Вилла Куджояма
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
| Вилла Куджояма | |
|---|---|
Вилла Куджояма | |
 | |
 | |
| Общая информация | |
| Расположение | 17-22 Хинука, Эбисудани-чо, Ямасина-ку, Киото 607-8492 |
| Город или город | Киото |
| Страна | Япония |
| Открыт | 1992 |
| Проектирование и строительство | |
| Архитектор(ы) | Като Кунио |
| Веб-сайт | |
| https://www.villakujoyama.jp/ | |
Вилла Куджояма — это многопрофильная исследовательская и творческая резиденция, расположенная на горе Хигаси в Киото . Построен в 1992 году архитектором Като Кунио . [ 1 ] Вилла Куджояма , инициированная Франко-японским обществом интеллектуального сближения , сегодня является одной из старейших и самых престижных французских программ резидентуры в Азии.
В 2022 году Вилла Куджояма отметила свое 30-летие. [ 2 ] [ 3 ] С момента своего создания в нем приняли участие более 400 художников и творцов различных дисциплин, которые смогли разработать проект, связанный с Японией.
Вилла Куджояма является одним из пяти филиалов Французского института Японии . [ 4 ] Он работает в координации с Французским институтом и с 2014 года поддерживается Фондом Бетанкур Шюллер. [ 5 ]
Вилла Куджояма сегодня
[ редактировать ]Программы резидентуры и процесс отбора
[ редактировать ]Своей деятельностью Вилла Куджояма приглашает культуры этих двух стран к диалогу, предлагая мероприятия на месте и за пределами стен, а также транслирует на уровне искусства и культуры близость и мосты, существующие между Японией и Францией. Связанный с Французским институтом, он предлагает творческую поддержку на срок до 5 лет после резидентуры. Программы пострезидентуры позволяют художникам представлять свои работы на площадках или расширять свой опыт в Японии при поддержке партнерских площадок Виллы Кудзёяма.
Вилла Куджояма предлагает три различных пакета проживания:
- Соло: французский или иностранный кандидат, проживший во Франции не менее 5 лет, представляет исследовательский проект на срок 4, 5 или 6 месяцев.
- Биномиальный: два французских или иностранных кандидата, проживающие во Франции не менее 5 лет, представляют совместный исследовательский проект на 4 месяца проживания.
- Дуэт: французский или иностранный кандидат, проживающий во Франции не менее 5 лет, представляет совместный исследовательский проект с японским кандидатом, проживающим в Японии, на срок проживания 4 месяца.
+ Дуэты или пары «Искусство и наука» (с 2025 г.): один или один ученый в области естественных или формальных наук и творец в области одной из художественных дисциплин, перечисленных ниже, объединяются для представления совместного проекта.
В Правилах подачи заявок на отбор 2024 года перечислено следующее:
• Архитектура / Пейзаж / Урбанизм
• Уличное искусство/цирк/кукольный театр.
• Цифровое творчество (цифровое искусство, видеоигры, виртуальная реальность)
• Изобразительное искусство
• Комикс
• Кино (анимационный/творческий документальный/художественное видео)
• Искусствовед и куратор.
• Танец/выступление
• Дизайн/Графический дизайн
• Кулинарное искусство/гастрономия
• Литература (художественная литература/эссе/детская литература/комиксы)
• Ремесла
• Мода
• Музыка (классическая/современная/джаз)
• Фотография
• Театр
Вилла Куджояма имеет шесть жилищных мастерских и ежегодно принимает около пятнадцати жителей. Специальная команда на месте сопровождает их в административных и творческих процедурах. Он помогает им реализовать свои проекты, связывая их с местными операторами с художественным, культурным, академическим и экономическим опытом, а также организует партнерские отношения для распространения их работы во время и после резидентуры. Лауреаты проживают на вилле Куджояма, получая вид на жительство, без обязательств по результату.
