✖


Jump to content

Эльзасский инцидент (2016)

Инцидент в Альцасу — это судебное дело против восьми молодых людей из Альцасу , небольшого городка в Наварре два дежурных офицера гражданской гвардии , Испания, за их участие в драке, произошедшей 15 октября 2016 года в баре, в котором находились . и их подруги получили травмы. Один из офицеров был сбит с ног, а остальные пострадавшие получили «психологическую травму». [ 1 ] [ 2 ] Первоначально иск вела судья специального суда Испании Audiencia Nacional Кармен Ламела . По состоянию на март 2018 года Консепсьон Эспехель была назначена мировым судьей перед судом, состоявшимся в конце апреля. [ 3 ] [ 4 ]

Поддержка Наварры обвиняемым напротив Audiencia Nacional (Мадрид)

Дело вызвало споры, поскольку прокурор назвал это « терактом » и предложил приговорить к тюремному заключению от 12 до 62 лет. [ 5 ] и за жесткий подход испанского правосудия к этому делу на фоне обвинений в нарушениях и отсутствии нейтралитета в судебном разбирательстве. [ 6 ] Национальный суд отклонил обвинения в терроризме, но приговорил их к тюремному заключению от 2 до 13 лет. Государственный обвинитель обжаловал приговор в июне 2018 года, настаивая на существовании «терроризма», но в марте 2019 года приговор был снова отклонен.

Окончательное решение по апелляции, поданной родителями задержанных в Верховный суд, было вынесено 9 октября 2019 года. В дальнейшем приговоры были смягчены до сроков от полутора до девяти с половиной лет лишения свободы; двое судей из пяти высказали особое мнение, заявив, что обвинения в дискриминации следовало оставить в силе. Родственники осужденных молодых людей и их адвокат Амая Изко, хотя и приветствовали смягчение приговоров, посчитали, что они не соответствуют реальным обстоятельствам, подчеркнув «отсутствие гарантий в ходе процесса» и «искусственное изложение событий». . [ 7 ]

На протяжении всего процесса родители обвиняемых вели кампанию солидарности с обвиняемыми и осуждения обстоятельств задержания и судебного разбирательства, при этом митинги и крупные демонстрации проходили по всей Наварре и Стране Басков в целом. Испанские социалисты, испанские правые политические партии и средства массовой информации, а также Covite , ассоциация жертв ЭТА, резко раскритиковали агрессоров, знаки поддержки и жителей Альтсасу, а также похвалили Гражданскую гвардию.

Эволюция событий

[ редактировать ]

Судебные заявления и доказательства

[ редактировать ]

По словам судьи, двое испанских полицейских были одеты в гражданскую одежду. На местном фестивале Альцасу несколько молодых людей подошли к ним в баре и попросили уйти. Полицейские попросили оставить их в покое, но «позже к ним подошли еще двадцать пять человек, причем пятнадцать или двадцать из них оскорбляли и избивали их, пока не прибыли патрули». Иньяки Абад, один из осужденных молодых людей, записал на свой мобильный телефон видео, на котором видно, как офицер Гражданской гвардии, который, по версии обвинения, был «жестоко избит на земле», шел в чистой белой рубашке через несколько мгновений после событий; Затем он подходит к Абаду и отбирает у него телефон, но в конце концов пожимает руку и разговаривает с одним из обвиняемых.

Видеозапись, ставящая под сомнение доводы обвинения, первоначально была отклонена специальным трибуналом в качестве доказательства, но позже была принята после обнародования. [ 8 ] Помимо этих доказательств, трибунал отклонил еще одно доказательство, представленное защитой, а именно свидетелей и другие видеозаписи событий и последующих событий, а также фотографии, изображающие реальные размеры бара, где произошло нападение, как это осуждает защита. [ 9 ]

Внимание СМИ и наращивание

[ редактировать ]

Инцидент сразу же привлек большое внимание основных испанских СМИ, которые сразу же повторили отчет Гражданской гвардии, в заголовках которых подчеркивалось, что 50 человек напали на двух офицеров Гражданской гвардии. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Как показали СМИ, в город ворвалась колонна из более чем 20 внедорожников Гражданской гвардии. [ 14 ] Предполагаемые агрессоры сдались региональной полиции и юрисдикционному трибуналу Памплоны . Впоследствии они были освобождены после предъявления обвинений. Министр внутренних дел Хорхе Фернандес Диас вмешался, назвав это «преступлением на почве ненависти», но единичным инцидентом, «а не капустой боррока », а также заявив, что агрессия «доказывает, что город охвачен социальной патологией». Жители, со своей стороны, протестовали против того, что средства массовой информации «превращают город в цирк», резко критикуя «манипулирование» событиями. [ 15 ]

