Нэнси Темпл

Нэнси Энн Темпл — адвокат, специализирующийся на бухгалтерской ответственности . Она была штатным адвокатом Артура Андерсена , который консультировал Майкла Одома и Дэвида Б. Дункана о политике Артура Андерсена в отношении хранения документов по работе с клиентами. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Дункан руководил уничтожением документов Артура Андерсена, касающихся их работы для клиента Enron , в период с 22 октября по 9 ноября 2001 года (см. Хронологию скандала с Enron ). Записка Нэнси Темпл сыграла ключевую роль в осуждении Артура Андерсена по обвинению в препятствовании осуществлению правосудия. Позже этот приговор был отменен.

Пре-Андерсен

Нэнси Темпл окончила Университета Иллинойса Колледж бизнеса в 1986 году со степенью бакалавра наук в области бухгалтерского учета . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} После окончания школы г-жа Темпл поступила в Гарвардскую юридическую школу , которую получила в 1989 году со степенью доктора юридических наук . ^{[ 5 ]} Она начала свою карьеру в компании Sidley Austin Brown & Wood, ныне известной как Sidley Austin . Она проработала в юридической фирме 11 лет и была назначена партнером . Г-жа Темпл специализировалась на бухгалтерской ответственности .

Приговор Артуру Андерсену отменен

31 мая 2005 года Верховный суд США единогласным решением отменил приговор Артуру Андерсену. ^{[ 6 ]}

Главный судья Уильям Х. Ренквист , выступая в суде, заявил, что осуждение бывшей бухгалтерской фирмы «Большой пятерки» за воспрепятствование осуществлению правосудия было неправомерным, поскольку инструкции на суде были слишком расплывчатыми, чтобы присяжные могли правильно определить, препятствовал ли Андерсен правосудию. «Инструкции присяжных, о которых идет речь, просто не смогли передать необходимое осознание правонарушения», - написал он. «[Я] поразительно, насколько мало вины требовали инструкции». ^{[ 6 ]}

В интервью после вынесения приговора несколько присяжных заседателей Артура Андерсена указали, что «виновный» приговор был основан на внутреннем электронном письме от 16 октября 2001 года от штатного адвоката Артура Андерсена Нэнси Темпл. ^{[ 7 ]} Текст письма от Нэнси Темпл следующий:

Кому: Дэвиду Б. Дункану
Копия: Майкл К. Одом@ANDERSEN WO: Ричард Коргчи@ANDERSEN WO

КБК:
Дата: 16.10.2001 20:39
От: Нэнси А. Темпл
Тема: Re: Проект пресс-релиза
Вложения: ATT&ICIQ; Пресс-релиз за 3-й квартал memo.doc
Дэйв – Вот несколько предлагаемых комментариев для рассмотрения.

Я рекомендовал удалить ссылку на консультацию с юридической группой и удалить свое имя из памятки. Ссылка на консультацию юридической группы, возможно, является отказом от конфиденциальных консультаций адвоката и клиента, и если мое имя упоминается, это увеличивает вероятность того, что я могу быть свидетелем, чего я предпочитаю избегать.

Я предложил удалить некоторые формулировки, которые могли бы указывать на то, что мы пришли к выводу, что данный релиз вводит в заблуждение.

В свете «единовременной» характеристики отсутствие каких-либо предположений о том, что эта характеристика не соответствует GAAP, а также отсутствие отчетов о прибылях и убытках в соответствии с GAAP. Я проведу дальнейшие консультации внутри юридической группы относительно того, следует ли нам сделать что-нибудь еще, чтобы защитить себя от потенциальных проблем, связанных с Разделом 10А.