Развлечения на вилле Куджояма
[ редактировать ]Своей деятельностью Вилла Куджояма приглашает культуры этих двух стран к диалогу, предлагая мероприятия на месте и за пределами стен, а также транслирует на уровне искусства и культуры близость и мосты, существующие между Японией и Францией. Связанный с Французским институтом, он предлагает творческую поддержку на срок до 5 лет после резидентуры. Программы пост-резидентуры позволяют художникам представлять свои работы на площадках или расширять свой опыт в Японии при поддержке партнерских площадок Villa Kujoyama30.
В Японии
[ редактировать ]Вилла Куджояма открыта для публики в первый четверг каждого месяца с марта 2023 года с 14:00 до 21:00. Это ежемесячное открытие позволяет художникам, проживающим или ранее проживающим здесь, представить свои работы и произведения искусства публике, любителям или профессионалам, а также пригласить внешних докладчиков, чтобы способствовать культурному обмену.
Лауреаты Виллы ежегодно приглашаются выставить свои работы в Nuit Blanche.
КИОТО , фестиваль современного творчества, организованный Французским институтом Кансай и городом Киото. Поэтому работы лауреатов представлены не только на Вилле, но и в других партнерских заведениях.
Различные филиалы сети Французского института Японии также организуют мероприятия, которые дают возможность распространить работу резидентов среди франкофильской публики посредством конференций, представлений и выставок.
Жителям предлагается принять участие в самых разнообразных мероприятиях за пределами стен, посредством конференций, семинаров, концертов, особенно в школах и университетах ( Lycée Français International de Kyoto, Киотский университет, Канадзавский колледж искусств ).
Во Франции
[ редактировать ]Вилла Куджояма имеет многолетнюю систему партнерских отношений для развития художественных произведений после резиденции в Японии. В Париже партнерство с Музеем шасса и природы и Домом культуры Японии дает художникам возможность показать свои работы в рамках своей программы31, 32. В Валь-д'Уаз, центре современного искусства Аббатство Мобюиссон позволяет художникам завершить свои творения, начатые во время их проживания на вилле, предоставляя им мастерскую и кураторское и/или логистическое сопровождение33.
По всему миру
[ редактировать ]В сотрудничестве с Виллой Альбертина в США, Академией Франции в Риме – Вилла Медичи и Домом Веласкеса в Мадриде, Вилла Куджояма участвует в проекте ¡Viva Villa!. Созданный в 2016 году для того, чтобы позволить художникам, возвращающимся из дома, вернуть свои произведения, он будет осуществляться с 2023 года на основании запроса на проекты, предназначенные для культурных учреждений, созданных на территории Франции 34. Цель состоит в том, чтобы разрешить реституцию выполненных работ. художниками, создателями и исследователями из этих четырех резиденций французских художников, находящихся за рубежом, благодаря разнообразию форматов.35.
История
[ редактировать ]Создание Франко-японского института в Киото.
[ редактировать ]Вилла Куджояма, построенная в 1992 году, является результатом более раннего проекта, датируемого 1926 годом, когда Поль Клодель занимал должность посла Франции в Японии. [ 6 ] , [ 7 ] Первоначальная концепция заключалась в создании культурного центра в регионе Кансай , и при поддержке Кацутаро Инабата 稲畑勝太郎 (1862-1949), который тогда был президентом Торгово-промышленной палаты в Осаке , проект был реализован. [ 8 ] Японскому промышленнику удалось собрать группу японцев-франкофилов и учредить Общество франко-японского интеллектуального обмена, которое объединило необходимые средства для строительства культурного учреждения на горе Хигаси, на месте нынешней виллы Куджояма.
