Джеймс Фредерик Стейплс

Почетный
Джеймс Фредерик Стейплс
Почетный Джеймс Фредерик Стейплс
Заместитель президента Австралийской комиссии по примирению и арбитражу
	В офисе ; 24 февраля 1975 - 1 марта 1989 г.
Номинировано	Клайд Кэмерон
Назначен	Сэр Джон Керр
Личные данные
Рожденный	Джеймс Фредерик Стейплс ; 2 июня 1929 г. ; Сидней , Новый Южный Уэльс , Австралия
Умер	27 апреля 2016 (в возрасте 86 лет) ; Глостер, Новый Южный Уэльс , Австралия
Место отдыха	Кладбище Риди Крик ; 32 ° 28′40 ″ S 151 ° 20′04 ″ E / 32,47778 ° S 151,33444 ° E
Политическая партия	Коммунистическая партия (1947–1956) ; Австралийская лейбористская партия
Другие политические ; принадлежность	Совет по гражданским свободам штата Новый Южный Уэльс
Супруг	Марго Стейплс ( Родился Унгли) ( м. 1966)
Альма -матер	Университет Сиднея
Занятие	Адвокат, юрист

Джеймс Фредерик Стейплс (2 июня 1929 г. - 27 апреля 2016 года), более известный как Джим Стейплс , или в качестве юстиции в юридическом контексте, был австралийским судебным офицером. Он занимал должность заместителя президента Австралийской комиссии по примирению и арбитражу с 1975 года до ее роспуска в 1989 году.

Ранний период жизни

Стейплс родился в Сиднее , Новый Южный Уэльс (Новый Южный Уэльс) 2 июня 1929 года, на грани Великой депрессии . ^{[ 1 ]} Его отец, бывший военнослужащий Первой мировой войны, умер в 1933 году, ^{[ 2 ]} заставляя свою мать заняться фабричной работой, чтобы заработать на жизнь, и заставило основных продуктов провести часть своего детства, живущую с большой семьей вдали от своей матери и двух младших братьев. ^{[ 1 ]}

Образование

Стейплс завершил свое среднее образование в средней школе Кентербери . ^{[ 2 ]} Энтузиазм, он занял первое место по всему штату в латыни в уходном сертификате . ^{[ 1 ]} Это принесло ему место в Университете Сиднея , из которого он получил степень бакалавра искусств в 1950 году и бакалавр законов в 1953 году. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Участие Коммунистической партии

Во время своего пребывания в Сиднейском университете молодые и идеалистические основные продукты стали членом Коммунистической партии Австралии . ^{[ 1 ]} В 1951 году он стал свидетелем того, как Высокий суд Австралии отменил попытку правительства Мензиса о запрете партии в Коммунистической партии Австралии против Содружества , которое привило ему власть судебной власти поддерживать гражданские свободы. ^{[ 2 ]}

Тем не менее, участие Стейплса с партией не длилось. Постоянный читатель Международного издания « Нью -Йорк Таймс» , Стейплс, был одним из первых австралийских коммунистов, прочитав текст Никиты Хрушчевой, откровенной секретной речи осуждающего Сталин, когда «Таймс» опубликовала ее в июне 1956 года. ^{[ 5 ]} Когда руководство Коммунистической партии Австралии отказалось принять достоверность речи, Стейплс организовал 500 экземпляров, перепечатанных на гестетере, принадлежащем Союзу штата Новый Южный Уэльс , в комплекте с обложкой, разработанным местным художником Родом Шоу. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Для этого действия Стейплс вскоре был изгнан с партии. ^{[ 6 ]}

Карьера

Ранняя карьера

Ранним деловым партнером Staples был Гордон Бартон , с которым, несмотря на их различную политическую принадлежность, он подружился, когда он вместе учился в Сиднейском университете. ^{[ 7 ]} В то время не в состоянии обеспечить юридическую работу, они купили грузовик вместе и начали транспортный бизнес. ^{[ 1 ]} В то время как Бартон позже превратил этот бизнес в многонациональный IPEC , Стейплс оставил его на раннем этапе, чтобы продолжить свою юридическую карьеру. ^{[ 8 ]}