Четыре дня спустя ETA ассоциация жертв Covite подала в Национальный суд заявление против обвиняемых по обвинению в преступлениях на почве ненависти и терроризма, а также сообщила об аккаунтах в Твиттере , местном движении Ospa и кампании Alde hemendik! (по-баскски «уйди отсюда»). [ 16 ] [ а ] Национальный суд вскоре потребовал передать дело из своего юрисдикционного суда в специальный суд в Мадриде, и Верховный суд Испании принял эту просьбу , несмотря на отклонение региональным трибуналом обвинений в терроризме. [ 17 ]

Первоначальные расходы

[ редактировать ]

Восемь обвиняемых молодых людей (Охиан Арнанс Сиордиа, Джокин Унамуно Гойкоэчеа, Джон Андер Коб Амилибия, Хулен Гойкоэчеа Ларраса, Адур Рамирес де Альда Посуэта, Арац Уррисола Ортигоса, Иньяки Абад Олеа и Айнара Уркихо Гойкоэчеа) были обвинены в ряде преступлений, включая «терроризм». '; трое из них были помещены под стражу в соответствии с особыми правилами, а остальные были освобождены под залог.

Одному из группы грозило наказание в виде 62 лет лишения свободы, остальным - 50 лет, за исключением одного обвиняемого, которому грозило 12 лет лишения свободы. [ 17 ] Молодые люди были заключены в тюрьму по статье 573 Уголовного кодекса, принятого в 2015 году Мариано Рахоя Народной партией , целью которой было подавление джихадизма , утверждала защита. [ 18 ]

Эволюция судопроизводства

[ редактировать ]
Мировой судья Концепции Спир, назначенный для ведения дела

В феврале 2018 года защита отстранила нового судью, назначенного по делу, Консепсьон Эспехель, за ее брак с полковником гражданской гвардии и за обладание орденом «За заслуги перед гражданской гвардией», врученным Министерством внутренних дел; петиция была отклонена как «несвоевременная». [ 19 ] Слушания проходили с 16 по 27 апреля. 1 июня 2018 года был оглашен приговор: Национальный суд в конечном итоге снял обвинения в терроризме и признал обвиняемых виновными в нанесении телесных повреждений и нападении на представителя власти, что усугублялось злоупотреблением превосходством, дискриминацией, общественными беспорядками и угрозами. Один из обвиняемых был приговорен к 2 годам лишения свободы, трое - к 9 годам, двое - к 12 годам и двое оставшихся - к 13 годам. [ 20 ]

Семьи не только назвали приговор «возмутительным» и актом «мести», но и объявили о своих планах подать апелляцию. [ 21 ] Четыре дня спустя Гражданская гвардия в Альцасу арестовала четырех обвиняемых и отправила их в тюрьму по причине «риска побега». [ 22 ] 14 июня 2018 года государственный прокурор обжаловал приговор, вновь заявив, что «имеет место терроризм». [ 23 ] Шесть дней спустя приговор Иньяки Абаду был сокращен на 3 года «из-за ошибки», а приговор был изменен, и судья теперь принял первоначальные показания, данные Марией Хосе, Северная Каролина, жертвой нападения, которая сказала, что Абада не было в числе агрессоров. [ 24 ]

7 марта 2019 года приговор по апелляциям, поданным защитой и обвинением, был передан испанской радиостанции Cadena Ser перед его официальным объявлением Национальным судом заинтересованным сторонам, что по большей части подтвердило первоначальный вердикт: нет имел место терроризм, но суровые приговоры по-прежнему были уместны из-за отягчающих обстоятельств, таких как «идеологическая дискриминация» офицеров Гражданской гвардии и их подруг. Приговор Иньяки Абаду был смягчен до 6 лет тюремного заключения. [ 25 ] [ б ]

Окончательное решение по апелляции, поданной родственниками задержанных в Верховный суд, было вынесено 9 октября 2019 года, при этом трибунал назвал агрессию «отвратительной» из-за того, что она была адресована офицерам Гражданской гвардии, но в конечном итоге отклонил «идеологическую дискриминацию» и « злоупотребление полномочиями»; [ 7 ] В приговоре игнорируется заявление прокурора, сделанное в середине сентября, о том, что «Гражданская гвардия подверглась нападению за ее приверженность королю и народу Испании». [ 26 ] В дальнейшем приговоры были сокращены до сроков от полутора до девяти с половиной лет; двое судей из пяти высказали особое мнение, заявив, что обвинения в дискриминации следовало оставить в силе. Родственники осужденных молодых людей и их адвокат Амая Изко, хотя и приветствовали смягчение приговоров, посчитали, что они не соответствуют реальным обстоятельствам, подчеркнув «отсутствие гарантий в ходе процесса» и «искусственное изложение событий». . [ 7 ]

Заявления, заслушанные в ходе разбирательства

[ редактировать ]
Демонстрация в Памплоне в поддержку обвиняемых (апрель 2018 г.)