Первоначальный проект, направленный на создание летнего университета, предлагающего десять недель в году курсов французского языка и культуры, превратился в создание круглогодичного Франко-японского института, занимающегося преподаванием французского языка и популяризацией французских идей. [ 9 ]
Франко-японское общество интеллектуального обмена обеспечивало надзор за этим новым институтом, построенным на японские средства, а его функционирование и культурные программы осуществляло французское правительство. Франко-японский институт был открыт 5 ноября 1927 года, и в первые годы его существования им руководил географ Фрэнсис Руэллан. [ 10 ]
В 1936 году Франко-японский институт был перенесен рядом с Императорским университетом в развивающийся район Изумидоно. Было построено новое здание, а участок, построенный на горе Хигаси в 1926 году, оставался заброшенным почти пятьдесят лет. [ 11 ]
От Франко-японского института до виллы Куджояма
[ редактировать ]Здание пришло в упадок, что привело к росту протестов местных жителей в 1970-х годах. Следовательно, в 1981 году было принято решение о сносе здания, и Франко-японское общество интеллектуального обмена собрало средства для покрытия расходов на разрушение здания. [ 12 ] После расчистки земли планируется ее продажа. Однако после объявления французское правительство проявляет интерес к этой земле с видом на Киото и не одобряет предполагаемую продажу. [ 13 ]
Французские и японские администраторы Франко-японского общества интеллектуального обмена соглашаются отменить продажу и рассмотреть возможность нового использования сайта. В 1986 году они решили построить резиденцию художника, в первую очередь из-за художественной и исторической природы Киото, а также исключительного местоположения этого места как настоящего «балкона с видом на город». Решение о создании «Франко-японского центра обменов и творчества» было принято 11 ноября 1986 года.
После этого последовал трехлетний период, в течение которого средства были собраны от известных компаний региона Кансай. Этим начинанием руководил Инабата Кацуо (稲畑勝雄), внук Кацутаро Инабата. [ 14 ] После того как финансирование было собрано, потребовалось еще три года, чтобы получить разрешение на строительство от местного муниципалитета.
Архитектурный проект был поручен архитектору Като Кунио, который в то время был профессором Киотского университета. Он принял форму здания площадью тысячу квадратных метров, способного одновременно разместить до шести художников для творческих резиденций. Като Кунио воплотил свое видение на стыке французской и японской культур, решив объединить в дизайне «строгость модульной композиции и свободу в организации пространств».
Этап строительства начался в январе 1991 года и длился 18 месяцев, кульминацией которого стало открытие дверей для первых жителей в октябре 1992 года. Официальная церемония открытия состоялась 5 ноября 1992 года. [ 15 ] Сегодня это заведение известно как Вилла Куджояма.
В период с 1992 по 2012 год вилла Куджояма приняла 275 французских художников и творцов на срок до двенадцати месяцев. В этот период учреждением совместно управляли Французский институт, который занимался координацией программ и финансированием пенсий художников и творческих людей, а также Министерство иностранных дел, отвечавшее за финансирование деятельности учреждения и поддержку его художественной и культурной деятельности.
2013–2014 годы: период обновления.
[ редактировать ]После более чем двух десятилетий работы вилла Куджояма закрылась на двухлетний период реконструкции. [ 16 ] Из-за ветхого состояния здания велись дискуссии о прекращении программы и закрытии объекта.
Устойчивое функционирование виллы Куджояма во многом объясняется активным участием посетителей. С одной стороны, Фонд Пьера Берже – Ива Сен-Лорана сыграл жизненно важную роль в поддержке реконструкции сооружения. Фонд выделил 500 000 евро на изоляцию, модернизацию, уборку и работы по укладке полов, необходимые для успешной реконструкции здания. Благодаря этому значительному финансированию заведение смогло вновь открыть свои двери 1 января 2014 года. [ 17 ]
С другой стороны, Фонд Бетанкур Шюллер также сыграл решающую роль, взяв на себя обязательство поддерживать виллу Куджояма в течение трех лет, финансируя как ее деятельность, так и художественную и культурную деятельность. [ 18 ] Фонд предоставил существенную поддержку в размере 754 000 евро в период с 2014 по 2017 год. [ 19 ] Фонд Бетанкур Шюллер возобновляет свою поддержку в качестве покровителя программы резидентуры на период 2022-2026 годов. [ 20 ] , [ 21 ]
Вилла Куджояма сегодня
[ редактировать ]Открытие виллы Куджояма дало возможность по-новому определить миссию заведения и по-новому взглянуть на программу.
