Никталоп

Для лиц, страдающих куриной слепотой, см. Nyctalopia .

Никталопа на обложке Le Mystère des XV.

Никталоп и исследователь , , также известный как Леон «Лео» Сен-Клер , — герой криминального чтива созданный в 1911 году французским писателем Жаном де Ла Гиром . Помимо того, что Сен-Клер является спортивным человеком, обладающим огромным богатством и глубокими научными познаниями, он обладает прекрасным ночным зрением и улучшенным зрением благодаря огнестрельному ранению, которое уникальным образом подействовало на его зрительные нервы. Это, а также побочный эффект, заключающийся в том, что его глаза теперь иногда имеют желтую светоотражающую окраску, послужили причиной его прозвища «Никталоп» (которое по-французски относится к животному с превосходным ночным зрением, хотя в английском то же слово относится к ночному зрителю). слепота). Благодаря экспериментальной операции Никталоп также обладает механическим электрическим сердцем, которое увеличивает его жизненные силы и выносливость. Поскольку у него есть искусственный орган, дающий расширенные способности, некоторые считают Никталопа первым искателем приключений в литературе, который также является киборгом .

Этот персонаж, практически неизвестный за пределами Франции в 20 веке, теперь считается некоторыми малоизвестным предшественником жанра супергероев. Большинство сюжетных линий Никталопа были представлены в виде сериалов во французских публикациях, а затем быстро собраны и переизданы в виде романов. В 1908 году автор Ла Гир написал рассказ L'Homme Qui Peut Vivre dans l'Eau (по-английски «Человек, который мог жить под водой»). В нем главному герою помогает второстепенный персонаж по имени Жан Сент-Клер. В 1911 году Ла Гир представил продолжение этой истории в « Тайне пятнадцати », позднее переизданной на английском языке под названием «Никталопа на Марсе ». В этой истории персонаж представлен как Лео Сен-Клер, известный герой с расширенными способностями по имени «Никталоп», который исследует и борется с крупномасштабными угрозами, такими как диктаторы, безумные ученые , террористические организации и инопланетяне (несколько книг серии напрямую ссылаются на или использовать персонажей из произведений Герберта Уэллса ). Как и многим героям американской криминальной литературы, Никталопу часто помогают друзья и союзники, в том числе группа, которую он формирует, под названием « Комитет информации и защиты от зла».

В его ранних рассказах говорится, что отцом Никталопы является Жан (персонаж из первого рассказа 1908 года), который был военнослужащим французского флота . Отвергнув позже свой собственный канон, автор Ла Гир использовал историю происхождения Никталопа (опубликованную в 1933 году), чтобы установить, что его отец — инженер и химик по имени Пьер Сен-Клер. Рассказы о Никталопе содержат и другие противоречия и пробелы, касающиеся прошлого персонажа, физических качеств и личной жизни.

Начиная с 2006 года издательство Black Coat Press начало выпускать новые рассказы о Никталопе. Тот же издатель также выпустил новые англоязычные издания оригинальных рассказов Ла Гира о Никталопе.

История публикации

Жан де Ла Гир (псевдоним Адольфа д'Эспи) начал свою научно-фантастическую приключенческую серию в 1908 году с романа L'Homme Qui Peut Vivre dans l'Eau (по-английски «Человек, который мог жить под водой»). В этой истории есть второстепенный персонаж по имени Жан де Сент-Клер , который является помощником Шарля Северака, изобретателя и капитана великой подводной лодки, известной как Торпедо . История рассказывает о том, как Северак и Жан де Сент-Клер сталкиваются с безумным ученым Оксусом. С помощью своих соратников (монаха по имени Фульберт и хирурга по имени Бальсан) Оксус создал гибридного человека-акулу по имени Ихтанер, который должен стать первым из армии водных суперсолдат, которые будут обрушены на человечество. Северак может победить Оксуса и отменить свои планы благодаря помощи Сент-Клера.