Суд стал центром внимания средств массовой информации из-за запрошенных суровых приговоров и обстоятельств суда, включая некоторые заявления:

В Испании XXI века мы наблюдаем, как люди просят других, чья работа им не нравится, уехать из города. Это ксенофобия, расизм, полноценный фашизм, поскольку именно это отстаивают баскские националисты, выступающие за превосходство, пропитанные устаревшим национализмом.

— Хосе Перальс, прокурор Национального суда [ 27 ]
Ранняя поддержка в Альцасу обвиняемым, осуждающим судебное обращение с ними
Мероприятие в знак солидарности с обвиняемыми в Витории-Гастейсе

Мы считаем, что если бы терроризм не рассматривался в подобных случаях, мы бы вернулись на 20 лет назад, когда молодежные организации ЭТА Сеги , Жаррай и Хайка безудержно бродили по городам Страны Басков и Наварры, а некоторые говорили, что это было не что иное, как капуста боррока , бензиновые мальчики.

— Хосе Перальс, прокурор Национального суда [ 27 ]

[В этом предложении показано] абсолютное презрение к принципу справедливости, оно совершенно несоразмерно; речь идет о мести с явной целью причинить боль.

— Родители подсудимых [ 28 ]

Реакции

[ редактировать ]

Критика нападения

[ редактировать ]

Жесткий подход прокурора и судьи к обвиняемым привел к росту явной поддержки со стороны основных ассоциаций жертв ЭТА, «Сьюдаданос» и находящихся у власти испанских консерваторов , поскольку они видят связь со « ЭТА» стратегией . "В предполагаемом нападении, основанном на отчетах Гражданской гвардии. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] 22 октября 2016 года глава COVITE Консуэло Ордоньес посетил Альтсасу вместе с тремя другими лицами и заметным присутствием СМИ рядом с местным митингом, протестующим против присутствия Гражданской гвардии и «инсценированной подготовки полиции» в связи с нападением; Ордоньес держал плакаты с лозунгами в поддержку Гражданской гвардии и против «страха». [ 32 ] На следующий день вмешался премьер-министр Испании Мариано Рахой , заявив, что «безнаказанности» за «жестокое нападение» не будет. [ 33 ]

18 апреля 2018 года около 2500 человек приняли участие в митинге, состоявшемся в Памплоне, созванном несколькими партиями (PP, UPN, PSN и Ciudadanos) и двумя ассоциациями жертв ЭТА, чтобы выразить свою поддержку офицерам гражданской гвардии и подругам, подвергшимся агрессии, также с горечью критикуя правительство Наварры за их позицию по этому вопросу. [ 34 ] [ 35 ] 1 июня главная ассоциация гражданской гвардии AUGC приветствовала приговоры, вынесенные обвиняемым, в надежде, что это «уменьшит враждебность» к военизированной полиции и «улучшит совместное проживание». Он добавил, что «с точки зрения верховенства закона неприемлемо, чтобы силы общественной безопасности и их семьи, многие из которых несовершеннолетние, лишались возможности вести мирную жизнь из-за своей униформы». [ 36 ]

Испанские консерваторы (ПП) в Наварре заявили, что предложение, принятое парламентом Наварры, который критиковал предполагаемое отсутствие пропорциональности, увиденное в приговоре, «поддерживало палачей, а не жертв». [ 37 ] Пабло Касадо , избранный главой испанской Народной партии в июле 2018 года, посетил штаб Гражданской гвардии в Альтсасу во время подготовки к президентской кампании партии, чтобы продемонстрировать свою поддержку Гражданской гвардии, заявив, что «между бандитами не может быть беспристрастности». избиение невинных людей в баре и государственных служащих, которые рискуют своей жизнью, борясь за наши права и свободы». [ 38 ] [ с ]

Критика процесса

[ редактировать ]