Более 400 лауреатов проживали на вилле Куджояма с момента ее основания в 1992 году. [ 22 ] Они охватывали различные дисциплины: от современного художественного творчества до исследований в области гуманитарных и социальных наук.
Программы резидентуры
[ редактировать ]Вилла Куджояма предлагает три различные программы проживания. [ 23 ]
Первый вариант (соло) позволяет французскому или иностранному кандидату, проживающему во Франции не менее 5 лет, представить исследовательский проект на 4, 5 или 6 месяцев резидентуры. Второй вариант (в парах) предлагает 4-месячную резиденцию двум французским или иностранным кандидатам, проживающим во Франции не менее 5 лет, и позволяет им вместе работать над совместным проектом. Последний вариант (в дуэте) предназначен для французского или иностранного кандидата, который проживает во Франции не менее 5 лет и желает разработать совместный проект с японским кандидатом, проживающим в Японии, для 4-месячного проживания. [ 24 ]
Премия Лилианы Бетанкур за интеллект руки
[ редактировать ]Премия Лилианы Бетанкур за интеллект руки была учреждена в 1999 году Фондом Бетанкур Шюллер для поощрения мастерства, творчества и инноваций в области декоративно-прикладного искусства. [ 25 ]
В рамках партнерства Виллы Куджояма и Фонда Бетанкур Шуллер два лауреата премии Лилианы Бетанкур за интеллект руки® ежегодно, начиная с 2022 года, приглашаются остановиться на вилле Куджояма на один месяц для разработки проекта, связанного с их мастерству и японской культуре. Николя Пинон (2022 г.), Мона Орен (2022 г.), Фанни Буше (2023 г.) и Грегуар Скалабр (2023 г.) — лауреаты премии Лилианы Бетанкур за интеллект руки ®, проживавшие на вилле Куджояма. [ 26 ]
Статус лауреатов, приглашенных на проживание на вилле Куджояма, отличается от статуса лауреатов других программ резидентуры на вилле. Тем не менее, отобранные лауреаты имеют возможность подать заявку на участие в других программах резидентуры соло, пар или дуэтов, предлагаемых Французским институтом.
Своей деятельностью Вилла Куджояма способствует значимому диалогу между культурами Японии и Франции, демонстрируя взаимосвязь и мосты, существующие между ними. [ 27 ]
С сентября 2022 года и прихода нового директора Адель Фремолль вилла Куджояма открывает свои двери для публики каждый первый четверг месяца. [ 28 ]
Вилла Куджояма предлагает художественную поддержку во время и после периода резидентуры во Французском институте. 5 лет после окончания резидентуры, известные как период после резидентуры, позволяют художникам продемонстрировать свои работы на площадках по всей Франции или расширить свой опыт в Японии при поддержке учреждений-партнеров Виллы Куджояма. [ 29 ]
В Японии
[ редактировать ]Жителей виллы Куджояма ежегодно приглашают продемонстрировать свои художественные достижения во время Nuit Blanche Kyoto, фестиваля современного творчества, организованного совместно Французским институтом фу Кансай и городом Киото. Это мероприятие предоставляет жителям платформу для выставления своих работ не только на территории виллы Куджояма, но и в других партнерских местах, повышая их узнаваемость и возможности культурного обмена.