Адвокат

Стейплс был принят в Бар Нового Южного Уэльса 29 июля 1960 года, ^{[ 9 ]} и установил свою собственную юридическую практику. Позже, в 1960 -х годах, он стал членом -основателем NSW Советом гражданских свобод (CCL), который включал видных членов юридической профессии штата Новый Южный Уэльс, таких как Морис Байерс и Невилл Ван . ^{[ 10 ]} Стейплс взял на себя многочисленные трусы, назначенные ему CCL, многие из которых были профессионально , выступая за свободы в областях прав человека. ^{[ 2 ]}

Стейплс также какое-то время служил в отделе генерального прокурора Содружества . Однако этот карьерный путь был завершен, когда его уволили в 1968 году ^{[ 11 ]} По совету Австралийской разведывательной организации безопасности , после того, как они обнародовали его предыдущее членство в Коммунистической партии. В то время, когда это считалось потенциальным риском безопасности в свете продолжающейся холодной войны , точка зрения, которая позже уволена современниками, такими как Джеффри Майлз . ^{[ 1 ]}

Примечательные случаи

После стрельбы полиции Джорджа Тартара в 1966 году Стейплс помогал получить рекомендации по улучшению управления полицейским огнестрельным оружием, используемого от присяжных присяжных коронера, расследующего это событие. ^{[ 12 ]}

В 1971 году Стейплс защищал двух врачей, которые были обвинены в деле R v Wald , окружного суда , которое эффективно узаконило аборт в Новом Южном Уэльсе. ^{[ 13 ]} Построив свой аргумент по этому делу, Стейплс вспомнил юридическую историю абортов обратно в 16 -й век, чтобы выступить за законность процедуры. ^{[ 14 ]}

В то время как Королевская Королевская комиссия в государственной тюремной системе штата Новый Южный Уэльс проводилась с 1976 по 1978 год, Стейплс председательствовал в Комитете по тюремной реформе CCL, в какой роли он набрал сбор законодательных деклараций от заключенных, в которых подробно описывается жестокость надзирателя. ^{[ 1 ]} Королевская комиссия впоследствии вынесла 252 рекомендации. ^{[ 15 ]}

Примирительная и арбитражная комиссия

После того, как он был адвокатом по делу о национальной заработной плате во время правительства Уитлама , ^{[ 11 ]} Стейплс стал федеральным судьей, когда он был назначен в Австралийскую комиссию по примирению и арбитражу после выдвижения министра по труду и иммиграции , Клайде Камерон , вступившего в силу с 24 февраля 1975 года. ^{[ 16 ]} Здесь он присоединился к тому же члену CCL Майкл Кирби , который был назначен в декабре. ^{[ 17 ]}^{[ 10 ]}

Случай BHP и моряков

В течение года после его назначения Стейплс уже вызвал споры. В споре между BHP и союзом моряков в Австралии он использовал эмоциональный поворот фразы, чтобы описать игнорирование своих предыдущих рекомендаций BHP:

«Пусть они [рекомендации], затем медленно, медленно, медленно повернуты на ветру, мертвые и презирают, как предупреждение об соверчении границ убеждения государственной власти тем, кто усердно поддерживает привилегии имущества и кто осуществляет Прерогативы мастера по сравнению с нашими гражданами, чья лот падает на их сотрудники ». ^{[ 18 ]}

Несмотря на последующее успешное решение дела Стейплсом, организации работодателей обвинили его в беспристрастности. Президент Комиссии Джон Мур переназнал основные продукты от морской группы отраслей на альтернативную группу, ^{[ 18 ]} В то время как в частном порядке заявляют о преемнике министра Кэмерона Джиму Макклелланду , чтобы назначить Staples в других местах, чтобы «поддерживать гармонию промышленного клуба». ^{[ 19 ]} Тем не менее, Макклелланд не предпринял никаких действий по этому поводу до того, как правительство Уитлама закончилось конституционным кризисом в ноябре 1975 года.