В других странах этот случай вызвал возмущение и недоумение среди многих политических, социальных и институциональных секторов в Альцасу , Наварре и Стране Басков в целом, причем многие ставят под сомнение официальную версию событий. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 30 ] [ 42 ] [ 43 ] В июле 2017 года 52 депутата Европарламента , входящих в пять различных парламентских групп, подписали публичный документ с просьбой о вмешательстве в дело президента Европейской комиссии Жан-Клода Юнкера «ради соразмерности, равноправия и справедливости», подчеркнув, что прокуратура Ходатайство о тюремном заключении было «непропорциональным, бессмысленным и антидемократическим» . [ 44 ] Европейская комиссия, в свою очередь, заявила, что будет внимательно следить за развитием судебного процесса. [ 45 ]

Amnesty International , назвав инцидент «очень серьёзным преступлением», указала на риск тривиализации и двусмысленности обвинения в «терроризме», а также на «недостаток соразмерности» в запрошенных обвинительных заключениях. [ 46 ] Он также выразил обеспокоенность тем, что судебный процесс может «нарушать беспристрастность» и «дискриминировать обвиняемых на основе их идеологии», а также добавил, что обвинение в «терроризме» никогда не должно было произойти. Также в июне 2018 года бывший судья Национального суда Бальтасар Гарсон назвал весь процесс «смущением», вызванным стремлением удовлетворить обиды или желания мести, которые испытывают определенные слои населения Испании, используя для этой цели судебную систему. [ 47 ] Аналогичным образом, футбольный тренер Пеп Гвардиола в июне 2019 года раскритиковал 900-дневное тюремное заключение преступников и предполагаемое вмешательство испанского государства в это и другие дела, например, дела, арестованные в связи с каталонским процессом . [ 48 ]

Родители подсудимых в Европарламенте
Митинг в Памплоне с осуждением последнего приговора: «Это не правосудие» (октябрь 2019 г.)

В преддверии апрельских судебных слушаний 14 апреля в Памплоне прошел митинг в знак протеста против условий, в которых проходило судебное разбирательство, и в поддержку обвиняемых и их семей. На улицы Памплоны вышли от 30 000 до 50 000 протестующих. Мэр Памплоны Хосеба Асирон от имени Местного совета и Мария Солана, представитель регионального правительства, приняли участие в акции протеста, которую также поддержали профсоюзы LAB , ELA , CC.OO и правящие партии в Наварре. . Напротив, против этого призыва выступили партии UPN , PSN и PP Наварры. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

Неожиданные аресты четырех обвиняемых в Альцасу, произошедшие 5 июня на фоне строгих мер безопасности, повысили уровень негодования в Альцасу и Наварре по поводу судебных особенностей и «диспропорции» вокруг этого дела. "Достаточно было бы вызова в суд", - заметила мать подсудимого. Родители арестованных заявили, что весь процесс был сопряжен с нарушениями, «юридическим заблуждением». [ 53 ] Они объявили о демонстрации в Памплоне 16 июня, в которой ожидали большего числа протестующих, чем тех, кто пришел на демонстрацию 14 апреля. [ 53 ] Правительство и парламент Наварры также продемонстрировали свою поддержку семьям в «их стремлении к справедливости». [ 54 ]

16 июня от 30 000 до 80 000 человек вышли на улицы Памплоны под лозунгом «Это не справедливость» и продемонстрировали солидарность с молодыми заключенными, которых удерживали в 500 километрах от дома. [ 55 ] [ 56 ] Митинг, вероятно, самый крупный из проведенных в Памплоне за последнее время, получил широкую поддержку со стороны политических деятелей ( PNV , EH Bildu , Podemos и т. д.), ряда профсоюзов и отдельных лиц, приехавших из разных частей Испании. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ д ] 24 марта 2019 года от 35 000 до 60 000 протестующих вышли на улицы Альцасу с тем же лозунгом; в акции протеста также приняли участие ряд высокопоставленных чиновников и представителей Наварры и Альцасу; организаторы осудили «отсутствие нейтралитета и строгости» во время разбирательства. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] Значительное количество демонстрантов прибыло из других частей Испании и Каталонии, за пределами региона Басков. [ 62 ] После вынесения в начале октября 2019 года окончательного приговора родственники осужденных созвали 26 октября в Памплоне демонстрацию протеста против «непропорциональности» приговора под лозунгом «это не правосудие», на ней присутствовал мэр Альцасу и несколько тысяч участников марша, 7500 по данным местной полиции, 52 000 по данным организаторов. [ 63 ] 28 сентября 2020 года баскский вратарь Унаи Эчебаррия был уволен из премьер-лиги «Гранада» после того, как продемонстрировал свою поддержку осужденным молодым людям. [ 64 ]

Политические последствия

[ редактировать ]