Во Франции
[ редактировать ]Вилла Куджояма установила долгосрочные партнерские отношения, которые позволяют художникам и дальше развивать и улучшать свои художественные произведения после проживания в Японии. В Париже благодаря сотрудничеству с Музеем охоты и природы и Домом японской культуры в Париже ( французский : Maison de la Culture du Japon à Paris) художники получают возможность продемонстрировать свои работы в рамках программ этих учреждений. [ 30 ] , [ 31 ] Кроме того, в регионе Валь-д'Уаз центр современного искусства аббатства Мобюиссон предлагает художникам специальное рабочее пространство и обеспечивает кураторскую и логистическую поддержку, позволяя им завершить проекты, начатые во время их пребывания на вилле Куджояма.
На международном уровне
[ редактировать ]В партнерстве с Виллой Альбертина в США, Академией Франции в Риме ( Вилла Медичи) и Домом Веласкеса в Мадриде Вилла Куджояма принимает участие в фестивале ¡Viva Villa!, стартовавшем в 2016 году. В 2023 году фестиваль превращается в конкурс заявок на проекты для учреждений культуры, который позволяет художникам, исследователям и творцам из этих 4 французских резиденций демонстрировать свои работы в культурных учреждениях, расположенных на территории Франции, в различных форматах. [ 32 ] , [ 33 ]
Добавлены новые дисциплины
[ редактировать ]В число задействованных дисциплин входят:
- Архитектура/ландшафтный дизайн/урбанизм
- Художественная критика и кураторство
- Кино
- Комиксы
- Ремесла
- Танец / представление
- Дизайн/графический дизайн
- Цифровое творчество
- Мода
- Гастрономия
- Литература
- Музыка
- Фотография
- Уличное искусство/цирк/кукольный театр
- Театр
- Изобразительное искусство
С 2014 года Вилла Куджояма расширила спектр проводимых дисциплин, включив в него цифровое искусство и ремесла. [ 34 ] Это расширение было вызвано желанием Фонда Беттанкур Шюллер продемонстрировать творцов и ремесленников в глобальном масштабе, а также обеспечить сохранение и передачу опыта мастерства в обеих странах. [ 35 ]
В 2019 году спектр дисциплин расширился и теперь включает уличное искусство/цирк/кукольный театр, видеоигры и кураторство.
Подтвержденные миссии
[ редактировать ]С момента своего создания Вилла Куджояма служила платформой для культурного обмена. Будучи уникальным пространством, посвященным исключительно современному творчеству и ремеслам, оно служит инструментом влияния и распространения французского совершенства и ноу-хау.
Включение ремесел в программу Киото, города, известного своим богатым ремесленным наследием на протяжении веков, имеет большое значение и актуальность как для французских, так и для японских участников. Этот аспект не только способствует большему взаимодействию между художниками из обеих стран, но и устанавливает значимую связь с местным сообществом. Цель состоит в том, чтобы закрепить программу в регионе Киото и способствовать обменам в городе, который овладел искусством сочетания традиционных практик с современной деятельностью.
Фонд Бетанкур Шуллер
[ редактировать ]Начиная с 2014 года Фонд Бетанкур Шюллер играет жизненно важную роль в качестве основного покровителя виллы Куджояма. Будучи признанным семейным фондом, с момента своего создания ориентированным на общественные интересы, фонд стремится «дать крылья талантам», чтобы способствовать успеху и влиянию Франции. В соответствии с этим видением фонд активно ищет, отбирает, поддерживает, сопровождает и демонстрирует людей, которые формируют мир завтрашнего дня в трех ключевых областях: науки о жизни, искусство и солидарность.
С момента своего создания в 1987 году фонд удостоил чести 634 лауреатов и оказал поддержку более чем 1000 проектам, возглавляемым различными командами, ассоциациями, учреждениями и организациями.
Направление
[ редактировать ]С 1992 по 2012 год
[ редактировать ]В период с 1992 по 2012 год руководство виллой Куджояма осуществлял директор Французского института Японии — Кансай.