Нэнси

Единогласное отмена приговора Верховным судом подтверждает мнение о том, что присяжные не должны были предполагать какую-либо ответственность в отношении Артура Андерсена исключительно на основании меморандума от 16 октября. ^{[ нужна ссылка ]} Скорее, лицензия адвоката г-жи Темпл требовала, чтобы она не делала ничего, что нарушало бы привилегию «адвоката-клиента» компаний Enron или Артура Андерсена. Имея ее имя ^{[ нужна ссылка ]} и удалена юридическая ссылка, по сути она сделала предметную записку пригодной для публичного раскрытия - она больше не была «привилегированным» документом. ^{[ нужна ссылка ]}

Кроме того, аудиторские фирмы были обязаны уведомлять SEC в течение определенного периода времени, если бухгалтеры не соглашались с подачей публичной отчетности клиентом. В служебной записке г-жи Темпл отмечается, что предмет спора не носил характера, требующего от Артура Андерсена уведомить SEC, т. е. подачу документов по «разделу 10А», и в ее служебной записке указано, что она проконсультируется с юристами. – опять же – чтобы проверить этот вывод. ^{[ нужна ссылка ]}

Пост-Андерсен

Нэнси Темпл сейчас замужем, у нее трое сыновей. ^{[ 5 ]} После дела Артура Андерсена г-жа Темпл начала работать в Freeman, Freeman & Salzman PC, ныне несуществующей юридической фирме. ^{[ 8 ]} 1 апреля 2008 года г-жа Темпл вернулась к юридической практике в Katten & Temple LLP. ^{[ 9 ]} фирма, соучредителем которой она является. Фирма специализируется на судебных разбирательствах .

Ссылки

^ Стралер, Стивен Р. (10 апреля 2010 г.). «Нэнси Темпл восстанавливает свою репутацию и возобновляет карьеру, разрушенную судом Андерсена» . Чикагский бизнес Крэйна . Проверено 27 июля 2017 г.
^ «Юрист, написавший служебную записку, допрошен» . CNN.com. 21 января 2002 года . Проверено 27 июля 2017 г.
^ «Библиотека Университета Иллинойса: Бронзовая табличка 1986 года» . Проверено 17 мая 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Общественный профиль LinkedIn: Нэнси Темпл» . Проверено 3 апреля 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Глатер, Джонатан Д. (29 января 2006 г.). «Десять игроков Enron: Куда они приземлились после падения» . Нью-Йорк Таймс . .
^ Перейти обратно: ^а ^б Arthur Andersen LLP против США, 544 US 696 (2005 г.).
↑ Курт Эйхенвальд, Андерсен виновен в попытке заблокировать расследование в отношении Enron , NY Times, 16 июня 2002 г., стр. 1.
^ Кляйн, Сара А. (31 марта 2008 г.). «Крах Андерсена: позорная кончина ведущей чикагской фирмы, предоставляющей профессиональные услуги, ознаменовала конец эпохи. Вот что произошло после Enron». Чикагский бизнес Крэйна . стр. 60–61. .
^ «Юрисконсульт и услуги, Чикаго, Иллинойс» .

[1] Стралер, Стивен Р. (10 апреля 2010 г.). «Нэнси Темпл восстанавливает свою репутацию и возобновляет карьеру, разрушенную судом Андерсена» . Чикагский бизнес Крэйна . Проверено 27 июля 2017 г.

[2] «Юрист, написавший служебную записку, допрошен» . CNN.com. 21 января 2002 года . Проверено 27 июля 2017 г.

[3] «Библиотека Университета Иллинойса: Бронзовая табличка 1986 года» . Проверено 17 мая 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[4] «Общественный профиль LinkedIn: Нэнси Темпл» . Проверено 3 апреля 2008 г.

[Glater_2006-5] Перейти обратно: ^а ^б Глатер, Джонатан Д. (29 января 2006 г.). «Десять игроков Enron: Куда они приземлились после падения» . Нью-Йорк Таймс . .

[AASC-6] Перейти обратно: ^а ^б Arthur Andersen LLP против США, 544 US 696 (2005 г.).

[7] Курт Эйхенвальд, Андерсен виновен в попытке заблокировать расследование в отношении Enron , NY Times, 16 июня 2002 г., стр. 1.

[8] Кляйн, Сара А. (31 марта 2008 г.). «Крах Андерсена: позорная кончина ведущей чикагской фирмы, предоставляющей профессиональные услуги, ознаменовала конец эпохи. Вот что произошло после Enron». Чикагский бизнес Крэйна . стр. 60–61. .

[9] «Юрисконсульт и услуги, Чикаго, Иллинойс» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]