Зарубежный учебный тур

Под последующим правительством Фрейзера Стейплс был отправлен в зарубежном учебном туре в течение 1977 и 1978 гг. в комиссии. ^{[ 20 ]} В течение этого периода Staples выпустил несколько отчетов, в том числе расследование канадского права на права человека. ^{[ 21 ]}

Вернуться в Австралию и отмену заданий

Стейплс вернулся в Австралию и его обязанности в Комиссии в 1979 году. ^{[ 20 ]} Одним из его первых действий после возвращения было неожиданно увеличить увеличение заработной платы в союз Storemen и Packers , ^{[ 22 ]} который был впоследствии отменен по обжалованию полной коллегией Комиссии на фоне ударов профсоюзов в протесте в феврале 1980 года. ^{[ 23 ]} В следующем месяце, после критических комментариев, сделанных Стейплсом из скамьи, касающихся нежелания телекоммуникации (тогда Комиссия Содружества) для ведения переговоров с профсоюзом, ^{[ 24 ]} Правительство Фрейзера договорилось о том, чтобы Стейплс предложил назначение в Австралийскую комиссию по реформе юридической деятельности в явной попытке удалить его с арены промышленных отношений. ^{[ 25 ]} Стейплс отказался от предложения. ^{[ 26 ]}

Вместо этого Стейплс произнес вызывающую речь на конференции в Аделаиде, на которой он защищал свое первоначальное решение в деле Стоорэменов и Пэкерс и раскритиковал его опрокидывание на полной скамейке. ^{[ 27 ]} Эта критика касалась его коллег -заместителей президентов в Комиссии, который написал Муру, выражающему эту точку зрения. После получения этого письма и новых назначений в Комиссию Мур отозвал все задания Стейплса в мае 1980 года, оставив его сидеть на полной скамейке, как приглашено по делу только по случаю. ^{[ 20 ]}

Несколько дней спустя Мэри Гаудрон , коллега -заместитель президента и будущий судья Высокого суда , остановила свою позицию, выразив свое разочарование Мур, что письмо, которое она подписала, использовалось таким образом, которое она не намеревалась. ^{[ 20 ]} В то же время этот шаг подвергся критике одиннадцатью членами адвоката штата Новый Южный Уэльс в открытом письме в Сиднейский утренний Вестник как «нападение на судебную честность и независимость». ^{[ 28 ]} Однако, когда Стейплс обратился за поддержкой Ассоциации адвокатов штата Новый Южный Уэльс, чтобы оспорить решение Мура, необычайное общее собрание ассоциации решило не предпринять никаких действий. ^{[ 18 ]} В течение следующих пяти лет количество дней, когда Стейплс был приглашен сесть на полную скамью комиссии, сократилось. В конце концов, они вообще прекратились, когда Барри Маддерн , который вообще установил политику игнорирования Стейплса, заменил Мур в качестве президента Комиссии в 1985 году. ^{[ 20 ]}

Роспуск Комиссии

Вскоре после выборов в 1983 году правительство Хоука поручило Кит Хэнкоку рассмотреть полный объем системы промышленных отношений. Отчет Hancock , сданный в 1985 году, включал в себя в его рекомендации, заменяющие примирительную и арбитражную комиссию новой Австралийской комиссией по отношениям с промышленными отношениями (AIRC). ^{[ 20 ]} Это было должным образом осуществлено в соответствии с Законом о промышленных отношениях 1988 года (CTH) и в отношении промышленных отношений (последовательные положения) 1988 года (CTH). В январе 1989 года новый министр по промышленным отношениям Питер Моррис назначил Мэддерна президентом нового воздушного воздуха, и каждый из уходящих заместителей президентов Примирения и арбитражных комиссии в качестве заместителей президентов Airc, за исключением единственного исключения. ^{[ 18 ]} Таким образом, когда новый Airc заменил бывшую комиссию 1 марта 1989 года, Staples эффективно перестал быть федеральным судьей в результате отмены его офиса, а также переходными и сберегательными положениями о мощном законодательстве, которое он юридически считался пенсионным возрастом. , несмотря на то, что еще шестьдесят, как обычно требуется. ^{[ 29 ]}

Спор

В преддверии 1 марта 1989 года правительство Хоука было обвинено в прессе и в юридических кругах подрыва судебной независимости путем обоснования безопасности Стейплса . ^{[ 18 ]} В день перехода премьер -министр Боб Хоук был вынужден защищать решение не повторно назначать основные продукты в парламентском вопросе . Он назвал действие своего правительства как исправление «неудовлетворительной» и «все более невыносимой» ситуации, в которой Стейплз не имел работы, за которую он занимал ответственные за последовательные президенты Комиссии. Кроме того, он оспаривал, что Комиссия представляла судебный орган. ^{[ 30 ]} Со своей стороны, Стейплс дал энергичное опровержение и более широкую защиту своих действий в Комиссии в национальном пресс -клубе через несколько недель спустя 23 марта. ^{[ 11 ]}^{[ 31 ]}