- 1986–1994: Мишель Вассерман [ 36 ]
- 1994–1998: Клод Юдело
- 1998–2000: Жером Делормас
- 2000–2002: Жан-Клод Дютион
- 2002–2006: Пьер Фурнье
- 2006–2010: Жан-Поль Оливье
- 2010–2013: Филипп Жанвье-Камияма
С 2014 года по сегодняшний день
[ редактировать ]Вилла Куджояма является одним из пяти учреждений Французского института Японии с 2014 года. Он действует независимо, под собственным руководством и руководством, как и четыре других французских института (Токио, Киото, Фукуока, Иокогама), четыре французских альянса (Саппоро) , Сендай, Айти, Токусима) и Научно-исследовательский институт французской культурной сети в Японии.
С момента возобновления работы директорами стали:
- 2014–2017: Кристиан Мерлиот и Сумико Оэ-Готтини [ 37 ]
- 2017–2022: Шарлотта Фуше-Исии [ 38 ]
- С сентября 2022 года: Адель Фремоль. [ 39 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Вилла Куджояма. Возвращение резиденции» . mcjp.fr. 23 ноября 2017 года . Проверено 29 сентября 2017 г. .
- ^ Валери Дюпоншель, «Фигаро, ИСКУССТВО: репортаж в Киото, на вилле Куджояма, где встречаются французские и японские художники». периодическое издание, 24 декабря 2022 г., с. 7-10
- ^ «Вилла Куджояма | Увидимся 17 декабря на заключительном мероприятии, посвященном 30-летию Виллы Куджояма!» (на французском языке) . Проверено 11 июля 2023 г.
- ^ «Новые перспективы виллы Куджояма» . Французский институт Японии (на французском языке). 25 сентября 2014 года . Проверено 11 июля 2023 г.
- ^ «Вилла Куджояма | Фонд Беттанкур Шуллер» . www.fondationbs.org (на французском языке) . Проверено 11 июля 2023 г.
- ^ «Вилла Куджояма: за проектом мечта Клодель» . Pen Magazine International (на французском языке) . Проверено 11 июля 2023 г.
- ^ Мартин Робер (30 апреля 2015 г.). «Вилла Кудзёяма, храм чистоты» . Эхо . Проверено 29 сентября 2017 г. .
- ^ Филипп Понс (7 ноября 2014 г.). «Открытие виллы Куджояма укрепляет культурное сотрудничество Франции и Японии» . Хранитель . Проверено 29 сентября 2017 г. .
- ^ Мишель Вассерман (2014). «Основание Франко-японского института Кансай (1927 г.)» . Эбису (51). дои : 10.4000/ebisu.1456 .
- ^ . 28 апреля 2007 г. https://web.archive.org/web/20070428145451/http://www.villa-kujoyama.or.jp/bref.hist.html . Архивировано из оригинала 28 апреля 2007 г. Проверено 2 августа 2023 г.
{{cite web}}: Отсутствует или пусто|title=( помощь ) - ^ Годфрейн, Мари (24 марта 2020 г.). «Вилла Куджояма: французский культурный пузырь в японской стране» . ИДЕАТ (на французском языке) . Проверено 11 июля 2023 г.
- ^ Мишель Вассерманн (2020). Золотые арки Поля Клоделя (на французском языке). Издания Honoré Champion . ISBN 9782745352446 .
- ^ Доминик Гийомен, 72 сезона на вилле Куджояма, Éditions Gallimard, сентябрь 2022 г., 522 стр. ( ISBN 978-2-07-294636-3 )
- ↑ Филипп Понс, «Возобновление открытия виллы Куджояма укрепляет культурное сотрудничество Франции и Японии», The Guardian, 7 ноября 2014 г.
- ^ "Открытие виллы Куджояма - французского балкона на Востоке", Le Monde.fr, 19 ноября 1992 г.
- ^ «Таинственное фото № 128: Вилла Куджояма на вершинах Киото» . Le Monde.fr (на французском языке). 09.01.2023 . Проверено 11 июля 2023 г.
- ^ Филипп Понс (8 октября 2014 г.). «Солнце снова восходит над виллой Куджояма» (на французском языке). Мир . Проверено 3 декабря 2020 г. .
- ^ Оливье Север (май – сентябрь 2017 г.). «Вилла Кудзёяма в музее» . Chassenature.org . Проверено 29 сентября 2017 г. .
- ^ Арно Волерен (2 октября 2014 г.). «Вилла Куджояма, в Японии просыпается спящая красавица» (на французском языке). Освобождение . Проверено 21 сентября 2017 г. .
- ^ «Вилла Куджояма | Французский институт, Фонд Бетанкур Шуллер и Французский институт Японии возобновляют свое спонсорское соглашение в пользу виллы Куджояма» (на французском языке) . Проверено 2 августа 2023 г.
- ^ «5 лет – продление спонсорства Бетанкур Шюллер виллы Куджояма» . Le Quotidien de l’Art (на французском языке). 3 мая 2022 г. . Проверено 11 июля 2023 г.
- ^ Бене (07.04.2023). «Резиденция на вилле Куджояма – прием заявок» . ИНМА — Национальный институт ремесел (на французском языке) . Проверено 2 августа 2023 г.
- ^ «Вилла Куджояма｜AiR вокруг света｜ICA Киото» . МКА Киото . Проверено 2 августа 2023 г.
- ^ «Резиденции на вилле Куджояма | Французский институт» . www.institutfrancais.com (на французском языке) . Проверено 2 августа 2023 г.
- ^ «Интеллигенция де ла Майн» . L'Intelligence de la Main (на французском языке) . Проверено 2 августа 2023 г.
- ^ «Вилла Куджояма | Премия Лилианы Бетанкур за ум руки – Исключительные таланты 2021 награждает Карла Мазло, ювелира-ремесленника, за его работу Черный сад» (на французском языке) . Проверено 2 августа 2023 г.
- ^ «Резиденции 2024 на вилле Куджояма | ARTCENA» . www.artcena.fr (на французском языке). 17 марта 2023 г. Проверено 11 июля 2023 г.
- ^ Ямина Бенай, Geste/sn°6, «Дух жеста / Вилла Куджояма. Куджояма, моя любовь», Периодическое издание 2022, стр.110-117
- ^ «Фонд Бетанкур Шуллер усиливает свою международную приверженность влиянию «Разума руки» (PDF) .
- ^ Париж, Дом культуры Японии. «Вилла Куджояма» . Дом культуры Японии в Париже . Проверено 2 августа 2023 г.
- ^ «Внутри снаружи» . Музей охоты и природы (на французском языке) . Проверено 2 августа 2023 г.
- ^ «¡Вива Вилла! 2024-2025» . ¡Вива Вилла! . Проверено 2 августа 2023 г.
- ^ «Вилла Куджояма / Журнал Le Monde M – ХИРОСИ ОКАМОТО» . Проверено 2 августа 2023 г.
- ^ «Вилла Куджояма / Журнал Le Monde M – ХИРОСИ ОКАМОТО» . Проверено 11 июля 2023 г.
- ^ Бенджамин Локодж (18 октября 2014 г.). «Франция шипит, павильон д'арт» . Парижский матч . Проверено 29 сентября 2017 г. .
- ^ Кристин Сиберт (2012). «Куджояма, 20 лет дежа» (PDF) .
- ^ «Кристиан Мерлиот и Сумико Оэ-Готтини берут на себя управление виллой Куджояма» . Знание искусств (на французском языке). 17 июля 2014 г. Проверено 2 августа 2023 г.
- ^ Элоди де Дрё-Брезе (30 марта 2017 г.). «Шарлотта Фуше-Исии становится директором виллы Куджояма в Киото» . Knowledgedesarts.com . Знание искусств . Проверено 29 сентября 2017 г. .
- ^ «Знание искусств: Адель Фремоль отправляется в Японию». Периодическое издание (на французском языке). Декабрь 2022.