Это дело стало сплоченным кличем испанских правых и крайне правых, имеющим националистический подтекст. 4 ноября 2018 года группа людей во главе с Альбертом Риверой из Сьюдаданоса и Фернандо Саватером поехала на автобусе из Сантандер -Альцасу , чтобы организовать мероприятие. [ 65 ] За ними последовали PP и Vox , которые в напряженной атмосфере выступили с жестким посланием против сторонников независимости и заявили о своем праве высказываться в городе. Их сопровождали Национальная полиция и Гражданская гвардия, развернутые в полном защитном снаряжении, которые установили кордон безопасности. [ 65 ]

Комитет встретили различные группы местных жителей, протестовавших против их присутствия. Во время обращения к своим последователям городские колокола начали звонить на протяжении всего мероприятия, иногда сопровождаясь сиреной и рок-концертом, который проходил неподалеку. [ 65 ] 30 мая 2019 года молодым людям, вошедшим в церковь звонить в колокола, был назначен штраф в размере 3000 евро. Члены движения Ospa заявили, что с января по апрель 2019 года полиция остановила 168 автомобилей в городе и его окрестностях на блокпостах, 63 из которых принадлежали гражданской гвардии, а остальные 105 — полиции Наваррского Форала. [ 66 ]

Накануне оглашения приговора Национальным судом в марте 2019 года лидер Народной партии Пабло Касадо посетил бар в Альцасу, где произошло нападение, чтобы принять участие в телеинтервью. Однако его прервал владелец бара, который попросил их покинуть заведение, поскольку они не спрашивали разрешения на стрельбу. Интервьюер, известный и противоречивый испанский журналист, заявил, что «25 головорезов, выступающих за ЭТА» (« proetarras »), скрывались снаружи, а вмешательство Гражданской гвардии в конечном итоге спасло Касадо, его и его команду, хотя доступные кадры явно оспаривают это. претензии. [ 67 ]

Вымысел

[ редактировать ]

