Клинический словарь Пширембеля

Пширембель чаще всего относится к популярному медицинскому словарю на немецком языке, Клиническому словарю Пширембеля (Pschyrembel Klinisches Wörterbuch) .

Клинический словарь Пширембеля

В Клиническом словаре Пширембеля в алфавитном порядке перечислены и объяснены все распространенные и важные медицинские слова.

Исторически предшественником этой работы был Wörterbuch der klinischen Kunstausdrücke доктора Отто Дорнблюта, опубликованный в 1894 году издательством Veit & Comp. издательства, Лейпциг, Германия. Позже это издательство объединилось с четырьмя другими издательствами и стало издательством Walter de Gruyter , Берлин, Германия (часто сокращенно de Gruyter ).

Эта предыдущая работа была тщательно переработана Виллибальдом Пширембелем, доктором медицинских наук (1901–1987), профессором медицины в Берлине, Германия. Виллибальд Пширембель был единственным редактором этого словаря с 1931 по 1982 год.

Медицинский словарь стал очень популярен среди врачей, медицинского персонала и студентов-медиков в трех немецкоязычных странах. ^{[ 1 ]} Он просто стал известен как Пширембель . С тех пор Де Грюйтер издает «Пширембель». Текущее издание — 262-е, опубликованное в июле 2010 года. ^{[ 2 ]}

Любопытство в Клиническом словаре Пширембеля

В текущем издании, как и во многих более старых изданиях, есть входная каменная вошь . Текст в этой записи самый серьезный. Например, латинское название этой вши указано — Petrophaga lorioti путь передачи , и описан . Однако каменная вошь — это всего лишь вымышленное животное, созданное немецким сатирическим комиком Лорио для пародии на документальные фильмы о природе и включенное в «Пширембель» как ловушка для авторских прав , поскольку ни один настоящий медицинский словарь (другого издателя) не включил бы его, если бы он не был плагиат.

Эта юмористическая запись стала настолько популярной в Германии, что многие немцы, профессионально не связанные с медициной, до сих пор знают о существовании Пширембеля благодаря этой занимательной записи. ^{[ 3 ]}

Линия продуктов Pschyrembel

С коммерческой точки зрения Pschyrembel не только относится к популярному Клиническому словарю Pschyrembel , но и является торговым названием серии медицинских справочных работ, опубликованных де Грюйтером.

Могила основателя Виллибальда Пширембеля.

С одной стороны, существует не только печатная версия словаря, но также онлайн-версия, версия для КПК, версия для карманного ПК и версия приложения Apple.

С другой стороны, de Gruyter предлагает и другие продукты под торговой маркой Pschyrembel. К ним относятся, например, словарь по сестринскому делу и словарь по диабетологии.

Ссылки

^ Медицинский компресс. Зеркало . 30 августа 1982 г. № 35.
^ Клинический словарь Пширембеля . Основатель Виллибальд Пширембель. Под редакцией редакции издательства «Пширембель». 262-е издание. Издатель Уолтер Де Грюйтер . Берлин. 2010. ISBN 978-3-11-021152-8 .
^ «Справочник для ипохондриков (для 261-го издания Pschyrembel)» Стефани Шрамм, Die Zeit . 20 сентября 2007 г. № 39.

Внешние ссылки

Пширембель Интернет: http://www.pschyrembel.de

[1] Медицинский компресс. Зеркало . 30 августа 1982 г. № 35.

[2] Клинический словарь Пширембеля . Основатель Виллибальд Пширембель. Под редакцией редакции издательства «Пширембель». 262-е издание. Издатель Уолтер Де Грюйтер . Берлин. 2010. ISBN 978-3-11-021152-8 .

[3] «Справочник для ипохондриков (для 261-го издания Pschyrembel)» Стефани Шрамм, Die Zeit . 20 сентября 2007 г. № 39.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]