В 1911 году Ла Гир опубликовал продолжение « Человека, который может жить в воде» , в котором фигурирует тот же злодей, который теперь на несколько лет старше, в рассказе «Тайна XV » (по-английски «Тайна XV»). В этой книге Ла Гир знакомит с Лео Сен-Клером, богатым искателем приключений с повышенной жизненной силой и ночным зрением, известным коллегам по прозвищу «Никталопа». Лео становится звездой последующих историй, в некоторых из которых его отец упоминается как военно-морской офицер по имени Жан (подразумевается, что это тот же персонаж, которого Жан фигурирует в L'Homme Qui Peut Vivre dans l'Eau, несмотря на то, что фамилия написана немного по-другому). Однако в 1933 году история происхождения L'Assassinat du Nyctalope («Убийство Никталопы») устанавливает, что отца Никталопа зовут Пьер и что он является ученым-исследователем, специализирующимся в области электротехники и химии. Рассказы о Никталопе содержат и другие противоречия и пробелы, касающиеся прошлого персонажа, физических качеств и личной жизни.

В «Тайне XV » злодей Окс из первой книги теперь является лидером секретной группы под названием «Общество XV», которая использует «радиопланы» (самолеты, способные путешествовать на радиоволнах) для путешествий на планету Марс и устроил там секретную базу. Затем XV похищают 15 женщин с Земли, чтобы вернуть их на Марс в качестве жен. Койнос, соперник Никталопы, похищает невесту Лео Сен-Клера Ксавьеру де Сизера. Затем Никталоп отправляется на Марс, чтобы освободить похищенных женщин. Во время приключения Никталоп и XV встречают коренных марсиан. В книге также четко упоминаются события романа 1898 года «Война миров» , которые действительно произошли в мире Никталопы, что делает «Тайну XV» своего рода фанфикским продолжением знаменитого произведения Герберта Уэллса .

В «Короле ночи» («Король ночи») (1923) Ла Гир снова позаимствовал персонажей у Герберта Уэллса. В сюжете рассказывается, как Никталоп использует технологию, разработанную профессором Кейвором, вымышленным ученым, который впервые появляется в романе Уэллса 1870 года « С Земли на Луну» . В той же книге рассказывается о новом любовном увлечении Сен-Клера, Веронике д'Ольбан, которая, как говорят, затем станет его женой. Никакого полного объяснения того, что случилось с предыдущим любовным интересом Ксавьера, не предлагается. Точно так же Веронику после этой истории больше не видели.

В «Пленнице демона» («Пленник демона») (1927) религиозный персонаж по имени Матиас Люмен заявляет о своей вере в то, что Сен-Клер является настоящим агентом Бога. Он заявляет: «Бог иногда позволяет Своему непогрешимому правосудию и законному гневу проявиться на лице этой Земли… И ВЫ являетесь этим проявлением! … Ты, Никталоп! В той же истории появляется новый любовный интерес Сильви МакДул , на которой, как говорят, женится Никталоп. В отличие от предыдущих любовных интересов, Сильви чаще появляется в последующих романах. Книга «Титания» (1929) знакомит с Пьером, сыном Сильвии и Никталопы. Сильви и юный Пьер снова появляются в рассказе 1933 года Les Mystères de Lyon («Тайны Лиона»). В рассказе 1934 года Le Sphinx du Maroc («Марокканский сфинкс») говорится, что Сильви умерла «три года назад», а Никталоп теперь вдовец. Его сын Пьер больше не появляется в более поздних рассказах.

В 1933 году, через двадцать два года после повторного представления своего персонажа как Никталопа, Ла Гир раскрывает происхождение расширенных способностей своего персонажа в рассказе L'Assassinat du Nyctalope («Убийство Никталопы», позже опубликованном на английском языке как Enter the Nyctalope). ). История рассказывает, что в возрасте 20 лет Лео Сен-Клар встречает злодейских нигилистов, принадлежащих к группе под названием «Красный круг». Во время этого первого приключения огнестрельное ранение чудесным образом позволяет Лео обрести идеальное ночное зрение (побочным эффектом является то, что его глаза иногда светятся желтым оттенком). Позже по сюжету ему наносят удар ножом в грудь, но затем ему помогает известный хирург и ученый доктор де Вилье-Паган, который заменяет его сердце механическим прототипом.

В 1940 году Ла Гир также опубликовал антифранцузский и пронацистский том « Преступление эвакуации»; Les Horreurs que nous avons vues», в котором он хвалил нацистов за их помощь французским военным беженцам. Во время немецкой оккупации Франции он присоединился к Национальному народному объединению (РНП) и Группе сотрудничества . После окончания Второй мировой войны Ла Гир был осужден в 1948 году за оскорбление национального достоинства как сотрудничество с правительством Виши и нацистской Германией. Его книги потеряли популярность, хотя еще два тома, частично написанные им, были затем завершены и опубликованы его зятем. Этими двумя последними книгами были La Sorcière Nue («Обнаженная волшебница») в 1954 году и L'Enigme du Squelette («Загадка скелета») в 1955 году.

