Преследователь
 Преследователь Обложка книги | |
| Автор | Сергей Курдаков |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Издатель | Компания Флеминга Х. Ревелла ( Baker Publishing Group ) Ревелл ( Издательская группа Baker ) Книги Баллантайна |
Дата публикации | 1973 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать ( в твердом и мягком переплете ) |
| Страницы | 253 |
| ISBN | 0-8007-0631-5 |
| ОКЛК | 703265 |
«Преследователь» , также известный как «Прости меня, Наташа» и реже как «Сергей» , представляет собой Сергея автобиографию Курдакова , бывшего агента КГБ , преследовавшего христиан в Советском Союзе в 1970-х годах, но бежавшего в Канаду в 1971 году и принявшего евангелическое христианство . [1] [2] [3] Книга была закончена незадолго до его смерти в январе 1973 года и опубликована посмертно . [4]
Он был опубликован на английском языке, затем переведен как минимум на четырнадцать языков, включая немецкий. [5] Испанский, [6] Французский, [7] Русский , [8] и голландский . [9] Хотя английские версии с тех пор перестали публиковаться, различные версии на иностранных языках все еще издаются.
Фон
[ редактировать ]В «Преследователе» подробно рассказывается о молодости Сергея Курдакова в Новосибирской области , его сироте , рейдах, которые он проводил на частные христианские собрания, будучи студентом Военно-морской академии в Петропавловске-Камчатском , его бегстве в Канаду и его новой жизни в Канаде и США. . Книга открывается побегом Курдакова в Канаду. Начиная со второй главы, книга переносит Курдакова в детство.
Критика
[ редактировать ]«Преследователь» подвергся различной критике относительно его авторства и точности. Некоторые, такие как Альберт В. Уордин, полагают, что биография была, по крайней мере частично, написана членами Underground Evangelism , христианской организации, членом которой был Курдаков, которая помогала переправлять Библии в коммунистические страны. [10] Уордин также утверждает, что книга дает искаженное представление о евангелической жизни в Советском Союзе, заявляя, что «утверждения о том, что в течение многих лет до конца 1960-х годов в Новосибирске не было ни одной протестантской церкви, не соответствуют действительности» и что «цифра в 30 000 Инициативных Баптисты в Камматке [...] и число более 150 нападений за два года кажутся невероятно высокими». [10]
В 2004 году христианская журналистка из США Кэролайн Уокер выпустила документальный драматический фильм о Преследователе . Утверждая, что ему было дано видение от Бога, [11] она поехала в Сибирь , чтобы исследовать различные части книги. В фильме она утверждает, что, вопреки ее собственным ожиданиям, в автобиографии есть много несоответствий, например, раздел, посвященный детскому опыту Сергея в Барысевском приюте. [12] Документальный фильм под названием « Прости меня, Сергей» (игра слов в названии автобиографии) был сопродюсером и режиссером Польский иезуит Дамиан Войцеховский, с которым она познакомилась во время расследования. Он также пытался снять документальный фильм о жизни Курдакова, но столкнулся с несоответствиями в книге.
«На первых съемках фильма я осознал, что книга намного дальше от истины, чем я сначала подумал, и может быть просто вымыслом».
— Дамиан Войцеховский [13]
Документальный фильм получил множество наград на кинофестивалях. [14]
См. также
[ редактировать ]Примечания и ссылки
[ редактировать ]- ^ Дибель, Линда (19 июня 1972 г.). «Политический беженец становится евангелистом – русские сожалеют о потере здесь Бога» . Газетт (Монреаль) . Проверено 14 мая 2010 г.
- ^ Пэрриш, Майкл (1992). Советские организации безопасности и разведки 1917-1990: Биографический словарь и обзор литературы на английском языке . АВС-КЛИО. п. 544. ИСБН 0-313-28305-2 .
- ^ Мэрилин и Джон Шрайбер. «Сергей Курдаков Статья №1» . Проверено 2 ноября 2009 г.
- ^ Примечание издателя: Курдаков, Сергей (1973). Преследователь . Компания Флеминга Х. Ревелла. п. 253 . ISBN 0-8007-0631-5 .
- ^ Опубликовано как «Прости меня, Наташа» . Триллин, Кальвин (5 мая 1973 г.). «Журнал США: Южная Калифорния». Житель Нью-Йорка . стр. 89–96.
- ^ Опубликовано как Эль Эсбирро . «Эль эсбирро; Сергей Курдаков» . 27 ноября 2003 года . Проверено 2 ноября 2009 г.
- ^ Опубликовано как «Прости меня, Наташа» . Книга: Прости меня, Наташа. Сергей Курдаков, Марк Фромагер — 9782843782978 . Проверено 2 ноября 2009 г.
- ^ Published as Прости меня, Наташа .
- ^ Опубликовано как Прости меня, Наташа! . «Прости меня, Наташа! Сергей Курдаков: ikoopjes.be» . Проверено 2 ноября 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Уордин младший, Альберт В. (1974). «Преследователь» . Журнал церкви и государства . 16 (2): 346. doi : 10.1093/jcs/16.2.346 .
- ^ «Прости меня, Сергей» . Проверено 19 апреля 2010 г.
- ^ «Прости меня, Сергей – ирония празднования 70-летия» . Проверено 19 апреля 2010 г.
- ^ «Прости меня, Сергей — режиссёр» . Проверено 25 апреля 2010 г.
- ^ «Прости меня, Сергей - Награды и номинации» . Проверено 19 апреля 2010 г.