Jump to content

Преследователь

Преследователь
Прости меня, Наташа
Преследователь Обложка книги
Автор Сергей Курдаков
Язык Английский
Издатель Компания Флеминга Х. Ревелла ( Baker Publishing Group )
Ревелл ( Издательская группа Baker )
Книги Баллантайна
Дата публикации
1973
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печать ( в твердом и мягком переплете )
Страницы 253
ISBN 0-8007-0631-5
ОКЛК 703265

«Преследователь» , также известный как «Прости меня, Наташа» и реже как «Сергей» , представляет собой Сергея автобиографию Курдакова , бывшего агента КГБ , преследовавшего христиан в Советском Союзе в 1970-х годах, но бежавшего в Канаду в 1971 году и принявшего евангелическое христианство . [1] [2] [3] Книга была закончена незадолго до его смерти в январе 1973 года и опубликована посмертно . [4]

Он был опубликован на английском языке, затем переведен как минимум на четырнадцать языков, включая немецкий. [5] Испанский, [6] Французский, [7] Русский , [8] и голландский . [9] Хотя английские версии с тех пор перестали публиковаться, различные версии на иностранных языках все еще издаются.

В «Преследователе» подробно рассказывается о молодости Сергея Курдакова в Новосибирской области , его сироте , рейдах, которые он проводил на частные христианские собрания, будучи студентом Военно-морской академии в Петропавловске-Камчатском , его бегстве в Канаду и его новой жизни в Канаде и США. . Книга открывается побегом Курдакова в Канаду. Начиная со второй главы, книга переносит Курдакова в детство.

«Преследователь» подвергся различной критике относительно его авторства и точности. Некоторые, такие как Альберт В. Уордин, полагают, что биография была, по крайней мере частично, написана членами Underground Evangelism , христианской организации, членом которой был Курдаков, которая помогала переправлять Библии в коммунистические страны. [10] Уордин также утверждает, что книга дает искаженное представление о евангелической жизни в Советском Союзе, заявляя, что «утверждения о том, что в течение многих лет до конца 1960-х годов в Новосибирске не было ни одной протестантской церкви, не соответствуют действительности» и что «цифра в 30 000 Инициативных Баптисты в Камматке [...] и число более 150 нападений за два года кажутся невероятно высокими». [10]

В 2004 году христианская журналистка из США Кэролайн Уокер выпустила документальный драматический фильм о Преследователе . Утверждая, что ему было дано видение от Бога, [11] она поехала в Сибирь , чтобы исследовать различные части книги. В фильме она утверждает, что, вопреки ее собственным ожиданиям, в автобиографии есть много несоответствий, например, раздел, посвященный детскому опыту Сергея в Барысевском приюте. [12] Документальный фильм под названием « Прости меня, Сергей» (игра слов в названии автобиографии) был сопродюсером и режиссером Польский иезуит Дамиан Войцеховский, с которым она познакомилась во время расследования. Он также пытался снять документальный фильм о жизни Курдакова, но столкнулся с несоответствиями в книге.

«На первых съемках фильма я осознал, что книга намного дальше от истины, чем я сначала подумал, и может быть просто вымыслом».

Дамиан Войцеховский [13]

Документальный фильм получил множество наград на кинофестивалях. [14]

См. также

[ редактировать ]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Дибель, Линда (19 июня 1972 г.). «Политический беженец становится евангелистом – русские сожалеют о потере здесь Бога» . Газетт (Монреаль) . Проверено 14 мая 2010 г.
  2. ^ Пэрриш, Майкл (1992). Советские организации безопасности и разведки 1917-1990: Биографический словарь и обзор литературы на английском языке . АВС-КЛИО. п. 544. ИСБН  0-313-28305-2 .
  3. ^ Мэрилин и Джон Шрайбер. «Сергей Курдаков Статья №1» . Проверено 2 ноября 2009 г.
  4. ^ Примечание издателя: Курдаков, Сергей (1973). Преследователь . Компания Флеминга Х. Ревелла. п. 253 . ISBN  0-8007-0631-5 .
  5. ^ Опубликовано как «Прости меня, Наташа» . Триллин, Кальвин (5 мая 1973 г.). «Журнал США: Южная Калифорния». Житель Нью-Йорка . стр. 89–96.
  6. ^ Опубликовано как Эль Эсбирро . «Эль эсбирро; Сергей Курдаков» . 27 ноября 2003 года . Проверено 2 ноября 2009 г.
  7. ^ Опубликовано как «Прости меня, Наташа» . Книга: Прости меня, Наташа. Сергей Курдаков, Марк Фромагер — 9782843782978 . Проверено 2 ноября 2009 г.
  8. ^ Published as Прости меня, Наташа .
  9. ^ Опубликовано как Прости меня, Наташа! . «Прости меня, Наташа! Сергей Курдаков: ikoopjes.be» . Проверено 2 ноября 2009 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Уордин младший, Альберт В. (1974). «Преследователь» . Журнал церкви и государства . 16 (2): 346. doi : 10.1093/jcs/16.2.346 .
  11. ^ «Прости меня, Сергей» . Проверено 19 апреля 2010 г.
  12. ^ «Прости меня, Сергей – ирония празднования 70-летия» . Проверено 19 апреля 2010 г.
  13. ^ «Прости меня, Сергей — режиссёр» . Проверено 25 апреля 2010 г.
  14. ^ «Прости меня, Сергей - Награды и номинации» . Проверено 19 апреля 2010 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7568efb4213daf85572128371903df64__1717885980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/75/64/7568efb4213daf85572128371903df64.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Persecutor - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)