Ла Гир умер в 1956 году, и его книги остались в безвестности. В течение XX века они не переиздавались и никогда не переводились на другие языки. В 21 веке некоторые тома серии Nyctalope были опубликованы на английском языке издательством Black Coat Press и переведены либо Брайаном Стейблфордом, либо редакторами и издателями Black Coat Press Жаном-Марком и Рэнди Лоффисье .

Лишь некоторые книги из серии «Никталоп» были опубликованы на английском языке издательством Black Coat Press. Некоторые из этих историй были переведены Брайаном Стейблфордом, а другие — Жан-Марком Лофсье и Рэнди Лофсье.

Вслед за L'Homme Qui Puis Vivre dans l'Eau («Человек, который мог жить под водой») в 1909 году официальные рассказы Ла Гира о Никталопе включают:

1. Le Mystère des XV («Тайна XV») (1911) — «Никталопа на Марсе» в переводе Брайана Стейблфорда и опубликованная издательством Black Coat Press ( ISBN   978-1-934543-46-7 )
2. Люцифер (1921) - Никталоп против Люцифера, в переводе Брайана Стейблфорда и опубликованном Black Coat Press ( ISBN   978-1-932983-98-2 )
3. L'Amazone du Mont Everest («Амазонка Эвереста») (1925)
4. La Captive du Démon («Пленник демона») (1927) — переведен на английский Майклом Шривом и включен в книгу «Никталопа и Антихрист» , опубликованную издательством Black Coat Press.
5. Титания (1929)
6. Вельзевул (1930)
7. Гориллард (1932)
8. Les Mystères de Lyon («Тайны Лиона») (1933)
9. L'Assassinat du Nyctalope («Убийство Никталопы») (1933) - Enter the Nyctalope, в переводе Брайана Стейблфорда и опубликованном издательством Black Coat Press ( ISBN   1-934543-99-3 )
10. Марокканский сфинкс (1934)
11. La Croisière du Nyctalope («Круиз Никталопы») (1936)
12. Le Maître de la Vie («Хозяин жизни») (1938)
13. Le Mystère de la Croix du Sang («Тайна кровавого креста») (1941) - (адаптировано на английский язык Джессикой Секейрой как «Кровавый крест» и включено в книги «Никталопа» и «Вавилонская башня», опубликованные Black Coat Press ( ISBN   978-1-61227-701-1 )
14. Les Drames de Paris («Парижские драмы») (1941)
15. Rien qu'une Nuit («Только одна ночь») (1941) — Ночь Никталопы , в переводе Жана-Марка Лофсье и Рэнди Лофсье и опубликованном издательством Black Coat Press ( ISBN   978-1-61227-211-5 )
16. L'Enfant Perdu («Потерянный ребенок») (1942) - The Nyctalope Steps In , в переводе Жана-Марка Лофсье и Рэнди Лофсье и опубликовано издательством Black Coat Press ( ISBN   978-1-61227-102-6 )
17. Le Roi de la Nuit («Король Ночи») (1943) — «Возвращение Никталопы» , в переводе Брайана Стейблфорда и опубликованном издательством Black Coat Press ( ISBN   978-1-61227-028-9 )
18. La Sorcière Nue («Обнаженная волшебница») (написано около 1940 г.; опубликовано в 1954 г.)
19. L'Énigme du Squelette («Загадка скелета») (написано около 1940 г.; опубликовано в 1955 г.)

Вымышленная биография

Леон «Лео» Сен-Клер сталкивается с некоторыми противоречиями относительно своего прошлого. Сначала говорят, что он сын Жана Сен-Клера (или «Жана Сент-Клера»), офицера французского военно-морского флота . Позже установлено, что Лео родился в 1891 или 1892 году и растет во Франции, в семье известного богатого ученого-исследователя Пьера Сен-Клера и его жены мадам Сен-Клер. Семейная собственность расположена между Парижем и Бур-ла-Рейн и описывается как «состоящая из комфортабельного дома, территории, огороженной высокими стенами, и обширных общественных территорий». Повзрослев, Лео становится выдающимся спортсменом. Он также интересуется наукой и в течение своей жизни часто работает лаборантом своего отца, узнавая много нового об электротехнике и химии.