В декабре 2020 года на общественном баскском телеканале ETB был показан мини-сериал «Альцасу», созданный Балеуко, на основе этого дела и 450-страничной расшифровки процесса, как заявил его директор Асьер Урбьета. Коалиция PP-Ciudadanos и Covite, ассоциация жертв ЭТА, резко раскритиковала сериал перед его премьерой и потребовала немедленной его отмены. [ 68 ] [ 69 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Движение Ospa и кампания Alde hemendik! выступает за отступление Гражданской гвардии из Альцасу.
  2. ^ Обвинения в «идеологической дискриминации» были выдвинуты в связи с тем, что они были направлены против военизированного полицейского органа Гражданской гвардии, что вызвало значительную юридическую критику и даже было названо «несостоятельным», ср. «АН подтверждает отягчающее обстоятельство «идеологической дискриминации» в деле Алсасуа» . EITB (на испанском языке). 08.03.2019 . Проверено 04 марта 2020 г.
  3. ↑ Он также назвал любые правительственные инициативы по сближению баскских заключенных с их семьями «уступкой», а также заявил, что «болезнь ненависти, сектантства и ксенофобии, от которой мы страдали долгие годы в Испании, нам нужно начать ее лечить», и набросился на тех, кто считал его визит в Альцасу оппортунистическим, считая их признаком «больного общества». Далее он утверждал, что баскский флаг «не принадлежит Наварре, а баскский язык не является языком Наварры», см. Irazusta, A. ETB . 25-05-2018. «Полемика в Наварре с лас-палабрами Пабло Касадо собре-эль-эускера»
  4. ^ Он рассчитывал на поддержку 150 тренеров, прибывших из нескольких каталонских и испанских мест, сильную поддержку со стороны каталонского движения за независимость и таких деятелей, как певец Баррикады Энрике Вильярреал «Эль Дрогас», певец Микель Маркес или физик Педро Мигель. Эченике .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Парра | АП, Ариц (16 апреля 2018 г.). «Обвинение в терроризме в драке в баскском баре вновь открывает старые раны» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 г. Проверено 29 апреля 2018 г.
  2. ^ Мадрид, Паскаль Дэвис (14 апреля 2018 г.). «Испытание баскской драки в баре проверяет 10 лет хрупкого мира в регионе» . Хранитель . Проверено 2 мая 2018 г.
  3. ^ «Дело Альсасуа: судью Эспехеля просят отстранить от должности за то, что она замужем за гражданским охранником. Новости из Испании» . El Confidencial (на испанском языке) . Проверено 21 июня 2018 г.
  4. ^ «Молодые люди Альсасуа, преследуемые за терроризм, бросают вызов судье Эспехелю за то, что он женился на полковнике гражданской гвардии» (на европейском испанском языке) . Проверено 21 июня 2018 г.
  5. ↑ Прокурор обвиняет нападавших в Альсасуа в терроризме и фашизме на сайте el periodico.com (на испанском языке).
  6. ^ «Драконовские наказания в Испании» . www.zdf.de (на немецком языке) . Проверено 28 марта 2019 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ Перейти обратно: а б с «Верховный суд смягчает сроки наказания для молодых людей Алсасуа, но они останутся в тюрьме» . www.eitb.eus (на испанском языке) . Проверено 9 октября 2019 г.
  8. ^ Барселона, Эль Периодико / (26 апреля 2018 г.). «Новое видео опровергает версию гражданской гвардии Альсасуа» . el periodico (на испанском языке) . Проверено 15 июня 2018 г.
  9. ^ «Черные пятна дела Альцасу: так драка в баре превращается в «терроризм» » . www.publico.es . Проверено 27 января 2019 г.
  10. ^ «Двое гражданских охранников, не дежуривших при исполнении служебных обязанностей, подверглись нападению около 50 человек в Альсасуа» . Antena 3 Noticias (на испанском языке). 15 октября 2016 г. Проверено 27 января 2020 г.
  11. ^ «Двое арестованных за нападение на гражданских охранников в Альсасуа освобождены» . El Confidencial (на испанском языке). 17 октября 2016 г. Проверено 27 января 2020 г.
  12. ^ «Двое арестованы за нападение в Альсасуа на двух гражданских охранников в штатском и их партнеров» . Эль Паис (на испанском языке). 16 октября 2016 г. ISSN   1134-6582 . Проверено 27 января 2020 г.
  13. ^ «Два гражданских охранника атаковали 50 человек в Альсасуа» . Множественное число (на испанском языке) . Проверено 27 января 2020 г.
  14. ^ «Полиция Наварры идентифицирует тех, кто больше причастен к нападению на двух гражданских охранников в Альсасуа» . Антена3 (на испанском языке). 2018-07-02 . Проверено 27 января 2020 г.
  15. ^ Элиа, Н. «Политическая напряженность в Альсасуа не спадает» . eldiario.es (на испанском языке) . Проверено 9 октября 2019 г.
  16. ^ Баскский, Общественное телевидение EiTB Radio. «Ковите обвиняет обвиняемых Альсасуа в террористическом преступлении» . www.eitb.eus (на европейском испанском языке) . Проверено 22 июля 2018 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Испания, Ла Нуэва. "Прокурор просит 62 года для задержанного из Алсасуа, 50 - для еще шести и 12 - для восьмого" . Проверено 29 апреля 2018 г.
  18. ^ «Защита задержанных в Альсасуа заявляет, что на них распространяется антиджихадистский закон» (на европейском испанском языке) . Проверено 15 июня 2018 г.
  19. ^ «Ходатайство ответчиков Альсасуа об отстранении судьи Эспехеля отклонено» . El Español (на испанском языке) . Проверено 11 августа 2018 г.
  20. ^ Национальный суд не видит терроризм в агрессии Альсасуа на сайте el periodico.com (на испанском языке).
  21. ^ Баскский, Общественное телевидение EiTB Radio. «Семьи молодежи Алсасуа называют приговор «местью» » . www.eitb.eus (на европейском испанском языке) . Проверено 23 июня 2018 г.
  22. ^ Баскский, Общественное телевидение EiTB Radio. «Гражданская гвардия задерживает молодых людей, осужденных по делу Алсасуа» . www.eitb.eus (на европейском испанском языке) . Проверено 15 июня 2018 г.
  23. ^ «Прокуратура обжалует приговор Алсасуа, понимая, что нападение на двух гражданских охранников было терроризмом » . eldiario.es (на испанском языке) . Проверено 15 июня 2018 г.
  24. ^ инфолибре. «Национальный суд снижает срок наказания молодому человеку из Алсасуа на три года из-за ошибки в расчетах» . infoLibre.es (на испанском языке) . Проверено 21 июня 2018 г.
  25. ^ Политика, газета. «Национальный суд подтверждает приговоры осужденным по делу Альсасуа, но настаивает на том, что это не был терроризм» . eldiario.es (на испанском языке) . Проверено 08 марта 2019 г.
  26. ^ инфолибре (18 сентября 2019 г.). «Прокуратура утверждает, что в Альсасуа гражданская гвардия подверглась нападению за «верность королю и испанскому народу» » . infoLibre.es (на испанском языке) . Проверено 9 октября 2019 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Васкес, Анхелес (26 апреля 2018 г.). «Прокурор обвиняет нападавших в Альсасуа в терроризме и фашизме» . el periodico (на испанском языке) . Проверено 1 июня 2018 г.
  28. ^ «Семьи осужденных Альсасуа: «Это месть, абсолютное неуважение к принципу справедливости» » . eldiario.es (на испанском языке) . Проверено 6 июня 2018 г.
  29. ^ Куэвас, Палома (17 апреля 2018 г.). «Да здравствует Испания и Гражданская гвардия на мероприятии в поддержку агентов Альсасуа» . Цифровая свобода (на европейском испанском языке) . Проверено 29 апреля 2018 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б Дориа, Хавьер Лоренте (17 апреля 2018 г.). «Жертвы ЭТА собираются сотнями людей в поддержку жертв Альсасуа» . ЭЛЬ ПАИС (на испанском языке) . Проверено 29 апреля 2018 г.
  31. ^ Перес, Фернандо Х. (24 апреля 2018 г.). «Гражданская гвардия связывает агрессию Альсасуа со стратегией ЭТА» . ЭЛЬ ПАИС (на испанском языке) . Проверено 30 апреля 2018 г.
  32. ^ «Консуэло Ордоньес возглавляет в Альсасуа «акт восстания» в разгар протеста против Гражданской гвардии» (на европейском испанском языке). Европа Пресс. 22 октября 2016 г. Проверено 22 июля 2018 г.
  33. ^ «Рахой уверяет, что «безнаказанности» после «жестокой агрессии» Альсасуа не будет ». El Español (на испанском языке) . Проверено 23 июня 2018 г.
  34. ^ Баскский, Общественное телевидение EiTB Radio. «Около 2500 человек поддерживают нападение на гражданских гвардейцев в Альсасуа» . www.eitb.eus (на европейском испанском языке) . Проверено 15 июня 2018 г.
  35. ^ Дориа, Хавьер Лоренте (17 апреля 2018 г.). «Жертвы ЭТА собираются сотнями людей в поддержку жертв Альсасуа» . ЭЛЬ ПАИС (на испанском языке) . Проверено 15 июня 2018 г.
  36. ^ «AUGC надеется, что враждебность по отношению к гражданской гвардии уменьшится после осуждения за преследование агентов Альсасуа» . Европа Пресс. 01.06.2018 . Проверено 25 марта 2019 г.
  37. ^ « Приговор о «драке в баре» отвергает теорию терроризма, но вызывает возмущение» . Ирландские Таймс . Проверено 20 июня 2018 г.
  38. ^ «Пабло Касадо осуждает в Альсасуа, что «между головорезами и государственными служащими не существует равного расстояния» » . ЭЛЬМУНДО (по-испански) . Проверено 21 июля 2018 г.
  39. ^ «Баркос предупреждает, что Европейская комиссия может дать Испании «еще одну пощечину» нападками Алсасуа» . eldiario.es (на испанском языке) . Проверено 29 апреля 2018 г.
  40. ^ «Один из заключенных Альцасу наказан за благодарность за выражение солидарности» . Публичный (на европейском испанском языке) . Проверено 29 апреля 2018 г.
  41. ^ «Бильбао осуждает «несправедливость» дела Альцасу менее чем за месяц до начала суда» (на европейском испанском языке) . Проверено 29 апреля 2018 г.
  42. ^ «Человеческая волна призывает к справедливости для молодых людей Альцасу: «Они не террористы» » . Публичный (на европейском испанском языке) . Проверено 29 апреля 2018 г.
  43. ^ «Альсасуа, дело о нападении на гражданскую охрану, вызвавшее возмущение в Наварре» . Авангард . Проверено 30 апреля 2018 г.
  44. ^ «52 депутата Европарламента просят Юнкера вмешаться в дело Альцасу» (на европейском испанском языке) . Проверено 22 июля 2018 г.
  45. ^ «Европейская комиссия будет внимательно следить за судом над молодым человеком Альцасу» (на европейском испанском языке) . Проверено 22 июля 2018 г.
  46. ^ Баскский, Общественное телевидение EiTB Radio. «МА, о «деле Альсасуа»: «Не должно быть расплывчатого определения терроризма » . www.eitb.eus (на европейском испанском языке) . Проверено 29 апреля 2018 г.
  47. ^ «Альсасуа: терроризм как навязчивая идея» . eldiario.es (на испанском языке) . Проверено 20 июня 2018 г.
  48. ^ «Пеп Гвардиола: «Я глубоко оскорблен тем, что партии, выступающие за независимость, не объединяются» » . Ara.cat (на каталонском языке). 30 июня 2019 г. Проверено 4 июля 2019 г.
  49. ^ «Тысячи людей в Памплоне защищают, что агрессия Альсасуа «не является терроризмом» - El Independentiente» . The Independent (на европейском испанском языке). 14 апреля 2018 г. Проверено 21 июня 2018 г.
  50. ^ Дориа, Хавьер Лоренте (15 апреля 2018 г.). «Тысячи людей защищают задержанных Альсасуа» . ЭЛЬ ПАИС (на испанском языке) . Проверено 21 июня 2018 г.
  51. ^ «Баркос считает, что мы должны отреагировать на «неоспоримые» проявления дела Алсасуа» . eldiario.es (на испанском языке) . Проверено 21 июня 2018 г.
  52. ^ «Человеческая волна требует справедливости для молодых людей Альцасу: «Они не террористы» » (на европейском испанском языке) . Проверено 21 июня 2018 г.
  53. ^ Перейти обратно: а б «Что бы произошло, если бы правительство ничего не сделало», Занятость и развитие в условиях глобализации , Palgrave Macmillan, 2012, doi : 10.1057/9781137001412.0005 , ISBN  9781137001412
  54. ^ « Приговор о «драке в баре» отвергает теорию терроризма, но вызывает возмущение» . Ирландские Таймс . Проверено 18 июня 2018 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б Баскский, Общественное телевидение EiTB Radio. «80 000 человек собрались в Памплоне, требуя справедливости для молодых людей Алсасуа» . www.eitb.eus (на европейском испанском языке) . Проверено 18 июня 2018 г.
  56. ^ Перейти обратно: а б «Тысячи людей вышли на демонстрацию в Памплоне, требуя «справедливости и соразмерности» в «деле Альсасуа» » . eldiario.es (на испанском языке) . Проверено 18 июня 2018 г.
  57. ^ «Историческая человеческая волна призывает к свободе молодежи Альцасу» (на европейском испанском языке) . Проверено 18 июня 2018 г.
  58. ^ «Массовая демонстрация отвергает решение по делу Альцасу» . www.publico.es . Проверено 24 марта 2019 г.
  59. ^ Аристеги, Мигель М. «Десятки тысяч людей в Альсасуа отвергают решение Национального суда» . eldiario.es (на испанском языке) . Проверено 24 марта 2019 г.
  60. ^ инфолибре (24 марта 2019 г.). «Массовая демонстрация отвергает решение по «делу Алсасуа » . infoLibre.es (на испанском языке) . Проверено 24 марта 2019 г.
  61. ^ «Тысячи людей вышли на демонстрацию в Альцасу против приговора Национального суда » Ara.cat (на каталонском языке). 24 марта 2019 г. Проверено 24 марта 2019 г.
  62. ^ «60 000 человек маршируют в Альсасуа против приговоров, вынесенных восьми молодым людям» . www.eitb.eus (на испанском языке) . Проверено 24 марта 2019 г.
  63. ^ «Они осуждают «несправедливость» дела Алсасуа перед Дворцом правосудия Памплоны» . Эускал Иррати Телебиста (на испанском языке). 26.10.2019 . Проверено 27 октября 2019 г.
  64. ^ «Вратарь Унаи Эчебаррия, уволенный из «Гранады» после поддержки осужденного «Альсасуа», переходит в «Валенсию» . Marca.com (на испанском языке). 28 сентября 2020 г. Проверено 12 октября 2020 г.
  65. ^ Перейти обратно: а б с «Церковь Альцасу звонит в колокола в знак протеста против скандального визита граждан, VOX и PP » www.publico.es . Проверено 2 июня 2019 г.
  66. ^ «Более трех тысяч евро штрафа за колокола против Риверы в Альцасу» . www.publico.es . Проверено 2 июня 2019 г.
  67. ^ «Он сделал это снова: Эдуардо Инда устроил шоу в Альсасуа с Пабло Касадо» . четыре (на европейском испанском языке). 07.03.2019 . Проверено 08 марта 2019 г.
  68. ^ «PP и Ciudadanos атакуют сериал по делу Альцасу, не просмотрев ни одной серии» . www.publico.es . Проверено 30 декабря 2020 г.
  69. ^ Ормазабаль, Микель (18 декабря 2020 г.). «Фантастика о «деле Альсасуа» вызывает политические дебаты в Эускади» . ЭЛЬ ПАИС (на испанском языке) . Проверено 30 декабря 2020 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Altsasu_incident_(2016)&oldid=1197630163"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 77d858aff1606a44808903ce42c28279__1705816560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/77/79/77d858aff1606a44808903ce42c28279.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Altsasu incident (2016) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)