Совместный отборочный комитет парламента был спровоцирован для расследования срока назначения в трибуналах Содружества. Впервые он встретился в апреле 1989 года и сообщил в ноябре 1989 года, посвящая главу своего отчета Staples Matter. Было установлено, что Стейплс был «всегда готовым выполнять обязанности его офиса, но ему не было никаких решений президента дня», и выразил удивление, что резолюция по этому вопросу не было достигнуто между Стейплс и президент в течение предыдущего десятилетия. ^{[ 32 ]}

Последствия

Хотя в прессе был вызов Высокого суда, выступал, ^{[ 33 ]} Стейплс в конечном итоге решил не оспаривать свою потерю должности в суде, и споры утихли. ^{[ 2 ]} С тех пор события были изучены в качестве примера ограничений независимости судебного разбирательства, особенно Майкла Кирби, бывшего коллеги Стейплса по комиссии, а затем и правосудия Высокого суда. ^{[ 1 ]} События продолжали привести к примеру вмешательства правительства Австралии в судебном порядке по промышленным отношениям даже после смерти Стейплса. ^{[ 34 ]}

Выход на пенсию

В своем выходе на пенсию Стейплс стал директором гражданских свобод Австралии, опираясь на его давнее членство в Совете штата Новый Южный Уэльс за гражданские свободы. ^{[ 35 ]}

Личная жизнь

В 1966 году Стейплс женился на Марго Стейплс ( урожденная Унгли), ^{[ 36 ]} Поттер, который служил президентом Обществом Поттера Австралии. ^{[ 37 ]} Они жили вместе в Лонгвилле на северном берегу Сиднея. ^{[ 38 ]}