3 марта 1912 года, когда Лео исполнилось двадцать лет, наемник по имени Сади Хан сотрудничает с русским террористом Григорием Александровичем, чтобы украсть экспериментальную технологию Пьера Radiant Z, которая способна блокировать и манипулировать всей беспроводной телеграфной связью. Сади Хан вторгается в дом Сен-Клера и забирает технологии и схемы, а Пьера застреливают и бросают умирать. Мадам Сен-Клер и Лео возвращаются домой вовремя, чтобы помочь Пьеру, хотя они не могут предотвратить разрушение лаборатории несколькими оставшимися бомбами замедленного действия.

Будучи преисполнен решимости вернуть себе схемы и технологии Radiant Z, а также желая отомстить за нападение на своего отца и дом, юный Лео набирает группу друзей, чтобы те помогли ему. Он также убеждает своего отца дать ему власть над семейным богатством и ресурсами, чтобы гарантировать, что он сможет получить то, что ему нужно, чтобы выследить Сади Хана и его сотрудников. По прибытии в Швейцарию Сен-Клер и его союзники подвергаются нападению. Когда их враги убегают, Сен-Клер получает ранение в лоб и падает без сознания, истекая кровью из головы. По чистой случайности на сцене появляется отставной французский военный генерал Ле Брей в сопровождении медсестры Авроры Мальяновой. Ле Брей предлагает помощь, объясняя, что Аврора работает в соседней клинике, которую возглавляет зять генерала, хирург и ученый по имени доктор де Вилье-Паган. Врач и медсестра Малянова видят, что пулевое ранение Лео поверхностное, и могут обработать рану.

Проснувшись, Сен-Клер потрясен, обнаружив, что ослеп. де Вилье-Паган сначала считает, что это временно, но затем отмечает, что глаза Сен-Клера теперь имеют желтую внутреннюю окраску, похожую на «рысь в сумерках» или «некоторые ночные птицы». Тест доказывает, что, хотя Сен-Клер временно ослеплен любым источником света, он прекрасно видит в темноте и без труда различает детали и цвета. Доктор де Вилье-Паган предполагает, что ночное зрение Сен-Клера является результатом попадания пули, вызвавшей уникальный шок, который изменил его зрительные нервы. Сен-Клер замечает: «Ах, я никталоп, никталоп!» Хотя термин «никталопа» на английском языке относится к людям, страдающим куриной слепотой, на французском языке это слово относится к животным, у которых плохое зрение при дневном свете, но отличное зрение в ночное время.

После пяти дней слепоты на свету глаза Лео привыкают, и он снова может видеть при дневном свете. Восстановив зрение, он быстро влюбляется в Аврору Малианову, которая помогает ему ухаживать. Убедившись, что у него по-прежнему прекрасное ночное зрение, Лео удовлетворен тем, что оправдывает свое самопровозглашенное прозвище «Никталоп», и заявляет, что его охота на врагов теперь продолжится. Друг Сен-Клера Робер Шампо объявляет: «Да здравствует Никталопа!»

Никталоп и его союзники выслеживают врагов, но в процессе выясняется, что Аврора на самом деле является Катюшкой «Катя» Гарчевой, российским агентом, работающим под руководством ее любовника и наставника Григория Александровича. Хотя Лео настаивает, что может простить Авроре/Кати любые предыдущие действия и что они могут жить вместе, она заманивает его в плен к Григорию. Позже Лео и Григорий сражаются в битве: Григорий застрелен, а Никталоп ранен в грудь, когда его союзники прибывают, чтобы спасти его.

Лео снова попадает под опеку доктора де Вилье-Пэгана, который использует экспериментальную хирургию, чтобы спасти жизнь героя. Хирург заменяет поврежденное сердце Лео искусственным механическим сердцем, электрически заряжаемым магнитом, прототипом, который ранее использовался только на подопытных животных. Через неделю после операции Никталоп оживает и после этого быстро восстанавливается. Теперь его жизненные силы и выносливость возросли, поскольку его искусственное сердце замедляет накопление токсинов усталости в его организме.

Хотя Сади Хан исчезает, Лео удовлетворен тем, что его работодатель Григорий мертв. Аврора, обнаружив, что Никталопа спасена, смертельно отравляет себя, вместо того чтобы грозить тюремное заключение. Лео не раскрывает настоящее имя и характер медсестры властям, которые считают, что ее передозировка была случайной. После этих событий у Лео появляется желание выследить других шпионов, террористов и злодеев, скрывающихся от обычных властей.

