Вернакольер

*Вернакольер*
Редактор	Марио Кардинали
Категории	Политика , социальные проблемы , искусство , юмор , культура
Частота	ежемесячно
Общий тираж	43,000
Основан	1982 год ; 42 года назад
Страна	Италия
Базируется в	Ливорно , Тоскана
Веб-сайт	IlVernacoliere.com
ISSN	1721-7741
ОКЛК	66387537

Il Vernacoliere — итальянский ежемесячный сатирический журнал, базирующийся в Ливорно , Тоскана , Италия , основанный в 1982 году редактором-режиссером Марио Кардинали . Периодическое издание начало действовать как преемник существовавшего ранее Livornocronaca , впервые выпущенного в 1961 году. Il Vernacoliere характеризуется отсутствием рекламы, сатирическим стилем и широким использованием диалекта Ливорно . Сейчас он распространяется по всей Тоскане, во многих газетных киосках центральной Италии, а также в некоторых газетных киосках в остальной части Италии.

История и профиль

Журнал берет свое начало в Ливорнокронаке , который выходил еженедельно с 1961 по 1969 год и писался на стандартном итальянском языке . Livornocronaca выходила дважды в месяц с 1969 по 1972 год, а в конечном итоге только ежемесячно с подзаголовком Il Vernacoliere . В 1982 году название Livornocronaca было упразднено, а название было навсегда изменено на Il Vernacoliere . Журнал медленно, но неуклонно набирал обороты за пределами провинции Ливорно, и теперь его читают в большей части Северной и Центральной Италии. ^{[ 1 ]}

«Иль Вернакольер» хорошо известен своей популярной, грубой, крайне непочтительной политической и социальной сатирой, написанной на диалекте Ливорно или, по крайней мере, с характерным тосканским оттенком. В журнале публикуются сатирические статьи, комиксы и редакционные заметки (на стандартном итальянском языке), иногда с добавлением авторских статей. Среди итальянских журналов Il Vernacoliere отличается отсутствием рекламы, поскольку все расходы покрываются за счет продажи журнала и связанных с ним гаджетов. Его знаменитые локандины (по-английски: афиши ) представляют собой дерзкие витрины с основными статьями журнала, которые выставляются в газетных киосках. Их текст пишет режиссёр. ^{[ 1 ]}

Основателем и нынешним директором Il Vernacoliere является Марио Кардинали. Он также является автором большинства политических сатир, написанных на чистом и остроумном диалекте Ливорно. Среди известных авторов Вернакольера — Федерико Мария Сарделли , Даниэле Калури, Макс Греджио, Марко Чити, Этторе Борзаккини и Андреа Камерини. ^{[ 1 ]}

Журнал считается одним из самых свободных журналов, издаваемых в настоящее время в Италии. ^{[ 2 ]} По словам журналиста Камилло Лангоне , это пример того, что в современной Италии сатира может публиковаться только на диалектном уровне, но нежизнеспособна на стандартном итальянском языке. ^{[ 3 ]}

См. также

Список журналов, издаваемых в Италии

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «ЧТО ТАКОЕ ВЕРНАКОЛЬЕР» . Марио Кардинали.
^ Альберто Абруццезе; Валерио Кастроново; Никола Транфалья (1994). Итальянская пресса в эпоху телевидения: 1975-1994 гг . Издательство Латерца. п. 426. ИСБН 978-88-420-4509-0 . Проверено 6 марта 2011 г.
^ Камилло Лангоне (2001). Дорогие итальянцы, я вам завидую . Издательство Фази. п. 105. ИСБН 978-88-8112-173-1 . Проверено 6 марта 2011 г. Сатира в Италии теперь только провинциальна (см. «Вернакольер»). Должно быть, языковая проблема. То, что можно сказать на диалекте, нельзя сказать по-итальянски.

Внешние ссылки

Официальный сайт

[Official_website_history-1] Jump up to: ^а ^б ^с «ЧТО ТАКОЕ ВЕРНАКОЛЬЕР» . Марио Кардинали.

[AbruzzeseCastronovo1994-2] Альберто Абруццезе; Валерио Кастроново; Никола Транфалья (1994). Итальянская пресса в эпоху телевидения: 1975-1994 гг . Издательство Латерца. п. 426. ИСБН 978-88-420-4509-0 . Проверено 6 марта 2011 г.

[Langone2001-3] Камилло Лангоне (2001). Дорогие итальянцы, я вам завидую . Издательство Фази. п. 105. ИСБН 978-88-8112-173-1 . Проверено 6 марта 2011 г. Сатира в Италии теперь только провинциальна (см. «Вернакольер»). Должно быть, языковая проблема. То, что можно сказать на диалекте, нельзя сказать по-итальянски.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]