Стейплс также жил в Бивонге , сельской общине, недалеко от Канберры , и Глостера , во внутренних районах среднего северного побережья штата Новый Южный Уэльс, где он умер 27 апреля 2016 года. ^{[ 35 ]} Он похоронен на кладбище Риди -Крик в долине Охотника . ^{[ 39 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Steketee, Майк (4 мая 2016 г.). «Бесстрашный адвокат в защите боевыхлеров» . Сидней Утренний Вестник .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Кирби, Майкл (2016). «Некролог: Hon James Frederick Staples» (PDF) . Австралийский юридический журнал . 90 (9): 679–680.
^ «Университет Сиднея выпускники 1950 года» . Университет Сиднейского архива . Выпускники Sidneiense. Университет Сиднея .
^ «Университет Сиднея выпускники 1953 года» . Университет Сиднейского архива . Выпускники Sidneiense. Университет Сиднея .
^ Уолш, Боб (зима 2003). «1956, эта« секретная речь »и реверберация в Сиднее» . Хаммер . Тол. 3, нет. 10
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Брайант, Элейн (зима 2003). «Запоминание и размышление: 1956» . Хаммер . Тол. 3, нет. 10
^ Jump up to: ^а ^{беременный} McLaren, John (2003). «Конец романа: интеллектуалы и Коммунистическая партия 1956 - 1959» (PDF) . Журнал австралийских исследований . 27 (78): 71–82. doi : 10.1080/14443050509387872 . ISSN 1444-3058 .
^ Лоусон, Валери (11 апреля 2005 г.). «Стиль всего его собственного» . Сидней Утренний Вестник . Архивировано из оригинала 11 апреля 2005 года.
^ Ассоциация адвокатов Нового Южного Уэльса (1963). Даунинг, Роберт Реджинальд (ред.). Закон Нового Южного Уэльса Альманак за 1963 год (PDF) . Департамент генерального прокурора штата Новый Южный Уэльс . Сидней: государственный принтер штата Новый Южный Уэльс. п. 84
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кирби, Майкл (3 мая 1996 г.). Ранние дни и дни впереди (PDF) (речь). Совет Нового Южного Уэльса по гражданским свободам.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Стейплс, Джеймс Фредерик (23 марта 1989 г.). Джеймс Стейплс обращается в Национальном пресс -клубе 23 марта 1989 года (речь) - через Trove .
^ Хардинг, Ричард (1970). Убийства полиции в Австралии . Рингвуд, Виктория : Книги пингвинов . ISBN 9780140700282 .
^ Mylchreest, Ian (1995). «Здоровый закон и, несомненно, хорошая политика». Роу против Уэйда в сравнительной перспективе. Журнал истории политики . 7 (1): 64. doi : 10.1017/s0898030600004140 .
^ Генри, Кэтрин (октябрь 1995 г.). «Аборт повторно» (PDF) . Альтернативный юридический журнал . 20 (5): 239–241. ISSN 1037-969X -через Австралийский институт юридической информации .
^ Нэгл, Джон (31 марта 1978 г.). Отчет Королевской комиссии в тюрьмы Нового Южного Уэльса (отчет). Сидней: государственный принтер штата Новый Южный Уэльс.
^ «Назначение заместителя президента Австралийской комиссии по примирению и арбитражу» . Министерство труда и иммиграции. Австралийская правительственная газета. Общий . № G9. 4 марта 1975 г. с. 19 - через Trove .
^ «Назначение заместителя президента Австралийской комиссии по примирению и арбитражу» . Министерство труда и иммиграции. Австралийская правительственная газета. Общий . № 99E. 9 декабря 1974 г. с. 1 - через Trove .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Кирби, Майкл (сентябрь 1989). «Удаление Справедливости Стейплс и молчаливых сил промышленных отношений» (PDF) . Журнал промышленных отношений . 31 (3). doi : 10.1177/002218568903100303 .
^ Макклелланд, Джим (24 февраля 1989 г.). "Самый черный час лейбористов". Сиднейский утренний геральд . п. 11
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Кирби, Майкл (март 1990 г.). "Удаление Справедливости Стейплс: надуманная чепуха или принцип?" (PDF) . Австралийский обзор бара . 6 (1). ISSN 0814-8589 .
^ Стейплс, Джеймс Фредерик (1977). Канадская концепция прав человека: справочник для австралийских законодателей (отчет). Четвертый доклад Генеральному прокурору Австралии, сенатор, достопочтенный. Питер Дюрак, депутат. Оттава, Канада.
^ «Спор для шерсти» . Канберра времена . 11 марта 1980 г. с. 2 - через Trove .
^ «Полная скамейка снижает повышение заработной платы для шерстяных» . Канберра времена . 14 февраля 1980 г. с. 1 - через Trove .
^ «Судья снова нападает на телеком» . Канберра времена . 6 марта 1980 г. с. 3 - через Trove .
^ «Сенатор подтверждает предложение о работе для основных продуктов» . Канберра времена . 20 марта 1980 г. с. 12 - через Trove .
^ «Стейплс остается на» . Трибуна . 24 марта 1980 г. с. 5 - через Trove .
^ «Скрепот« жертвенный ягненок » . Канберра времена . 18 марта 1980 года. С. 1–3 - через Trove .
^ «11 подписи: адвокаты критикуют понижение в должности судьи» . Канберра времена . 8 мая 1980 г. с. 9 - через Trove .
^ Промышленные отношения (последовательные положения) Закон 1988 года (CTH) S 81
^ Хоук, Роберт , премьер -министр (1 марта 1989 г.). «Бывший мистер Джастис Стейплс» . Парламентские дебаты (Хансард) . Содружество Австралии: Палата представителей. С. 212–213.
^ Джаддери, Брюс (26 марта 1989 г.). «Несколько ответов, никаких слез для основных продуктов» . Канберра времена . п. 7 - через Trove .
^ Парламент Содружества Австралии (ноябрь 1989 г.). Клугман, Ричард (ред.). Отчет Объединенного избранного комитета по пребыванию назначений в трибуналы Содружества (отчет). Парламентская газета №. 289 из 1989 года. Канберра: австралийская правительственная служба издательства. ISBN 0644112794 - через Trove .
^ McGinness, Padraic (26 января 1989 г.). "Герой день Австралии " финансовый обзор Австралийский
^ Марин-Гузман, Дэвид (22 марта 2017 г.). «Внутри подрыва промышленного судьи, ныне Комиссия по справедливой работе» . Австралийский финансовый обзор .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Раггатт, Мэтью (30 апреля 2016 г.). «Бывший коммунист, ставший федеральным судьей, уволенным Хоуком, умирает» . Канберра времена .
^ «Надпись 15556281 - Джеймс (Джим) Фредерик (Достопочтенный) Стейплс» . Австралийский индекс кладбищ .
^ Мэнсфилд, Джанет, изд. (Май -июнь 1982). «Редакционный комитет» . Керамика в Австралии . Тол. 21, нет. 1. с. 2
^ Морган, Фрэнсис (сентябрь 2001 г.). Дин, Триша (ред.). "Марго Стейплс" . Керамика в Австралии . Тол. 40, нет. 3. С. 19
^ Коллинз, Джанель (12 апреля 2022 года). «Джеймс Фредерик Стейплс (2 июня 1929–27 апреля 2016 года)» . Найдите могилу . Мемориал ID 238746397.