В конце концов, Лео Сен-Клер помолвлен с Ксавьером де Сизера. К этому времени земляне уже вступили в контакт с марсианскими жителями. Группа, известная как XV («Пятнадцать»), создает базу на Марсе и похищает Ксавьера. Никталоп отправляется туда, чтобы спасти ее и других от злодея Орксуса, лидера XV. Позже Ксавьер исчезает из жизни Никталопы, и есть некоторый смысл, что она умирает. Позже Лео влюбляется в Веронику д'Ольбан и женится на ней. Позже она ушла из его жизни по неясным причинам.

В какой-то момент своей карьеры Никталоп сталкивается с бароном фон Вартеком, международным преступником, настолько злым, что враги называют его просто Люцифером. Неуверенный в том, что он сможет добиться победы в одиночку, Никталоп собирает группу союзников и агентов, чтобы помочь против Люцифера, называя ее Комитетом информации и защиты от зла . В эту группу, иногда называемую просто Комитетом информации и защиты (CID), входят корсиканские телохранители Никталопы Витто и Сока.

Позже Никталоп встречает Сильви МакДул и женится на ней. Эти двое вместе переживают еще больше приключений, и у них есть сын по имени Пьер. Пока Пьер еще очень молод, Сивли умирает. Что станет с их сыном, неясно.

Наследие

Лео Сен-Клер, также известный как Никталоп, упоминается во 2 и 3 томах серии романов графических «Лига выдающихся джентльменов», написанных Аланом Муром и нарисованных Кевином О'Нилом .

Версия Никталопы появляется во французской комиксов серии Le Brigade Chimerique (впервые опубликованной в Европе в 2009–2010 годах). созданный писателем Сержем Леманом совместно с Фабрисом Коленом и с иллюстрацией Гесса . Позднее в 2014 году сериал был опубликован на английском языке под названием The Chimera Brigade издательством Titan Comics . Действие сериала происходит незадолго до Второй мировой войны . В сериале представлены несколько персонажей, которые должны быть аналогами и данью уважения героям ранних комиксов, журналов о криминальном чтиве и приключенческих рассказах (например, человека, похожего на Супермена, называют «Стил», а человек, напоминающий Тень, называется «Скрытым»). Один из главных героев — Марк Сен-Клер , французский искатель приключений с прекрасным ночным видением, имеющий доступ к передовым технологиям. Вместо того, чтобы называться Никталопом, его обычно называют « Глазом ». Мария Кюри назначила его «защитником Парижа».

Оригинальный Никталоп непосредственно появлялся в новых рассказах, представленных в нескольких томах серии антологий «Сказки о людях-тенях» , опубликованных Black Coat Press, в том числе:

• «Маргарита» Жана-Марка Лофсье , опубликованная во втором томе «Джентльмен ночи» (2006).
• «Сердце мужчины» Романа Лири, опубликованное в пятом томе книги « Вампиры Парижа» (2009).
• «Вне времени» Эммануэля Горлье, опубликовано в шестом томе Grand Guignol (2010).
• «Дети Геракла» Романа Лири, опубликовано в шестом томе, Grand Guignol (2010).
• «Фиат Люкс!» Эммануэля Горлье, опубликовано в седьмом томе журнала Femmes Fatales (2010).
• «Смерть еретику!» Пола Хугли, опубликовано в седьмом томе журнала Femmes Fatales (2010).
• «Таинственный остров доктора Антекиртта» Дэвида Виньярда, опубликованный в седьмом томе журнала Femmes Fatales (2010).

Лео Сен-Клер также появляется в романе «Возвращение Никталопы» (2013, Black Coat Press)( Жана-Марка Лофсье и Рэнди Лофсье ISBN   978-1-61227-211-5 ).

Документация

Люди-тени: герои и злодеи французского криминального чтива : Опубликовано в 2003 году Жаном-Марком Лофсье и Рэнди Лофсье и опубликовано издательством Black Coat Press, представляет собой энциклопедический путеводитель по некоторым из наиболее важных персонажей французской художественной литературы, включая Никталопа.

Внешние ссылки

• Ле Никталоп
• Английский перевод Люцифера
• «Никталоп» Список серий в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики