Суд над Сяо Чжэнем

Суд над Сяо Ченом ( китайский : 肖真 ) в Шанхае , Китай , по делу об убийстве Хирена Мохини в Маунт-Иден , Новая Зеландия , примечателен тем, что впервые дело об убийстве в Новой Зеландии рассматривалось в иностранном суде. ^[1]В китайских СМИ это дело часто называли «первым делом об убийстве в Новой Зеландии». ^[2]

Преступление

Хирен Мохини, таксист, родившийся в Мумбаи . ^[3] взял билет в центре Окленда и отправился в Маунт-Иден между 1:00 и 2:00 ночи 31 января 2010 года. На Маунт-Иден он был смертельно ранен, по-видимому, пассажиром. Полиция нашла нож и вскоре нашла подозреваемого, частично основанного на записях с камер видеонаблюдения. ^[4]^[5] Новозеландская общественность собрала 100 000 новозеландских долларов для поддержки семьи Мохини. ^{[ нужна ссылка ]}

Подозреваемый, Сяо Чжэнь, был 23-летним гражданином Китая и работал на кухне в комплексе казино SkyCity . ^[6] Чжэнь уехал из Новой Зеландии в Китай 4 февраля, очевидно, чтобы навестить больного дедушку. Китай не имеет соглашения об экстрадиции с Новой Зеландией и в любом случае не экстрадирует китайских граждан, даже если договор об экстрадиции существует. ^[7]

Пробный

После взаимных визитов новозеландской и китайской полиции Сяо Чжэнь был арестован в Шанхае в июне 2010 года. ^[2]^[8] Власти Новой Зеландии получили официальные письменные заверения в том, что смертная казнь не будет применена. ^[9] В Новой Зеландии с 1961 года не применяется смертная казнь за убийство , и она не экстрадирует подозреваемых в совершении уголовных преступлений в страны, где им может грозить смертный приговор.

Все доказательства Новой Зеландии были переведены полицией Новой Зеландии на китайский язык для суда. ^[10] во Втором народном суде промежуточной инстанции в Шанхае ^[11] на котором подозреваемый дал признательные показания. ^[8] Сяо Чжэнь заявил, что Мохини оскорбил его словесно после того, как он сел в такси. Сяо потребовал остановить такси и отказался платить за проезд. Завязалась драка, и Сяо Чжэнь ударил водителя кухонным ножом. ^[2] Судебный процесс длился всего несколько часов, без предъявления личных доказательств, но судьям были переданы переводы мандаринских показаний свидетелей и доказательств. Приговор и приговор ожидались 17 августа 2011 года. ^[12]

17 августа Сяо Чжэнь был приговорен к 15 годам тюремного заключения. ^[13]

Последствия

Доцент Билл Ходж из Оклендского университета назвал судебный процесс «оскорблением юрисдикции Новой Зеландии ». ^[14]

См. также

Убийство Аманды Чжао , аналогичный случай в Канаде
Убийство Шао Тонга , аналогичный случай в США
Убийство Чжан Хунцзе , аналогичный случай в Австралии

Ссылки

^ «Китайца судят за новозеландское убийство на родной земле» . blogs.voanews.com . 2011 . Проверено 8 августа 2011 г. Китаец признался в суде в убийстве новозеландского таксиста по делу, которое открывает новые правовые основания для двух стран.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Человек, убивший новозеландского таксиста, вернувшегося в Шанхай, был приговорен к пятнадцати годам тюремного заключения» . Sina.com , дата обращения 20 августа 2011 г. .
^ Дэвид Гэдд и Майкл Фокс (4 февраля 2010 г.). «Похороны убитого таксиста Хирена Мохини» . Stuff.co.nz . с НЗПА . Проверено 24 ноября 2011 г.
^ «Нож найден в связи с активизацией поисков убийцы» . nzherald.co.nz . 2011 . Проверено 8 августа 2011 г.
^ «Обращение к азиатскому сообществу по поводу подозреваемого таксиста» . nzherald.co.nz . 2011 . Проверено 8 августа 2011 г.
^ «Дело об убийстве проверяет связь между Китаем и Новой Зеландией» . theaustralian.com.au . 15 января 2011 года . Проверено 8 августа 2011 г. Г-н Чжэнь, кухонный работник в казино SkyCity, был идентифицирован по изображениям с камер наблюдения как главный подозреваемый.
^ «Китай «разумно» упреждает правосудие Новой Зеландии» . Джапан Таймс . 2011 . Проверено 22 января 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Убийца таксиста сознается в Китае» . nzherald.co.nz . 3 августа 2011 года . Проверено 8 августа 2011 г. Шанхай
^ "Шанхайскому студенту предъявлено обвинение в убийстве таксиста в Новой Зеландии - шанхайист" . shanghaiist.com . 2011 . Проверено 8 августа 2011 г. Старший сержант детектива Хиуэл Джонс заявил, что городская полиция Окленда передала дело китайцам после официальных письменных заверений китайского правительства в том, что смертная казнь не будет применена.
^ «Полицейские Киви отправляются на судебный процесс по историческому убийству в Китае» . nzherald.co.nz . 28 июля 2011 года . Проверено 8 августа 2011 г.
^ « Eastday-Local признала убийство таксиста» . english.eastday.com . 2011. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 8 августа 2011 г. Сяо признал свою вину в Народном суде промежуточной инстанции № 2 Шанхая, заявив, что ему жаль жертву и ее семью.
^ «Приговор по убийству таксиста будет вынесен на следующей неделе» . nzherald.co.nz . 12 августа 2011 года . Проверено 13 августа 2011 г. Мандарин
^ «Убийца таксиста заключен в тюрьму в Китае» . nzherald.co.nz . 18 августа 2011 года . Проверено 17 августа 2011 г. «Мы рассмотрели дело и установили, что подсудимый в ходе суда выразил сожаление, а адвокат просил смягчить приговор. Суд одобрил это, и окончательное решение гласит, что он должен отсидеть 15 лет и быть лишен политических прав на один срок. еще четыре», — сказал судья Цзян Чжэнъюй. Ли Липин, тетя Сяо, после вынесения приговора заявила, что, по ее мнению, Сяо Чжэнь заслуживает приговора. «Наша семья не сумела его должным образом воспитать», — сказала она со слезами на глазах. «Мы не думаем, что будем подавать апелляцию, и считаем, что 15 лет — это правильно. Теперь мы чувствуем, что можем посмотреть в лицо семье жертвы».
^ «Китайский судебный процесс по убийству «оскорбление юрисдикции Новой Зеландии» » . nzherald.co.nz . 13 января 2011 года . Проверено 8 августа 2011 г. «Для меня это оскорбление юрисдикции Новой Зеландии».

[1] «Китайца судят за новозеландское убийство на родной земле» . blogs.voanews.com . 2011 . Проверено 8 августа 2011 г. Китаец признался в суде в убийстве новозеландского таксиста по делу, которое открывает новые правовые основания для двух стран.

[Sina-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Человек, убивший новозеландского таксиста, вернувшегося в Шанхай, был приговорен к пятнадцати годам тюремного заключения» . Sina.com , дата обращения 20 августа 2011 г. .

[Stuff.co.nz_3292164-3] Дэвид Гэдд и Майкл Фокс (4 февраля 2010 г.). «Похороны убитого таксиста Хирена Мохини» . Stuff.co.nz . с НЗПА . Проверено 24 ноября 2011 г.

[4] «Нож найден в связи с активизацией поисков убийцы» . nzherald.co.nz . 2011 . Проверено 8 августа 2011 г.

[5] «Обращение к азиатскому сообществу по поводу подозреваемого таксиста» . nzherald.co.nz . 2011 . Проверено 8 августа 2011 г.

[6] «Дело об убийстве проверяет связь между Китаем и Новой Зеландией» . theaustralian.com.au . 15 января 2011 года . Проверено 8 августа 2011 г. Г-н Чжэнь, кухонный работник в казино SkyCity, был идентифицирован по изображениям с камер наблюдения как главный подозреваемый.

[7] «Китай «разумно» упреждает правосудие Новой Зеландии» . Джапан Таймс . 2011 . Проверено 22 января 2015 г.

[confession-8] Jump up to: ^а ^б «Убийца таксиста сознается в Китае» . nzherald.co.nz . 3 августа 2011 года . Проверено 8 августа 2011 г. Шанхай

[9] "Шанхайскому студенту предъявлено обвинение в убийстве таксиста в Новой Зеландии - шанхайист" . shanghaiist.com . 2011 . Проверено 8 августа 2011 г. Старший сержант детектива Хиуэл Джонс заявил, что городская полиция Окленда передала дело китайцам после официальных письменных заверений китайского правительства в том, что смертная казнь не будет применена.

[10] «Полицейские Киви отправляются на судебный процесс по историческому убийству в Китае» . nzherald.co.nz . 28 июля 2011 года . Проверено 8 августа 2011 г.

[11] « Eastday-Local признала убийство таксиста» . english.eastday.com . 2011. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 8 августа 2011 г. Сяо признал свою вину в Народном суде промежуточной инстанции № 2 Шанхая, заявив, что ему жаль жертву и ее семью.

[12] «Приговор по убийству таксиста будет вынесен на следующей неделе» . nzherald.co.nz . 12 августа 2011 года . Проверено 13 августа 2011 г. Мандарин

[13] «Убийца таксиста заключен в тюрьму в Китае» . nzherald.co.nz . 18 августа 2011 года . Проверено 17 августа 2011 г. «Мы рассмотрели дело и установили, что подсудимый в ходе суда выразил сожаление, а адвокат просил смягчить приговор. Суд одобрил это, и окончательное решение гласит, что он должен отсидеть 15 лет и быть лишен политических прав на один срок. еще четыре», — сказал судья Цзян Чжэнъюй. Ли Липин, тетя Сяо, после вынесения приговора заявила, что, по ее мнению, Сяо Чжэнь заслуживает приговора. «Наша семья не сумела его должным образом воспитать», — сказала она со слезами на глазах. «Мы не думаем, что будем подавать апелляцию, и считаем, что 15 лет — это правильно. Теперь мы чувствуем, что можем посмотреть в лицо семье жертвы».

[14] «Китайский судебный процесс по убийству «оскорбление юрисдикции Новой Зеландии» » . nzherald.co.nz . 13 января 2011 года . Проверено 8 августа 2011 г. «Для меня это оскорбление юрисдикции Новой Зеландии».

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]