[Steketee-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Steketee, Майк (4 мая 2016 г.). «Бесстрашный адвокат в защите боевыхлеров» . Сидней Утренний Вестник .

[Kirby2016-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Кирби, Майкл (2016). «Некролог: Hon James Frederick Staples» (PDF) . Австралийский юридический журнал . 90 (9): 679–680.

[3] «Университет Сиднея выпускники 1950 года» . Университет Сиднейского архива . Выпускники Sidneiense. Университет Сиднея .

[4] «Университет Сиднея выпускники 1953 года» . Университет Сиднейского архива . Выпускники Sidneiense. Университет Сиднея .

[5] Уолш, Боб (зима 2003). «1956, эта« секретная речь »и реверберация в Сиднее» . Хаммер . Тол. 3, нет. 10

[Bryant-6] Jump up to: ^а ^{беременный} Брайант, Элейн (зима 2003). «Запоминание и размышление: 1956» . Хаммер . Тол. 3, нет. 10

[McLaren-7] Jump up to: ^а ^{беременный} McLaren, John (2003). «Конец романа: интеллектуалы и Коммунистическая партия 1956 - 1959» (PDF) . Журнал австралийских исследований . 27 (78): 71–82. doi : 10.1080/14443050509387872 . ISSN 1444-3058 .

[8] Лоусон, Валери (11 апреля 2005 г.). «Стиль всего его собственного» . Сидней Утренний Вестник . Архивировано из оригинала 11 апреля 2005 года.

[9] Ассоциация адвокатов Нового Южного Уэльса (1963). Даунинг, Роберт Реджинальд (ред.). Закон Нового Южного Уэльса Альманак за 1963 год (PDF) . Департамент генерального прокурора штата Новый Южный Уэльс . Сидней: государственный принтер штата Новый Южный Уэльс. п. 84

[Kirby1996-10] Jump up to: ^а ^{беременный} Кирби, Майкл (3 мая 1996 г.). Ранние дни и дни впереди (PDF) (речь). Совет Нового Южного Уэльса по гражданским свободам.

[Staples1989-11] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Стейплс, Джеймс Фредерик (23 марта 1989 г.). Джеймс Стейплс обращается в Национальном пресс -клубе 23 марта 1989 года (речь) - через Trove .

[12] Хардинг, Ричард (1970). Убийства полиции в Австралии . Рингвуд, Виктория : Книги пингвинов . ISBN 9780140700282 .

[13] Mylchreest, Ian (1995). «Здоровый закон и, несомненно, хорошая политика». Роу против Уэйда в сравнительной перспективе. Журнал истории политики . 7 (1): 64. doi : 10.1017/s0898030600004140 .

[14] Генри, Кэтрин (октябрь 1995 г.). «Аборт повторно» (PDF) . Альтернативный юридический журнал . 20 (5): 239–241. ISSN 1037-969X -через Австралийский институт юридической информации .

[15] Нэгл, Джон (31 марта 1978 г.). Отчет Королевской комиссии в тюрьмы Нового Южного Уэльса (отчет). Сидней: государственный принтер штата Новый Южный Уэльс.

[16] «Назначение заместителя президента Австралийской комиссии по примирению и арбитражу» . Министерство труда и иммиграции. Австралийская правительственная газета. Общий . № G9. 4 марта 1975 г. с. 19 - через Trove .

