolicae Vaticanae » , Journal des Savants : 284–299 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 752129b4deabc18cda11c9850ad40b57__1707102480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/75/57/752129b4deabc18cda11c9850ad40b57.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pietro Ippolito da Luni - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)