[17] «Назначение заместителя президента Австралийской комиссии по примирению и арбитражу» . Министерство труда и иммиграции. Австралийская правительственная газета. Общий . № 99E. 9 декабря 1974 г. с. 1 - через Trove .

[Kirby1989-18] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Кирби, Майкл (сентябрь 1989). «Удаление Справедливости Стейплс и молчаливых сил промышленных отношений» (PDF) . Журнал промышленных отношений . 31 (3). doi : 10.1177/002218568903100303 .

[19] Макклелланд, Джим (24 февраля 1989 г.). "Самый черный час лейбористов". Сиднейский утренний геральд . п. 11

[Kirby1990-20] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Кирби, Майкл (март 1990 г.). "Удаление Справедливости Стейплс: надуманная чепуха или принцип?" (PDF) . Австралийский обзор бара . 6 (1). ISSN 0814-8589 .

[21] Стейплс, Джеймс Фредерик (1977). Канадская концепция прав человека: справочник для австралийских законодателей (отчет). Четвертый доклад Генеральному прокурору Австралии, сенатор, достопочтенный. Питер Дюрак, депутат. Оттава, Канада.

[22] «Спор для шерсти» . Канберра времена . 11 марта 1980 г. с. 2 - через Trove .

[23] «Полная скамейка снижает повышение заработной платы для шерстяных» . Канберра времена . 14 февраля 1980 г. с. 1 - через Trove .

[24] «Судья снова нападает на телеком» . Канберра времена . 6 марта 1980 г. с. 3 - через Trove .

[25] «Сенатор подтверждает предложение о работе для основных продуктов» . Канберра времена . 20 марта 1980 г. с. 12 - через Trove .

[26] «Стейплс остается на» . Трибуна . 24 марта 1980 г. с. 5 - через Trove .

[27] «Скрепот« жертвенный ягненок » . Канберра времена . 18 марта 1980 года. С. 1–3 - через Trove .

[28] «11 подписи: адвокаты критикуют понижение в должности судьи» . Канберра времена . 8 мая 1980 г. с. 9 - через Trove .

[29] Промышленные отношения (последовательные положения) Закон 1988 года (CTH) S 81

[30] Хоук, Роберт , премьер -министр (1 марта 1989 г.). «Бывший мистер Джастис Стейплс» . Парламентские дебаты (Хансард) . Содружество Австралии: Палата представителей. С. 212–213.

[31] Джаддери, Брюс (26 марта 1989 г.). «Несколько ответов, никаких слез для основных продуктов» . Канберра времена . п. 7 - через Trove .

[32] Парламент Содружества Австралии (ноябрь 1989 г.). Клугман, Ричард (ред.). Отчет Объединенного избранного комитета по пребыванию назначений в трибуналы Содружества (отчет). Парламентская газета №. 289 из 1989 года. Канберра: австралийская правительственная служба издательства. ISBN 0644112794 - через Trove .

[33] McGinness, Padraic (26 января 1989 г.). "Герой день Австралии " финансовый обзор Австралийский

[34] Марин-Гузман, Дэвид (22 марта 2017 г.). «Внутри подрыва промышленного судьи, ныне Комиссия по справедливой работе» . Австралийский финансовый обзор .

[Raggatt2016-35] Jump up to: ^а ^{беременный} Раггатт, Мэтью (30 апреля 2016 г.). «Бывший коммунист, ставший федеральным судьей, уволенным Хоуком, умирает» . Канберра времена .

[36] «Надпись 15556281 - Джеймс (Джим) Фредерик (Достопочтенный) Стейплс» . Австралийский индекс кладбищ .

[37] Мэнсфилд, Джанет, изд. (Май -июнь 1982). «Редакционный комитет» . Керамика в Австралии . Тол. 21, нет. 1. с. 2

[38] Морган, Фрэнсис (сентябрь 2001 г.). Дин, Триша (ред.). "Марго Стейплс" . Керамика в Австралии . Тол. 40, нет. 3. С. 19

[39] Коллинз, Джанель (12 апреля 2022 года). «Джеймс Фредерик Стейплс (2 июня 1929–27 апреля 2016 года)» . Найдите могилу . Мемориал ID 238746397.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]